<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="LabVIEW" displayname="LabVIEW">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-2147483638">
LabVIEW:  (Hex 0x8000000A) Les donnes ncessaires pour effectuer cette opration ne sont pas encore disponibles.
</nierror>
<nierror code="-2147467263">
LabVIEW:  (Hex 0x80004001) Non implment
</nierror>
<nierror code="-2147467262">
LabVIEW:  (Hex 0x80004002) Interface non supporte.
</nierror>
<nierror code="-2147467261">
LabVIEW:  (Hex 0x80004003) Pointeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-2147467260">
LabVIEW:  (Hex 0x80004004) Opration annule.
</nierror>
<nierror code="-2147467259">
LabVIEW:  (Hex 0x80004005) Erreur non spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2147418113">
LabVIEW:  (Hex 0x8000FFFF) chec non rcuprable.
</nierror>
<nierror code="-2147024891">
LabVIEW:  (Hex 0x80070005) Accs refus. Cause possible : vous essayez d'crire  une variable  une source d'criture qui est dj connecte  une autre source d'criture. Prenez soin de ne pas connecter en mme temps plusieurs cibles ayant des droits d'criture  cette variable partage.
</nierror>
<nierror code="-2147024890">
LabVIEW:  (Hex 0x80070006) Handle non valide.
</nierror>
<nierror code="-2147024882">
LabVIEW:  (Hex 0x8007000E) Mmoire insuffisante.
</nierror>
<nierror code="-2147024809">
LabVIEW:  (Hex 0x80070057) Un ou plusieurs arguments ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="-2132869120">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0000) L'assembly que vous dployez est mauvais.
</nierror>
<nierror code="-2132869119">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0001) Le gestionnaire d'assembly ne supporte pas la commande envoye.
</nierror>
<nierror code="-2132869118">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0002) Une erreur d'E/S sur fichiers est survenue.
</nierror>
<nierror code="-2132869117">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0003) La ressource que vous dployez est mauvaise.
</nierror>
<nierror code="-2132869116">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0004) L'lment ne peut pas lire l'assembly.
</nierror>
<nierror code="-2132869115">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0005) L'lment ne peut pas crer le gestionnaire d'assembly.
</nierror>
<nierror code="-2132869114">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0006) Un module ne peut pas charger.
</nierror>
<nierror code="-2132869113">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0007) L'lment a dtect un argument de pointeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-2132869112">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0008) L'lment est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2132869111">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0009) L'lment est  cours de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-2132869110">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000A) Une erreur de communication est survenue entre l'hte et la cible.
</nierror>
<nierror code="-2132869109">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000B) Le systme est en mauvais tat .
</nierror>
<nierror code="-2132869108">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000C) L'en-tte de dploiement est  mauvais.
</nierror>
<nierror code="-2132869107">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000D) Une erreur inconnue est survenue pendant le dploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869106">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000E) Une erreur d'analyse XML est survenue.
</nierror>
<nierror code="-2132869105">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF000F) La commande de dploiement a chou.
</nierror>
<nierror code="-2132869104">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0010) Il manque une dpendance  l'opration de dploiement actuelle.
</nierror>
<nierror code="-2132869103">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0011) L'lment a dtect un argument non valide.
</nierror>
<nierror code="-2132869102">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0012) Le fichier spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2132869101">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0013) L'opration de dploiement a provoqu une opration d'annulation, qui a chou.
</nierror>
<nierror code="-2132869100">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0014) L'enregistrement d'une entre dans le journal d'annulations provoque une erreur.
</nierror>
<nierror code="-2132869099">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0015) Une transaction de dploiement est en cours.
</nierror>
<nierror code="-2132869098">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0016) Aucune transaction de dploiement n'a t lance.
</nierror>
<nierror code="-2132869096">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0018) L'opration de dploiement provoque une opration d'annulation.
</nierror>
<nierror code="-2132869095">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0019) Timeout de la connexion de dploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869094">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001A) La transaction actuelle n'a aucun lment  traiter.
</nierror>
<nierror code="-2132869093">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001B) L'tat actuel n'autorise aucune opration de dploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869092">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001C) Il n'y a plus d'lment  dployer.
</nierror>
<nierror code="-2132869091">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001D) Il n'y a plus d'lment ncessitant une annulation du dploiement.
</nierror>
<nierror code="-2132869090">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001E) Le plug-in de dploiement de cet lment est introuvable. Vrifiez que le logiciel appropri est install.
</nierror>
<nierror code="-2132869089">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF001F) Une instance de l'extrmit de dploiement ct cible existe dj.
</nierror>
<nierror code="-2132869088">
LabVIEW:  (Hex 0x80DF0020) Impossible de tlcharger cet lment vers l'hte car un autre lment du mme nom existe dj dans le projet.
</nierror>
<nierror code="-2067353911">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AEC9) Le type de donnes d'une variable de processus dans le serveur d'E/S EPICS ne correspond pas  celui de la variable de processus correspondante dans l'IOC.
</nierror>
<nierror code="-2067353910">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AECA) La connexion au IOC a t perdue suite  une panne rseau ou une erreur IOC.
</nierror>
<nierror code="-2067353909">
LabVIEW:  (Hex 0x84C6AECB) Le serveur d'E/S EPICS Server ne peut pas tre dploy car une ou plusieurs variables de source PV n'existent pas. Ouvrez la bote de dialogue configuration pour rechercher les variables de source brises et les corriger.
</nierror>
<nierror code="-2000000013">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF3) chec des sprockets en entre. Le toolkit Mac Input Sprockets n'est pas install correctement sur la machine.
</nierror>
<nierror code="-2000000012">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF4) chec de fermeture. Assurez-vous que le priphrique est ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2000000011">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF5) chec de lecture chec de lecture du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-2000000010">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF6) L'ID du priphrique pass en entre n'est pas correct. Cblez le paramtre ID du priphrique du VI Initialize.vi au paramtre d'entre du VI Close Input Device.vi.
</nierror>
<nierror code="-2000000009">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF7) L'opration ne peut pas s'effectuer pendant l'acquisition du priphrique.
</nierror>
<nierror code="-2000000008">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF8) Indice de priphrique non valide. Vrifiez si le priphrique est raccord correctement. Vrifiez que l'indice de priphrique que vous avez pass en entre au VI Initialize Device.vi est correct.
</nierror>
<nierror code="-2000000007">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BF9) Les donnes ne sont pas encore disponibles.
</nierror>
<nierror code="-2000000006">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFA) L'opration ne peut s'effectuer que si le priphrique est acquis.
</nierror>
<nierror code="-2000000005">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFB) L'accs au priphrique d'entre a t perdu. Vous devez de nouveau acqurir l'accs au priphrique d'entre.
</nierror>
<nierror code="-2000000004">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFC) Cet objet n'a pas t initialis.
</nierror>
<nierror code="-2000000003">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFD) Le sous-systme DirectInput n'a pas pu allouer la mmoire ncessaire pour effectuer l'appel. Cette valeur est gale  la valeur E_OUTOFMEMORY standard renvoye par COM.
</nierror>
<nierror code="-2000000002">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFE) L'application ncessite une version plus rcente de DirectInput.
</nierror>
<nierror code="-2000000001">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6BFF) Un paramtre non valide a t pass  la fonction qui renvoie les donnes, ou l'objet n'tait pas dans un tat qui permet d'appeler la fonction. Cette valeur est gale  la valeur E_INVALIDARG standard renvoye par COM.
</nierror>
<nierror code="-2000000000">
LabVIEW:  (Hex 0x88CA6C00) L'application a t crite pour une version antrieure  la version commerciale de DirectInput qui n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="-1967390719">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0001) Le packet est trop court ou trop long.
</nierror>
<nierror code="-1967390717">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0003) Commande non autorise dans ce contexte.
</nierror>
<nierror code="-1967390716">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0004) Une copie de l'lment existe dj.
</nierror>
<nierror code="-1967390715">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0005) Elment introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967390714">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0006) L'objet de l'interface n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390713">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0007) La fonction Target of Modify() a dj une connexion en entre.
</nierror>
<nierror code="-1967390712">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0008) Impossible de faire correspondre le nom  une adresse rseau.
</nierror>
<nierror code="-1967390711">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0009) L'opration rseau n'a pas abouti dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390704">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0010) Le Socket a t dconnect par son pair (peer).
</nierror>
<nierror code="-1967390703">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0011) Impossible de faire correspondre le service  une adresse de port.
</nierror>
<nierror code="-1967390702">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0012) La tentative d'accs au pair (peer) n'a pas russi dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390701">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0013) chec de dmarrage du Socket (WSAStartup).
</nierror>
<nierror code="-1967390687">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0021) L'URL est trop courte pour contenir le nombre minimum d'informations ou le pointeur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390686">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0022) Le nom de l'ordinateur n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390685">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0023) Le nom de l'ordinateur commence par un caractre non alphanumrique.
</nierror>
<nierror code="-1967390684">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0024) Le nom de l'ordinateur contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390683">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0025) Le nom de processus n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390682">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0026) Le nom de processus contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390681">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0027) Le nom de point ou de tag n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390680">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0028) Le nom de point ou de tag contient un caractre non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390679">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0029) Le format de l'URL est incorrect : pas assez de caractres '\' au dbut.
</nierror>
<nierror code="-1967390672">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0030) Composant vide dans le nom du point ou du tag.
</nierror>
<nierror code="-1967390671">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0031) Frquence de mise  jour non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390670">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0032) Bande inerte non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390669">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0033) Conflit de cl pour la collection lors de l'insertion.
</nierror>
<nierror code="-1967390668">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0034) chec lors le l'initialisation du thread.
</nierror>
<nierror code="-1967390667">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0035) Le serveur gestionnaire de processus ne fonctionne pas.
</nierror>
<nierror code="-1967390666">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0036) L'horodatage  RealTimeTQ n'est pas prt.
</nierror>
<nierror code="-1967390655">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0041) Le serveur d'objet d'environnement est dj arrt.
</nierror>
<nierror code="-1967390638">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0052) Elment introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967390623">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0061) Tentative de rsolution d'une URL incomplte.
</nierror>
<nierror code="-1967390622">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0062) Tentative de rsolution d'une URL de type non reconnu.
</nierror>
<nierror code="-1967390621">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0063) Le serveur de processus est dj arrt.
</nierror>
<nierror code="-1967390620">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0064) Demande d'accs refuse.
</nierror>
<nierror code="-1967390591">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0081) Impossible de rsoudre le nom de l'hte.
</nierror>
<nierror code="-1967390590">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0082) Impossible de rsoudre l'adresse IP renvoye par gethostbyname().
</nierror>
<nierror code="-1967390575">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0091) Nom d'attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967390574">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0092) Valeur d'attribut non valide
</nierror>
<nierror code="-1967390573">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0093) Impossible d'obtenir ou de dfinir l'attribut.
</nierror>
<nierror code="-1967390464">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0100) L'URL ne commence pas par deux caractres barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390463">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0101) L'URL commence par plus de deux caractres barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390462">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0102) L'URL contient deux sparateurs conscutifs.
</nierror>
<nierror code="-1967390461">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0103) L'URL contient un mauvais nom de machine.
</nierror>
<nierror code="-1967390460">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0104) Guillemets mal ferms dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967345152">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB200) Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345151">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB201) Code de proprit non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345150">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB202) ID de privilge non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345149">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB203) Type d'accs non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345148">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB204) Argument non valide.
</nierror>
<nierror code="-1967345147">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB205) Entre introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1950679041">
LabVIEW:  Le prototype d'une variable partage dont le type de donnes est personnalis ne peut pas tre un variant vide.
</nierror>
<nierror code="-1950679040">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0000) Il se peut que la valeur de cette variable partage ne soit pas la valeur la plus rcente de la source de donnes.
</nierror>
<nierror code="-1950679039">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0001) chec du capteur
</nierror>
<nierror code="-1950679038">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0002) Rponse d'erreur gnrale de priphrique.
</nierror>
<nierror code="-1950679037">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0003) La variable partage spcifie dans l'URL de liaison n'existe pas dans le processus. Vrifiez que toutes les variables partages sont dployes et que l'URL d'identification de la variable est correcte.
</nierror>
<nierror code="-1950679036">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0004) chec gnral de communication.
</nierror>
<nierror code="-1950679035">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0005) Variable partage introuvable dans le moteur de variables partages (MVP). Il se peut que le dploiement de cette variable partage ait chou, que le MVP n'ait pas t dmarr ou qu'il soit trop occup pour rpondre  cette requte.
</nierror>
<nierror code="-1950679034">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0006) La variable partage n'a pas de valeur.
</nierror>
<nierror code="-1950679033">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0007) La variable partage est inactive.
</nierror>
<nierror code="-1950679032">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0008) Capteur imprcis
</nierror>
<nierror code="-1950679031">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0009) Les limites de l'unit au format ingnieur ont t dpasses.
</nierror>
<nierror code="-1950679030">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000A) Erreur non spcifie
</nierror>
<nierror code="-1950679029">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000B) Erreur mathmatique
</nierror>
<nierror code="-1950679028">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000C) chec du lien de communication
</nierror>
<nierror code="-1950679027">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000D) NI-PSP n'est pas encore connect au serveur.
</nierror>
<nierror code="-1950679026">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000E) La recherche DNS du serveur a chou.
</nierror>
<nierror code="-1950679025">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000F) Le serveur n'est pas accessible.
</nierror>
<nierror code="-1950679024">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0010) La recherche de service a chou pour le serveur
</nierror>
<nierror code="-1950679023">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0011) Le processus spcifi dans l'URL de liaison n'existe pas. Vrifiez que toutes les variables partages sont dployes et que l'URL d'identification de la variable est correcte.
</nierror>
<nierror code="-1950679022">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0012) Le processus est introuvable ou ne rpond pas.
</nierror>
<nierror code="-1950679021">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0013) L'URL n'a pas pu tre rsolue pour cette variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679020">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0014) Impossible d'accder  la variable partage. Cette erreur peut se produire si vous essayez de lire une variable en criture seule ou d'crire dans une variable en lecture seule, ou si vous n'avez pas l'autorisation d'accder  la variable.
</nierror>
<nierror code="-1950679019">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0015) L'abonnement a chou. Cette erreur est susceptible de se produire lorsqu'un client essaie de se connecter  un hte avec Logos alors que l'hte ne supporte que LogosXT.
</nierror>
<nierror code="-1950679018">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0016) L'URL n'est pas valide pour cette variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679017">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0017) Combinaison de groupes de fonctionnalits non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679016">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0018) Valeur flottante non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679015">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0019) Valeur boolenne non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679014">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001A) Attribut de valeur introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1950679013">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001B) Type d'accs non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679012">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001C) Type d'accs manquant.
</nierror>
<nierror code="-1950679011">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001D) Syntaxe d'URL  non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679010">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001E) La variable partage est lie mais ni le chemin ni l'URL ne sont spcifis.
</nierror>
<nierror code="-1950679009">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001F) Un chemin et une URL sont spcifis.
</nierror>
<nierror code="-1950679008">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0020) Valeur de l'option <b>Activer les alias</b> non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679007">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0021) Une valeur manque pour l'option Activer les alias.
</nierror>
<nierror code="-1950679006">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0022) Valeur non valide pour l'option Une seule criture.
</nierror>
<nierror code="-1950679005">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0023) Vous devez slectionner un nom pour la variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679004">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0024) Deux groupes de fonctionnalits de type de variable ont t slectionns.
</nierror>
<nierror code="-1950679003">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0025) Aucun groupe de fonctionnalits de type de variable n'est slectionn.
</nierror>
<nierror code="-1950679002">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0026) Les groupes de fonctionnalits de type de variable doivent tre requis.
</nierror>
<nierror code="-1950679001">
LabVIEW:  La taille du buffer doit tre suprieure  1.
</nierror>
<nierror code="-1950679000">
LabVIEW:  La longueur du tableau doit tre suprieur ou gal  2.
</nierror>
<nierror code="-1950678999">
LabVIEW:  Les points de donnes de la waveform doivent tre suprieurs ou gaux  1.
</nierror>
<nierror code="-1950678998">
LabVIEW:  Les variables globales ne sont accessibles que de l'ordinateur local.
</nierror>
<nierror code="-1950678997">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser un nud de variable de ce type sur cette cible.
</nierror>
<nierror code="-1950678996">
LabVIEW:  La configuration de la variable n'est pas valide.  ditez les proprits de la variable pour corriger la configuration.
</nierror>
<nierror code="-1950678995">
LabVIEW:  Le type de donnes de la variable n'est pas dfini.
</nierror>
<nierror code="-1950678994">
LabVIEW:  Le type de donnes de la variable n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678993">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB002F) La valeur de Pleine chelle brute doit tre suprieure  la valeur de chelle zro brute.
</nierror>
<nierror code="-1950678992">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0030) L'chelle brute et/ou l'chelle ingnieur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678991">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0031) La valeur de Pleine chelle ingnieur ne peut pas tre gale  la valeur de chelle zro ingnieur.
</nierror>
<nierror code="-1950678990">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0032) L'attribut de type de mise  l'chelle n'est pas spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1950678989">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0033) Les gammes de mise  l'chelle ne sont pas compltement spcifies.
</nierror>
<nierror code="-1950678988">
LabVIEW:  Le nombre de tableaux, d'lments et de points par waveform doit tre suprieur ou gal  1.
</nierror>
<nierror code="-1950678987">
LabVIEW:  Cet aspect de la configuration n'existe pas pour ce type de variable.
</nierror>
<nierror code="-1950678986">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0036) Erreur de variable partage non spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1950678985">
LabVIEW:  Nom de variable non valide. Le nom d'une variable ne peut pas commencer par un guillemet ('), commencer ou se terminer par un espace, ou contenir de barre oblique inverse, de barre oblique, ou les codes  barre oblique inverse suivants : \r \n \t \b \s.
</nierror>
<nierror code="-1950678984">
LabVIEW:  Les noms de variables ne peuvent pas dpasser 255 caractres.
</nierror>
<nierror code="-1950678983">
LabVIEW:  La taille des tableaux dans le buffer rseau doit tre suprieure ou gale  la taille des tableaux dans le buffer FIFO Real-Time. La taille des waveforms dans le buffer rseau doit tre suprieure ou gale  la taille des waveforms dans le buffer FIFO Real-Time.
</nierror>
<nierror code="-1950678982">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003A) Le buffer de lecture ct client de la variable partage est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678981">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003B) Le buffer de lecture ct client de la variable partage a dbord.
</nierror>
<nierror code="-1950678980">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003C) Le buffer d'criture ct serveur de la variable partage est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678979">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003D) Le buffer d'criture ct serveur de la variable partage a dbord.
</nierror>
<nierror code="-1950678978">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003E) Le projet qui contient la bibliothque de projet  laquelle vous voulez ajouter une variable partage doit tre ouvert.
</nierror>
<nierror code="-1950678977">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003F) Impossible de dployer la bibliothque car le nom est rserv. Vous ne pouvez pas dployer une bibliothque appele "System", "LV" ou "FP". De plus, vous ne pouvez pas dployer une bibliothque dont le nom commence par "NI_".
</nierror>
<nierror code="-1950678976">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0040) Tentative de chargement, de remplacement ou de suppression d'une configuration d'une source diffrente. Il se peut que votre configuration soit en conflit avec celle du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-1950678975">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0041) Valeur entire non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678974">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0042) Format de chane d'enregistrement non valide
</nierror>
<nierror code="-1950678972">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0044) LabVIEW n'a pas charg Logos.
</nierror>
<nierror code="-1950678971">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu rsoudre l'alias de la machine pour cette variable partage et utilise une adresse IP en cache.
</nierror>
<nierror code="-1950678970">
LabVIEW:  Impossible de charger rtvarsup, qui est requis pour les variables partages si la FIFO Real-Time est active.
</nierror>
<nierror code="-1950678969">
LabVIEW:  Impossible de charger rtvarnet, qui est requis pour les variables partages publies sur rseau si la FIFO Real-Time est active.
</nierror>
<nierror code="-1950678968">
LabVIEW:  Impossible de charger nitaglv, qui est requis pour les variables partages publies sur rseau.
</nierror>
<nierror code="-1950678967">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0049) L'alias est manquant.
</nierror>
<nierror code="-1950678966">
LabVIEW:  Impossible d'accder aux variables d'E/S en mode direct  distance.
</nierror>
<nierror code="-1950678965">
LabVIEW:  La valeur lue a un type de donnes qui ne peut pas tre converti en type de donnes de ce nud Variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950678964">
LabVIEW:  Impossible de charger le logiciel NI Scan Engine requis pour l'accs aux variables d'E/S.  Si vous hbergez des variables d'E/S sur une cible RT, assurez-vous que le moteur de balayage NI est install sur la cible RT. Si vous hbergez des variables d'E/S sous Windows, vous devez installer un driver d'E/S Windows, comme DeviceNet, qui supporte le moteur de balayage NI. Si vous hbergez des variables d'E/S dans un VI Windows, celui-ci doit faire partie d'un projet LabVIEW ouvert. Si vous hbergez des variables d'E/S dans une application construite avec Windows, celle-ci doit tre configure de faon  inclure la configuration matrielle.
</nierror>
<nierror code="-1950678963">
LabVIEW:  Impossible d'tablir la connexion  la variable. Une connexion qui utilise un autre type de donnes est dj tablie avec la variable spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1950678962">
LabVIEW:  La variable spcifie ne supporte pas l'opration de lecture, d'criture ou d'ouverture spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1950678961">
LabVIEW:  La connexion  la variable a t interrompue.
</nierror>
<nierror code="-1950678960">
LabVIEW:  La connexion  la variable spcifie n'est pas configure pour lire les horodatages.
</nierror>
<nierror code="-1950678959">
LabVIEW:  La variable d'E/S spcifie est configure avec un timeout, mais les timeouts ne sont pas supports pour les accs locaux  une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678958">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut tre appele que sur un alias d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678957">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut tre appele que sur une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-1950678956">
LabVIEW:  La proprit ne peut pas tre dfinie quand la variable est rserve.
</nierror>
<nierror code="-1950678955">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0055) URL non valide L'URL ne peut pas contenir les caractres # ou ?.
</nierror>
<nierror code="-1950678954">
LabVIEW:  La chane pour la section Moteur de variables ou protocole de l'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678953">
LabVIEW:  L'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678952">
LabVIEW:  L'URL n'est pas valide.  L'URL contient un sous-lment Informations sur l'utilisateur dans l'Autorit, ce qui n'est pas support par ce schma.  Si vous incorporez le caractre "@" dans l'Autorit mais qu'il ne reprsente pas le champ Informations sur l'utilisateur, vous devez le remplacer par sa reprsentation UTF-8 encode avec pourcentage, "%40".
</nierror>
<nierror code="-1950678951">
LabVIEW:  Le nom d'hte spcifi dans l'URL n'est pas valide.  Il  contient un ou plusieurs caractres ":/?#[]@" qui ne sont pas valides s'ils sont utiliss dans leur forme dcode.  Si le nom d'hte contient un des ces caractres, remplacez le caractre par sa reprsentation UTF-8 encode avec pourcentage.  Par exemple, pour spcifier le nom d'hte "Ma machine ?", vous devez utiliser la chane "Ma machine %3F".
</nierror>
<nierror code="-1950678950">
LabVIEW:  Le port spcifi dans l'lment Autorit de l'URL n'est pas valide.  Le port ne peut contenir que des caractres numriques.
</nierror>
<nierror code="-1950678949">
LabVIEW:  L'URL contient un ou plusieurs segments de chemin non supports.  Les segments de chemin de la forme "/./", "/../" et les segments de chemin vides "//" ne sont pas supports.
</nierror>
<nierror code="-1950678948">
LabVIEW:  Le chemin dans l'URL n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678947">
LabVIEW:  L'URL spcifie n'est pas valide.  L'URL spcifie un nom d'hte qui inclut un port.  Les ports ne sont pas supports par le moteur de variables spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1950678946">
LabVIEW:  L'URL spcifie contient une rfrence de chemin relatif mais LabVIEW ne supporte pas les chemins relatifs dans les URL des variables. Pour corriger le problme, utilisez des rfrences  des chemins absolus plutt que des rfrences  des chemins relatifs. Les URL de variables doivent avoir un des trois formats suivants : (1) [Moteur de variables]://[Nom de l'hte]/[Nom du conteneur]/[Nom de la variable] ou (2) //[Nom de l'hte]/[Nom du conteneur]/[Nom de la variable] ou (3) /[Nom du conteneur]/[Nom de la variable].
</nierror>
<nierror code="-1950678945">
LabVIEW:  Le nom d'hte spcifi dans l'URL d'identification de la variable ne correspond pas  l'hte local alors que l'URL du moteur de variables spcifi ne supporte cette opration que sur l'hte. Vous ne pouvez pas effectuer l'opration spcifie sur une variable ou une extrmit de flux se trouvant sur un hte distant. Utilisez l'URL du moteur de variables PSP (ni.var.psp) pour lire ou crire une variable d'E/S publie sur rseau ou un alias d'E/S  distance.
</nierror>
<nierror code="-1950678944">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0060) La proprit Identificateur de classe de l'objet variable spcifi dans l'URL d'identification de variable est incompatible avec la configuration du refnum. La classe de l'objet variable ne correspond pas  ou ne drive pas de la classe configure pour le refnum. Cette erreur peut se produire si vous essayez de faire rfrence  un objet <b>Variable</b> alors que l'URL d'identification de variable spcifi ne fait pas rfrence  une <b>Variable</b>.
</nierror>
<nierror code="-1950678943">
LabVIEW:  Les dlais impartis  l'tablissement d'une connexion  la variable ont t dpasss.
</nierror>
<nierror code="-1950678942">
LabVIEW:  L'attribut de coercition de mise  l'chelle n'est pas spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1950678941">
LabVIEW:  Une chane vide n'est pas une URL valide.  Si vous voulez faire rfrence au conteneur racine dans un moteur de variables, vous devez spcifier le chemin de manire explicite en utilisant un des formats d'URL suivants : "[Moteur de variables]://[Nom de l'hte]", "[Moteur de variables]:", ou "/".
</nierror>
<nierror code="-1950678940">
LabVIEW:  Le service Web de configuration  distance n'est pas install sur l'hte spcifi dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1950678939">
LabVIEW:  La version du service Web de configuration  distance installe sur l'hte spcifi dans l'URL n'est pas compatible avec cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-1950678938">
LabVIEW:  Le logiciel NI Vision n'est pas install.  Ce type de donnes ne peut tre utilis que si NI Vision est install.
</nierror>
<nierror code="-1950678937">
LabVIEW:  Tentative d'criture ou de lecture d'une proprit qui n'est valide pour les objets variables en lecture.
</nierror>
<nierror code="-1950678936">
LabVIEW:  La taille de buffer spcifie n'est pas valide.  Les valeurs valides sont 0 et les tailles suprieures  2.  Si la taille de buffer est 0, la buffrisation est dsactive et la connexion ne garde que la toute dernire valeur.
</nierror>
<nierror code="-1950678935">
LabVIEW:  Le schma spcifi dans l'URL n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-1950678934">
LabVIEW:  Requiert une connexion ouverte  une variable pour lire ou crire la proprit spcifie.
</nierror>
<nierror code="-1074003967">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0001) Le paramtre 1 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003966">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0002) Le paramtre 2 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003965">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0003) Le paramtre 3 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003964">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0004) Le paramtre 4 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003963">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0005) Le paramtre 5 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003962">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0006) Le paramtre 6 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003961">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0007) Le paramtre 7 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003960">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0008) Le paramtre 8 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003952">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0010) Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument
</nierror>
<nierror code="-1074003951">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0011) La requte d'identification a chou.
</nierror>
<nierror code="-1074003950">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0012) Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000001">
LabVIEW:  chec de l'auto-test de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000000">
LabVIEW:  chec de requte d'erreur de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1073807202">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFF009E) Une bibliothque de code ou VISA requise par VISA est introuvable ou ne peut pas tre charge.  En gnral, ceci indique qu'un driver requis n'est pas install sur le systme.
</nierror>
<nierror code="-389122">
LabVIEW:  Le priphrique cible ne rpond pas. Raison possible: le priphrique cible n'est pas prsent sur le rseau.
</nierror>
<nierror code="-389121">
LabVIEW:  La passerelle ne parvient pas  allouer un chemin de communication interne du port d'entre au port de sortie pour traiter la requte. Raison possible : La passerelle est mal configure ou surcharge.
</nierror>
<nierror code="-389118">
LabVIEW:  Une vrification de cohrence a chou sur un secteur de fichier tendu. Vous pouvez utiliser le matre Modbus pour rtablir une connexion, mais il se peut qu'une maintenance soit ncessaire sur l'esclave Modbus.
</nierror>
<nierror code="-389116">
LabVIEW:  L'esclave Modbus est occup. Utilisez le matre Modbus pour retransmettre les donnes plus tard.
</nierror>
<nierror code="-389115">
LabVIEW:  L'esclave Modbus est en train de traiter la requte. Cela peut prendre du temps.
</nierror>
<nierror code="-389114">
LabVIEW:  Une erreur irrcuprable a eu lieu alors que le serveur essayait d'effectuer l'action demande.
</nierror>
<nierror code="-389113">
LabVIEW:  Une valeur dans le champ de donnes de la requte n'est pas valide pour l'esclave Modbus.
</nierror>
<nierror code="-389112">
LabVIEW:  L'esclave Modbus n'accepte pas l'adresse de donnes de la requte.
</nierror>
<nierror code="-389111">
LabVIEW:  L'esclave Modbus n'accepte pas le code de fonction de la requte.
</nierror>
<nierror code="-389107">
LabVIEW:  Le matre Modbus n'utilise pas de protocole srie et ne peut pas effectuer l'action demande. Vrifiez que vous utilisez un matre Modbus srie pour effectuer cette action.
</nierror>
<nierror code="-389106">
LabVIEW:  L'esclave Modbus actuel ne peut pas effectuer l'opration que vous vouliez effectuer car ce n'est pas un esclave Modbus TCP.
</nierror>
<nierror code="-389105">
LabVIEW:  Le daemon de l'esclave Modbus, appel aussi processus d'arrire-plan, n'a pas dmarr. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="-389104">
LabVIEW:  La longueur de l'objet que vous crivez dpasse 244 octets.
</nierror>
<nierror code="-389103">
LabVIEW:  L'objet spcifi n'existe pas dans l'esclave Modbus. Vrifiez que l'objet spcifi existe dans l'esclave Modbus. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="-389102">
LabVIEW:  Les donnes renvoyes par l'esclave Modbus ne correspondent pas aux donnes envoyes par le matre Modbus pour l'opration que vous voulez effectuer. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="-389101">
LabVIEW:  Le type Modbus Encapsulated Interface renvoy n'est pas 0x0E (14). Ce type est requis pour l'opration que vous voulez effectuer. Raisons possibles : Il se peut que l'esclave Modbus n'ait pas d'identification de priphrique ou qu'il ne supporte pas les lectures de son identification de priphrique.
</nierror>
<nierror code="-389100">
LabVIEW:  Le code de fonction renvoy ne correspond pas au code de fonction des donnes de la requte. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="-375800">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ajouter des enregistrements de taille variable, comme des chanes, des handles ou des tableaux,  un fichier journal LabVIEW de plus de 4 Go.
</nierror>
<nierror code="-375704">
LabVIEW:  Indice de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-375703">
LabVIEW:  Mauvaise correspondance du type de donnes.
</nierror>
<nierror code="-375702">
LabVIEW:  Indice de valeur non valide.
</nierror>
<nierror code="-375701">
LabVIEW:  Le fichier Excel n'est pas gnr par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-375628">
LabVIEW:  Code ISO3166 non valide.
</nierror>
<nierror code="-375627">
LabVIEW:  Transaction non valide.
</nierror>
<nierror code="-375626">
LabVIEW:  L'opration n'est pas possible car une transaction n'a pas t dmarre.
</nierror>
<nierror code="-375625">
LabVIEW:  Indice hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-375624">
LabVIEW:  Erreur de systme d'exploitation inattendue.
</nierror>
<nierror code="-375623">
LabVIEW:  L'opration de balayage a dur trop longtemps.
</nierror>
<nierror code="-375622">
LabVIEW:  Erreur de communication WPA.
</nierror>
<nierror code="-375621">
LabVIEW:  Erreur de communication DBus.
</nierror>
<nierror code="-375571">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer la requte EtherCAT actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375570">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la configuration de priphrique actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375569">
LabVIEW:  Impossible de dfinir le priphrique principal.
</nierror>
<nierror code="-375568">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir une adresse de DNS valide.
</nierror>
<nierror code="-375567">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir une adresse de passerelle valide.
</nierror>
<nierror code="-375566">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir une adresse IP valide.
</nierror>
<nierror code="-375565">
LabVIEW:  Impossible de dfinir la configuration de l'IP actuelle
</nierror>
<nierror code="-375564">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer la requte actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375563">
LabVIEW:  Paramtre d'entre non valide.
</nierror>
<nierror code="-375562">
LabVIEW:  Le buffer fourni est trop petit.
</nierror>
<nierror code="-375561">
LabVIEW:  L'opration n'est pas valide car l'indice de l'adresse IP est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-375560">
LabVIEW:  L'opration n'est pas valide car l'indice du priphrique est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-375533">
LabVIEW:  Impossible de dfinir l'option "Arrter en cas d'chec d'IP".
</nierror>
<nierror code="-375532">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir les informations sur l'espace disque.
</nierror>
<nierror code="-375531">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la classe de la cible.
</nierror>
<nierror code="-375530">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la version de firmware de la cible.
</nierror>
<nierror code="-375529">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la description du priphrique de la cible.
</nierror>
<nierror code="-375528">
LabVIEW:  Impossible de dfinir le commentaire utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-375527">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir le nom d'hte de la cible.
</nierror>
<nierror code="-375526">
LabVIEW:  Impossible de dfinir le nom d'hte actuel.
</nierror>
<nierror code="-375525">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la rgle sur l'heure d't.
</nierror>
<nierror code="-375524">
LabVIEW:  Impossible de dfinir la rgle sur l'heure d't.
</nierror>
<nierror code="-375523">
LabVIEW:  Impossible de valider le fuseau horaire actuel.
</nierror>
<nierror code="-375522">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir le fuseau horaire actuel.
</nierror>
<nierror code="-375521">
LabVIEW:  Impossible de dfinir le fuseau horaire actuel.
</nierror>
<nierror code="-375520">
LabVIEW:  Impossible de dfinir la langue actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375502">
LabVIEW:  L'opration actuelle n'est pas implmente.
</nierror>
<nierror code="-375501">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a eu lieu lors de l'excution de l'opration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375500">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour effectuer l'opration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375324">
LabVIEW:  Un problme de communication inconnu ou inattendu s'est produit lors de l'criture ou de la lecture des donnes vers ou d'un priphrique.
</nierror>
<nierror code="-375323">
LabVIEW:  Aucun transfert n'est en cours car le transfert a t abandonn par le client. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-375322">
LabVIEW:  Le traitement des ES n'est pas actif
</nierror>
<nierror code="-375321">
LabVIEW:  Il n'y a pas assez de puissance pour effectuer l'opration demande.
</nierror>
<nierror code="-375320">
LabVIEW:  La ressource demande a t supprime.
</nierror>
<nierror code="-375319">
LabVIEW:  Le buffer spcifi est trop petit.
</nierror>
<nierror code="-375318">
LabVIEW:  Une dfaillance du matriel s'est produite. L'opration n'a pas pu se faire comme spcifie.
</nierror>
<nierror code="-375317">
LabVIEW:  L'opration que vous avez demande est redondante ou n'est pas valide quand l'objet est dans cet tat.
</nierror>
<nierror code="-375316">
LabVIEW:  Le thread tait en cours d'excution lorsque vous avez essay de le lancer (changement d'tat redondant).
</nierror>
<nierror code="-375315">
LabVIEW:  L'acquisition de l'objet de synchronisation a chou
</nierror>
<nierror code="-375314">
LabVIEW:  L'objet de synchronisation a t abandonn par son dtenteur prcdent
</nierror>
<nierror code="-375313">
LabVIEW:  L'handle ou le nom demand a dj t rserv par un autre client.
</nierror>
<nierror code="-375312">
LabVIEW:  Il n'y a plus de donnes  lire ou d'espace pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="-375311">
LabVIEW:  L'opration a commenc et se terminera de manire asynchrone.
</nierror>
<nierror code="-375310">
LabVIEW:  La ressource demande doit tre initialise pour pouvoir tre utilise.
</nierror>
<nierror code="-375309">
LabVIEW:  La ressource demande a t slectionne pour tre supprime et n'accepte pas de nouvelles requtes.
</nierror>
<nierror code="-375308">
LabVIEW:  Une erreur de systme d'exploitation inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="-375307">
LabVIEW:  L'opration demande ne s'est pas termine dans les dlais impartis.
</nierror>
<nierror code="-375306">
LabVIEW:  La ressource demande est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-375305">
LabVIEW:  L'utilisateur a pass un paramtre non valide.
</nierror>
<nierror code="-375304">
LabVIEW:  L'opration CAST a chou.
</nierror>
<nierror code="-375303">
LabVIEW:  Une erreur logicielle inattendue est survenue.
</nierror>
<nierror code="-375302">
LabVIEW:  La fonctionnalit demande n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="-375301">
LabVIEW:  La mmoire n'a pas pu tre verrouille sur une page.
</nierror>
<nierror code="-375300">
LabVIEW:  Le nombre d'octets spcifi ne peut pas tre allou.
</nierror>
<nierror code="-375201">
LabVIEW:  Une erreur inattendue est survenue pendant l'opration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375200">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour effectuer l'opration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-375108">
LabVIEW:  ID de certificat non valide.
</nierror>
<nierror code="-375107">
LabVIEW:  Stockage de certificats puis.
</nierror>
<nierror code="-375106">
LabVIEW:  Fichiers non valides posts.
</nierror>
<nierror code="-375105">
LabVIEW:  Mot de passe incorrect.
</nierror>
<nierror code="-375104">
LabVIEW:  Cls prives diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-375103">
LabVIEW:  Fichier de cl prive non valide.
</nierror>
<nierror code="-375102">
LabVIEW:  Mauvais type de certificat.
</nierror>
<nierror code="-375101">
LabVIEW:  Fichier de certificats non valide.
</nierror>
<nierror code="-375100">
LabVIEW:  Erreur inattendue.
</nierror>
<nierror code="-375012">
LabVIEW:  Une valeur numrique JSON est en dehors de la gamme d'un type numrique LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-375011">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu lire ou crire une valeur  virgule flottante -Infini ou +Infini. Vous devez activer les extensions JSON LabVIEW pour que LabVIEW supporte les valeurs infinies.
</nierror>
<nierror code="-375010">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu lire ou crire une valeur  virgule flottante NaN. Vous devez activer les extensions JSON LabVIEW pour que LabVIEW supporte les valeurs NaN.
</nierror>
<nierror code="-375009">
LabVIEW:  La chane JSON contient un tableau  plusieurs dimensions non valide.
</nierror>
<nierror code="-375008">
LabVIEW:  Le tableau a un nombre de dimensions non valide.
</nierror>
<nierror code="-375007">
LabVIEW:  Le cluster ou la chane JSON contient un nombre d'lments non valide. Lorsque la validation stricte est active, le nombre d'lments de la chane JSON et du cluster en entre doit le mme.
</nierror>
<nierror code="-375006">
LabVIEW:  L'lment de cluster est introuvable dans la chane JSON.
</nierror>
<nierror code="-375005">
LabVIEW:  Diffrents types dans JSON et LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-375004">
LabVIEW:  Le chemin est introuvable dans la chane JSON.
</nierror>
<nierror code="-375003">
LabVIEW:  La chane JSON n'est pas valide. Les chanes JSON doivent tre encodes en UTF-8 et doivent suivre la grammaire JSON.
</nierror>
<nierror code="-375002">
LabVIEW:  Le nom de l'lment de cluster n'est pas valide. Chaque lment d'un cluster doit avoir un nom unique ou pas de nom (autrement dit, une chane vide).
</nierror>
<nierror code="-375001">
LabVIEW:  Le conteneur racine JSON doit tre un tableau ou un cluster.
</nierror>
<nierror code="-375000">
LabVIEW:  Le type de donnes ne peut pas tre converti de ou en JSON. Les types de donnes supports sont les tableaux et clusters de boolens, numriques, chanes, et d'autres tableaux et clusters.
</nierror>
<nierror code="-356060">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : Une erreur de communication inattendue avec la cible distante s'est produite. Cette erreur se produit gnralement quand l'application LabVIEW sur la cible distante a eu un plantage ou a redmarr de manire inattendue. Les appels ultrieurs de ce service Web tenteront de corriger l'erreur de communication. Cependant, l'application est susceptible de ne plus tre en bon tat connu.
</nierror>
<nierror code="-356010">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : la proprit ou la mthode spcifie ne peut tre utilise sur un rseau. Excutez cette proprit ou mthode uniquement sur l'hte local.
</nierror>
<nierror code="-356005">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : Impossible de se connecter  la cible distante ou la connexion est refuse.
</nierror>
<nierror code="-356004">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : LabVIEW ne trouve pas le service Web de configuration  distance des variables d'E/S sur la cible distante. Ce service Web n'est pas install ou n'a pas t charg.
</nierror>
<nierror code="-356002">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : LabVIEW n'a pas pu trouver la variable d'E/S spcifie sur la cible distante. Il se peut que la cible distante ait subi un plantage ou qu'elle soit en train de redmarrer. Vrifiez l'tat de la cible distante. Ensuite, fermez et rouvrez le VI sur l'hte local qui fait rfrence  la variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-314352">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire les donnes d'une extrmit d'criture ou crire des donnes  une extrmit de lecture. Vrifiez que vous n'avez pas cbl une fonction crire un seul lment dans le flux, crire plusieurs lments dans le flux ou Vider le flux  une fonction Crer l'extrmit de lecture d'un flux rseau. De mme, vrifiez que vous n'avez pas cbl une fonction Lire un seul lment du flux ou Lire plusieurs lments du flux  une fonction Crer l'extrmit d'criture d'un flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314351">
LabVIEW:  Vous devez lire ou crire des lments du mme type de donnes que celui cbl au terminal type de donnes de la fonction Crer l'extrmit de lecture d'un flux rseau ou Crer l'extrmit d'criture d'un flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314350">
LabVIEW:  Une autre application est dj en train de transfrer des donnes en continu vers une extrmit dans le contexte que vous avez spcifi. Si vous avez spcifi un nom de contexte dans le terminal nom de la source de lecture ou nom de la source d'criture, vous devez spcifier un nom de contexte inutilis. Si vous n'avez pas spcifi un nom de contexte, vous devez spcifier un nom de contexte inutilis en entrant une URL d'extrmit dans le terminal nom de la source de lecture ou nom de la source d'criture.
</nierror>
<nierror code="-314340">
LabVIEW:  L'extrmit locale a trouv l'extrmit distante  l'URL que vous avez spcifie, mais l'extrmit distante tait en train d'essayer de se connecter  une troisime extrmit. Vrifiez que les extrmits correspondantes spcifient toutes l'URL de l'autre extrmit, ou spcifiez une URL avec une des extrmits pour que l'autre extrmit accepte une connexion avec la premire extrmit qui s'y connecte.
</nierror>
<nierror code="-314335">
LabVIEW:  L'extrmit locale a t redmarre car l'ordinateur qui hberge l'extrmit distante a eu un plantage, a t redmarr ou s'est bloqu.
</nierror>
<nierror code="-314320">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer l'extrmit distante car l'ordinateur qui l'hberge est  cours de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-314310">
LabVIEW:  L'extrmit distante a t dtruite.
</nierror>
<nierror code="-314305">
LabVIEW:  La version de protocole de l'extrmit d'criture n'est pas compatible avec celle de l'extrmit de lecture. Pour transfrer des donnes entre ces extrmits, vous devez mettre  niveau la version de LabVIEW utilise par l'extrmit plus ancienne.
</nierror>
<nierror code="-314302">
LabVIEW:  L'extrmit distante est dj connecte  une autre extrmit. Une extrmit ne peut se connecter qu' une autre  la fois.
</nierror>
<nierror code="-314246">
LabVIEW:  Les extrmits distante et locale sont toutes deux des extrmits de lecture ou toutes deux des extrmits d'criture. Vous pouvez n'tablir de connexion qu'entre une extrmit de lecture et une extrmit d'criture.
</nierror>
<nierror code="-314245">
LabVIEW:  Le type de donnes de l'extrmit distante ne correspond pas  celui de l'extrmit locale. Les types de donnes des extrmits doivent tre identiques.
</nierror>
<nierror code="-314240">
LabVIEW:  Le flux a dtect une perte de donnes irrcuprable.  Veuillez contacter National Instruments pour obtenir de l'aide.
</nierror>
<nierror code="-314235">
LabVIEW:  L'extrmit distante a t redmarre car l'ordinateur qui l'hberge a eu un plantage, a t redmarr ou s'est bloqu.
</nierror>
<nierror code="-314230">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer l'extrmit locale car l'ordinateur qui l'hberge est  cours de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-314227">
LabVIEW:  L'URL que vous avez spcifie avec le terminal url de la source de lecture ou url de la source d'criture ne comporte pas le nom de l'extrmit distante. Vous devez spcifier une URL d'extrmit valide dans un de ces terminaux pour connecter deux extrmits l'une  l'autre.
</nierror>
<nierror code="-314226">
LabVIEW:  Format incompatible.
</nierror>
<nierror code="-314220">
LabVIEW:  L'extrmit distante a t dtruite.
</nierror>
<nierror code="-314215">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire ou crire un nombre d'lments suprieur  la taille du buffer de l'extrmit.
</nierror>
<nierror code="-314202">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas vider un flux rseau  partir de l'extrmit de lecture. Appelez la fonction Vider le flux  partir de l'extrmit d'criture.
</nierror>
<nierror code="-314201">
LabVIEW:  L'extrmit locale a perdu la connexion et s'est reconnecte  l'extrmit distante, mais il y a eu une perte de donnes.
</nierror>
<nierror code="-314109">
LabVIEW:  Le nom d'une extrmit ne peut pas tre le nom partiel d'une autre extrmit se trouvant dans la mme application.  Changez le nom de cette extrmit pour qu'il ne recoupe pas un nom existant, ou dtruisez l'autre extrmit avant de crer celle-ci.
</nierror>
<nierror code="-314108">
LabVIEW:  Le nom d'une extrmit ne peut pas tre le nom partiel d'une autre extrmit se trouvant dans la mme application.  Changez le nom de cette extrmit pour qu'il ne recoupe pas un nom existant, ou dtruisez l'autre extrmit avant de crer celle-ci.
</nierror>
<nierror code="-314107">
LabVIEW:  L'extrmit locale est dj connecte  une autre extrmit. Une extrmit ne peut se connecter qu' une autre  la fois.
</nierror>
<nierror code="-314106">
LabVIEW:  L'extrmit locale n'est connecte  aucune extrmit distante. Spcifiez l'URL d'une extrmit distante dans le terminal url de la source d'criture de la fonction Crer l'extrmit de lecture d'un flux rseau ou le terminal url de la source de lecture de la fonction Crer l'extrmit d'criture d'un flux rseau pour tablir une connexion entre deux extrmits.
</nierror>
<nierror code="-314105">
LabVIEW:  Vous ne pouvez appeler les fonctions crire un seul lment dans le flux et crire plusieurs lments dans le flux qu' partir de l'extrmit d'criture.
</nierror>
<nierror code="-314104">
LabVIEW:  Vous ne pouvez appeler les fonctions Lire un seul lment du flux et Lire plusieurs lments du flux qu' partir de l'extrmit de lecture.
</nierror>
<nierror code="-314103">
LabVIEW:  Vous n'avez pas spcifi de nom d'extrmit. Spcifiez un nom ou une URL d'extrmit valide avec le terminal nom du lecteur de la fonction Crer l'extrmit lecteur d'un flux rseau ou le terminal nom du scripteur de la fonction Crer l'extrmit scripteur d'un flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314102">
LabVIEW:  La taille du buffer de l'extrmit doit tre suprieure  0 lments.
</nierror>
<nierror code="-314101">
LabVIEW:  Une extrmit de ce nom existe dj.
</nierror>
<nierror code="-314100">
LabVIEW:  L'extrmit spcifie n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-314054">
LabVIEW:  Impossible d'annuler l'initialisation du moteur de flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314053">
LabVIEW:  Le moteur de flux rseau ne s'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="-314052">
LabVIEW:  Le moteur de flux rseau n'a pas t initialis.
</nierror>
<nierror code="-314051">
LabVIEW:  Le moteur de flux rseau tait dj initialis.
</nierror>
<nierror code="-314050">
LabVIEW:  Le moteur de flux rseau n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-314009">
LabVIEW:  La valeur cble  l'entre condition d'attente n'est pas valide. Reportez-vous  l'Aide LabVIEW pour obtenir des valeurs valides.
</nierror>
<nierror code="-314008">
LabVIEW:  La valeur cble  l'entre mode d'allocation des lments n'est pas valide. Reportez-vous  l'Aide LabVIEW pour obtenir des valeurs valides.
</nierror>
<nierror code="-314007">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire plusieurs lments de tableaux de dimensions diffrentes. Vous ne pouvez crire plusieurs lments de tableaux que s'ils ont la mme dimension.
</nierror>
<nierror code="-314006">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas spcifier une URL relative avec les terminaux url de la source de lecture et url de la source d'criture. Vous devez utiliser une URL absolue. Par exemple, si vous vous connectez  une extrmit nomme Endpoint1 sur un ordinateur dont l'adresse IP est 10.0.0.62, utilisez l'URL //10.0.0.62/stream1.
</nierror>
<nierror code="-314005">
LabVIEW:  La bibliothque ni_nwstreams contient des paramtres non valides.
</nierror>
<nierror code="-314004">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer l'extrmit dans les dlais impartis. Spcifiez l'URL d'une extrmit distante avec le terminal url de la source de lecture de la fonction Crer l'extrmit d'criture d'un flux rseau ou le terminal url de la source d'criture de la fonction Crer l'extrmit de lecture d'un flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314003">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer un flux rseau. Vous devez spcifier l'URL d'une extrmit distante avec le terminal url de la source de lecture de la fonction Crer l'extrmit d'criture d'un flux rseau ou le terminal url de la source d'criture de la fonction Crer l'extrmit de lecture d'un flux rseau.
</nierror>
<nierror code="-314002">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler cette proprit de l'extrmit de lecture. Vous ne pouvez appeler cette proprit que de l'extrmit d'criture.
</nierror>
<nierror code="-314001">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler cette proprit de l'extrmit d'criture. Vous ne pouvez appeler cette proprit que de l'extrmit de lecture.
</nierror>
<nierror code="-314000">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas charger la bibliothque ni_nwstreams. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, il se peut que vous deviez rparer votre installation LabVIEW, ou rinstaller LabVIEW ou le moteur d'excution LabVIEW. Si vous utilisez une cible RT, vrifiez que vous avez install la fonctionnalit de flux rseau avec Measurement and Automation Explorer (MAX).
</nierror>
<nierror code="-311119">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B1) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de l'annulation du dploiement du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311118">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B2) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors du dploiement du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311117">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B3) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de la cration du serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311116">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B4) Le type d'accs spcifi n'est pas valide pour le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311115">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B5) Le type de donnes spcifi n'est pas valide pour le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311114">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B6) Le nom de champ spcifi est introuvable sur le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311113">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B7) Le nom d'enregistrement spcifi est introuvable sur le serveur d'E/S du client EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311111">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40B9) Interface rseau introuvable. Vrifiez que vous avez correctement configur une interface rseau. Puis redployez le serveur "EPICS Server I/O".
</nierror>
<nierror code="-311110">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BA) Les bibliothques de base EPICS n'ont pas t charges. Vrifiez que vous avez correctement install les bibliothques de base EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311109">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BB) Le nom de variable de processus (PV) spcifi comporte un caractre non valide. Les caractres valides pour un nom de PV sont a-z, A-Z, 0-9, _, -, :, ., [, ], <, >, ;.
</nierror>
<nierror code="-311108">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BC) Variable de processus (PV) introuvable.
</nierror>
<nierror code="-311107">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BD) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de la suppression d'un processus ou d'un dossier vide.
</nierror>
<nierror code="-311106">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BE) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de l'annulation du dploiement du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311105">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40BF) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors du dploiement du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311104">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C0) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de la cration d'un processus ou d'un dossier.
</nierror>
<nierror code="-311103">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C1) La connexion  la base de donnes MAX (MXS) a chou lors de la cration du serveur d'E/S du serveur EPICS.
</nierror>
<nierror code="-311102">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C2) Le nom de variable de processus (PV) spcifi est en conflit avec un nom de PV existant.
</nierror>
<nierror code="-311101">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C3) Le chemin de la variable doit tre une URL absolue valide ou une URL relative  la machine.
</nierror>
<nierror code="-311100">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFB40C4) Ceci n'est pas une URL ou est une URL non valide. L'URL du client EPICS ou l'URL du serveur EPICS doit tre une URL absolue ou une URL relative  la machine.
</nierror>
<nierror code="-311071">
LabVIEW:  Impossible d'excuter l'application construite sur la cible. Un utilisateur doit ouvrir une session Windows sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-311070">
LabVIEW:  Impossible d'excuter l'application construite sur la cible. La cible renvoie une erreur inattendue.
</nierror>
<nierror code="-311052">
LabVIEW:  Impossible de valider tous les fichiers.
</nierror>
<nierror code="-311051">
LabVIEW:  FBWF a renvoy une erreur inconnue.
</nierror>
<nierror code="-311050">
LabVIEW:  Entre du cache FBWF introuvable.
</nierror>
<nierror code="-311049">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante dans le systme pour rpertorier toutes les entres du cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311048">
LabVIEW:  Le chemin de fichier  supprimer ne se trouve pas dans la liste d'exclusion de la prochaine session.
</nierror>
<nierror code="-311047">
LabVIEW:  Le fichier  restaurer ne se trouve pas dans le cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311046">
LabVIEW:  Impossible de restaurer un fichier en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-311045">
LabVIEW:  Impossible de restaurer le fichier car il se trouve dans le chemin  exclure, a t renomm, ou ne se trouve pas sur le mdia physique.
</nierror>
<nierror code="-311044">
LabVIEW:  Impossible de valider les modifications car le fichier est protg contre l'criture. Par exemple, le fichier se trouve sur un CD-ROM.
</nierror>
<nierror code="-311043">
LabVIEW:  Impossible de valider les modifications car le fichier se trouve dans le chemin  exclure, a t renomm, ou ne se trouve pas sur le mdia physique.
</nierror>
<nierror code="-311042">
LabVIEW:  Le fichier n'est pas valide ou ne se trouve pas dans le cache FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311041">
LabVIEW:  Le nom de volume n'est pas valide ou le volume n'est pas protg par FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311040">
LabVIEW:  Soit FBWF est dsactiv, soit il n'est pas activ pour la prochaine session, soit le volume donn n'est pas protg par FBWF.
</nierror>
<nierror code="-311026">
LabVIEW:  Impossible de dfinir un niveau de point de contrle sur un volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311025">
LabVIEW:  La mmoire utilise par EWF n'a pas t libre.
</nierror>
<nierror code="-311024">
LabVIEW:  Les informations de configuration du volume protg par EWF n'ont pas t obtenues.
</nierror>
<nierror code="-311023">
LabVIEW:  Les informations de configuration du volume de stockage EWF n'ont pas t obtenues.
</nierror>
<nierror code="-311022">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir un volume de stockage de couches EWF.
</nierror>
<nierror code="-311021">
LabVIEW:  Impossible de restaurer un volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311020">
LabVIEW:  Impossible de crer un nouveau point de contrle sur le volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311019">
LabVIEW:  Impossible de dsactiver HORM sur le volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311018">
LabVIEW:  Impossible d'activer HORM sur le volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311017">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la liste des volumes protgs par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311016">
LabVIEW:  Impossible d'effacer la commande EWF sur le volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311015">
LabVIEW:  Impossible de valider les changements et de dsactiver l'EWF immdiatement sur un volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311014">
LabVIEW:  Impossible de valider les changements sur le volume protg par EWF.
</nierror>
<nierror code="-311013">
LabVIEW:  Impossible de dsactiver EWF sur le volume.
</nierror>
<nierror code="-311012">
LabVIEW:  Impossible d'activer EWF sur le volume.
</nierror>
<nierror code="-311011">
LabVIEW:  Impossible de fermer le handle de volume protg par EWF ou le handle de volume de stockage EWF.
</nierror>
<nierror code="-311010">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le volume de stockage EWF.
</nierror>
<nierror code="-311001">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir la fonction de la bibliothque de VIs de Filtres d'criture.
</nierror>
<nierror code="-311000">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothque de VIs de Filtre d'criture.
</nierror>
<nierror code="-124201">
LabVIEW:  Une erreur interne inconnue a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-124110">
LabVIEW:  Le serveur ne reconnat pas la requte spcifie.
</nierror>
<nierror code="-124109">
LabVIEW:  L'utilisateur a spcifi une ressource qui se trouve sur un autre serveur.
</nierror>
<nierror code="-124108">
LabVIEW:  Impossible de fermer la session car des requtes ne sont pas termines.
</nierror>
<nierror code="-124107">
LabVIEW:  L'utilisateur a spcifi une ressource DAV non valide.
</nierror>
<nierror code="-124106">
LabVIEW:  L'opration ne peut pas s'effectuer car la ressource est verrouille.
</nierror>
<nierror code="-124105">
LabVIEW:  Il manque une condition pralable spcifie par le serveur (un en-tte HTTP, peut-tre)  la requte spcifie.
</nierror>
<nierror code="-124104">
LabVIEW:  Le serveur ne supporte pas le type de corps demand.
</nierror>
<nierror code="-124103">
LabVIEW:  La ressource demande ne supporte pas la mthode DAV spcifie. Vrifiez qu'un serveur WebDAV est install et activ au port spcifi sur l'hte. Pour les communications avec des cibles LabVIEW Real-Time, spcifiez /files comme prfixe URI.
</nierror>
<nierror code="-124102">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer la requte  cause d'un conflit avec l'tat actuel de la ressource.
</nierror>
<nierror code="-124101">
LabVIEW:  Impossible de changer la proprit car un autre changement de proprit a aussi chou.
</nierror>
<nierror code="-124100">
LabVIEW:  La ressource demande est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-124004">
LabVIEW:  Impossible d'accepter de nouvelles requtes DAV car le moteur DAV est en train de s'arrter.
</nierror>
<nierror code="-124003">
LabVIEW:  Une requte est dj en cours.
</nierror>
<nierror code="-124002">
LabVIEW:  Le handle de requte spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-124001">
LabVIEW:  Le handle de session spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-120000">
LabVIEW:  SignalExpress est ncessaire pour ouvrir ce VI Express.  Installez SignalExpress ou allez sur www.ni.com/signalexpress pour tlcharger une version d'valuation.
</nierror>
<nierror code="-90165">
LabVIEW:  Il y a eu une commande qui n'est supporte que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90164">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue dans l'analyseur.
</nierror>
<nierror code="-90163">
LabVIEW:  L'analyseur a arrt la reconnaissance d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90162">
LabVIEW:  Une erreur de reconnaissance est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90161">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90160">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90159">
LabVIEW:  Une erreur de smantique est survenue lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90158">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un caractre inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90157">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un symbole inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90156">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un symbole non appari lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90155">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un caractre non appari lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90154">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la tentative de reconnaissance d'un caractre ou d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90153">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la gnration d'un flux de caractres.
</nierror>
<nierror code="-90152">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la gnration d'un flux de caractres.
</nierror>
<nierror code="-90151">
LabVIEW:  Une erreur d'analyse est survenue.
</nierror>
<nierror code="-90149">
LabVIEW:  Le module MathScript RT n'est pas install sur cet ordinateur, a expir ou n'a pas de licence valide. Installez ou activez le module MathScript LabVIEW RT sur cet ordinateur pour continuer  utiliser ce produit. Allez sur le site Web de National Instruments,  ni.com, pour acheter ces produits. Si vous avez dj achet ce produit, slectionnez <b>Aide>>Activer des composantes LabVIEW</b> pour activer ce produit.
</nierror>
<nierror code="-90148">
LabVIEW:  Pour fonctionner correctement, le module MathScript RT requiert le systme de dveloppement complet ou professionnel LabVIEW, le systme de mise au point du dploiement LabVIEW ou la version de LabVIEW pour tudiants.  Allez sur le site Web de National Instruments,  ni.com, pour acheter ces produits. Si vous avez dj achet un de ces produits, slectionnez <b>Aide>>Activer des composantes LabVIEW</b> pour l'activer.
</nierror>
<nierror code="-90147">
LabVIEW:  La DLL de l'analyseur MathScript est manquante ou corrompue. Vous devrez peut-tre rinstaller LabVIEW pour corriger ce problme.
</nierror>
<nierror code="-90146">
LabVIEW:  Type de donnes en sortie non valide. Le terminal de sortie du nud MathScript est bris si vous essayez de passer une structure avec un champ qui est un objet de trac.
</nierror>
<nierror code="-90145">
LabVIEW:  Type de donnes en sortie non valide. Le terminal de sortie du nud MathScript est bris si vous essayez de passer une structure avec un champ qui n'est connu qu' l'excution.
</nierror>
<nierror code="-90144">
LabVIEW:  Type de donnes en sortie non valide. Le terminal de sortie du nud MathScript est bris si vous essayez de passer une structure dynamique.
</nierror>
<nierror code="-90143">
LabVIEW:  Type de donnes en sortie non valide. Il n'est pas possible de transmettre un tableau de cellules de tout autre type de donnes que le type chane, hors du nud MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90131">
LabVIEW:  Cette variable dpend d'une entre de la fonction qui n'a pas t cble.
</nierror>
<nierror code="-90130">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas supporte sur la cible matrielle actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90129">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu contraindre la sortie au type de donnes dsir.
</nierror>
<nierror code="-90128">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser l'oprateur : comme paramtre d'une fonction.  Vous ne pouvez utiliser : que dans une opration d'indexation de variables.
</nierror>
<nierror code="-90127">
LabVIEW:  Telle qu'elle est crite, la fonction sera ignore dans le moteur d'excution LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-90126">
LabVIEW:  Toutes les colonnes d'une matrice doivent avoir le mme nombre de lignes.
</nierror>
<nierror code="-90125">
LabVIEW:  La fonction MathScript LabVIEW n'est pas disponible sur cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-90124">
LabVIEW:  Les arguments des fonctions global ou persistent doivent tre des chanes littrales.
</nierror>
<nierror code="-90123">
LabVIEW:  Les mots-cls "global" et "persistent" sont rservs aux fonctions intgres "global" et "persistent" et ne peuvent pas tre utiliss comme nom de fonction ou de script.
</nierror>
<nierror code="-90122">
LabVIEW:  Les mots-cls "global" et "persistent" sont rservs aux fonctions intgres "global" et "persistent" et ne peuvent pas tre utiliss comme variables.
</nierror>
<nierror code="-90121">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas allou la fonction requise dans le fichier .m.
</nierror>
<nierror code="-90120">
LabVIEW:  La syntaxe de la fonction que vous avez spcifie comme argument est incorrecte. Assurez-vous que la fonction a les types de donnes corrects ainsi que le bon nombre d'entres et sorties dcrites dans l'aide.
</nierror>
<nierror code="-90119">
LabVIEW:  L'entre <b>times</b> de la fonction ode doit contenir au moins deux lments ou plus, et ces lments doivent tre strictement monotones.
</nierror>
<nierror code="-90118">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Return qui n'est supporte que dans un script ou une fonction dfinie par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-90117">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Continue qui n'est supporte que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90116">
LabVIEW:  Il y a eu une commande Break qui n'est supporte que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90115">
LabVIEW:  L'attribut spcifi est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-90114">
LabVIEW:  La valeur ou le nom d'attribut spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-90113">
LabVIEW:  L'objet spcifi n'existe plus ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-90112">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite lors du traitement de ce script MathScript. Contactez National Instruments  propos du script MathScript que vous avez utilis.
</nierror>
<nierror code="-90111">
LabVIEW:  La fonction spcifie comme argument est introuvable. Vrifiez que la fonction a t enregistre dans le rpertoire LabVIEW Data ou dans un rpertoire de la liste des chemins de recherche MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90110">
LabVIEW:  Cette fonction ne peut tre appele que dans la fentre MathScript LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-90109">
LabVIEW:  Le systme d'exploitation a rapport un problme au dchargement de la bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90108">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler une fonction avec le type d'entre demand.
</nierror>
<nierror code="-90107">
LabVIEW:  La fonction que vous avez demande n'existe pas dans la bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90106">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler des fonctions de bibliothque partage avec des types de retour pointeur numrique depuis MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90105">
LabVIEW:  La fonction de bibliothque partage attend une valeur mais a t appele avec une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90104">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu analyser correctement le fichier d'en-tte.
</nierror>
<nierror code="-90103">
LabVIEW:  Le systme d'exploitation n'a pas pu charger la bibliothque partage car un problme a t rapport.
</nierror>
<nierror code="-90102">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu appeler la fonction de bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90101">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu renvoyer une chane de l'appel de bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90100">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la fonction spcifie dans le fichier d'en-tte.
</nierror>
<nierror code="-90099">
LabVIEW:  La bibliothque partage que vous avez demande n'est pas charge.
</nierror>
<nierror code="-90098">
LabVIEW:  Une bibliothque partage du mme nom ou du mme alias est dj charge.
</nierror>
<nierror code="-90097">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le fichier d'en-tte dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90096">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la bibliothque partage dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90095">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des entiers infrieurs  bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90094">
LabVIEW:  Ceci est un message d'erreur personnalis gnr dans le script.
</nierror>
<nierror code="-90093">
LabVIEW:  Le moteur d'excution LabVIEW ne supporte pas cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90092">
LabVIEW:  Le mot-cl end n'est valide que s'il fait partie d'une opration d'indexation de matrice. Cette erreur peut se produire lorsque vous essayez d'utiliser end sans une variable associe.
</nierror>
<nierror code="-90091">
LabVIEW:  La gamme spcifie est trop tendue.
</nierror>
<nierror code="-90090">
LabVIEW:  La signature de la fonction utilisateur contient un nombre incorrect de sorties. Elle doit contenir une sortie.
</nierror>
<nierror code="-90089">
LabVIEW:  La signature de la fonction utilisateur contient un nombre incorrect d'entres. Elle doit contenir deux entres.
</nierror>
<nierror code="-90088">
LabVIEW:  Une dclaration switch ne supporte que les chanes et lments scalaires.
</nierror>
<nierror code="-90087">
LabVIEW:  Le nom de fonction donn ne correspond pas  une fonction connue.
</nierror>
<nierror code="-90086">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas compiler le script MathScript actuel. Contactez National Instruments  propos du script MathScript que vous avez utilis.
</nierror>
<nierror code="-90084">
LabVIEW:  Vous avez tent de transmettre l'entre d'un type de donnes inattendu au fichier .m, ou la sortie du fichier .m est d'un type de donnes inattendu. Les deux entres et la sortie doivent toutes tre de double vecteurs.
</nierror>
<nierror code="-90083">
LabVIEW:  MathScript ne peut pas ouvrir la fonction dfinie par l'utilisateur. Cela est peut-tre d au fichier .m manquant ou  un chemin de recherche incorrect.
</nierror>
<nierror code="-90082">
LabVIEW:  Les champs de la structure que vous voulez rorganiser ne correpondent pas  ceux de la structure du modle.
</nierror>
<nierror code="-90081">
LabVIEW:  Le tableau Permutation doit tre de la mme longueur que le nombre de champs de la structure que vous voulez rorganiser.
</nierror>
<nierror code="-90080">
LabVIEW:  Impossible de trouver le champ spcifi au sein de la structure.
</nierror>
<nierror code="-90079">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un spcificateur de format non valide.
</nierror>
<nierror code="-90078">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90077">
LabVIEW:  Type de donnes en entre non valide. Vous ne pouvez pas passer une structure dont le type de donnes en entre n'est pas valide  un nud MathScript.
</nierror>
<nierror code="-90076">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser l'oprateur "." pour annuler la rfrence  des donnes qui ne sont pas une structure.
</nierror>
<nierror code="-90075">
LabVIEW:  Les noms de champ doivent tre des chanes.
</nierror>
<nierror code="-90072">
LabVIEW:  Vous avez spcifi une matrice vide.
</nierror>
<nierror code="-90071">
LabVIEW:  Les noms de champ doivent commencer par un caractre alphabtique. Les noms de champ ne peuvent contenir que des caractres alphanumriques et des tirets bas (_).
</nierror>
<nierror code="-90070">
LabVIEW:  Les longueurs de deux vecteurs en entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90069">
LabVIEW:  MathScript ne peut annuler des rfrences qu' des lments de structure individuels. Vous devez commencer par indexer le tableau de structure avant d'annuler la rfrence.
</nierror>
<nierror code="-90068">
LabVIEW:  Il n'est pas possible d'annuler la rfrence  un champ qui n'existe pas dans la structure.
</nierror>
<nierror code="-90067">
LabVIEW:  Tous les lments du vecteur en entre doivent tre en ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-90066">
LabVIEW:  NI DAQmx n'est pas install ou est peut-tre corrompu. Installez ou rparez le logiciel NI-DAQmx.
</nierror>
<nierror code="-90065">
LabVIEW:  Les valeurs des vecteurs en entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90064">
LabVIEW:  Tous les lments du vecteur en entre doivent tre positifs.
</nierror>
<nierror code="-90063">
LabVIEW:  Tous les lments rels du vecteur en entre doivent tre suprieurs ou gaux  0.
</nierror>
<nierror code="-90062">
LabVIEW:  Tous les lments en entre doivent se situer dans l'intervalle [-1, 1].
</nierror>
<nierror code="-90061">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un vecteur vide.
</nierror>
<nierror code="-90060">
LabVIEW:  Cette fonction requiert le toolkit LabVIEW Real-Time Execution Trace 2.0 ou version ultrieure, mais soit le toolkit n'est pas install, soit il n'a pas de licence valide.
</nierror>
<nierror code="-90059">
LabVIEW:  Le paramtre en entre doit tre un vecteur.
</nierror>
<nierror code="-90058">
LabVIEW:  La variable est dfinie dans le script mais le code qui la dfinit ne s'est pas excut.
</nierror>
<nierror code="-90057">
LabVIEW:  Le scalaire en entre doit se situer dans l'intervalle [0, 1].
</nierror>
<nierror code="-90056">
LabVIEW:  Le scalaire en entre ne peut pas tre 0.
</nierror>
<nierror code="-90055">
LabVIEW:  Le scalaire en entre doit tre positif.
</nierror>
<nierror code="-90054">
LabVIEW:  Le scalaire en entre doit tre suprieur ou gal  0.
</nierror>
<nierror code="-90053">
LabVIEW:  Vous ne pouvez spcifier qu'un ou deux argument d'indices, comme (1, 2).
</nierror>
<nierror code="-90052">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un nombre non valide de paramtres en sortie pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90051">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un nombre non valide de paramtres en entre pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90050">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas spcifier une taille d'incrment de zro pour une gamme.
</nierror>
<nierror code="-90049">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des nombres positifs rels.
</nierror>
<nierror code="-90048">
LabVIEW:  Vous devez appeler la fonction timerstart avant d'appeler la fonction timerstop.
</nierror>
<nierror code="-90047">
LabVIEW:  Vous devez utiliser une matrice carre.
</nierror>
<nierror code="-90046">
LabVIEW:  Les paramtres d'entre n'ont pas le format requis.
</nierror>
<nierror code="-90045">
LabVIEW:  La base de conversion de nombres doit tre un entier compris entre 2 et 36.
</nierror>
<nierror code="-90044">
LabVIEW:  Vous devez modifier la premire ou la deuxime dimension.
</nierror>
<nierror code="-90043">
LabVIEW:  Les tailles des matrices ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="-90042">
LabVIEW:  Les types de donnes que vous avez spcifis sont incompatibles. Cette erreur peut tre cause lorsque vous construisez une matrice avec des lments de diffrents types de donnes.
</nierror>
<nierror code="-90041">
LabVIEW:  Toutes les lignes d'une matrice doivent avoir le mme nombre de colonnes.
</nierror>
<nierror code="-90040">
LabVIEW:  Les tailles des entres ne sont pas compatibles. Vrifiez que x, y et z ont la mme taille ou que la longueur de x et de y est gale au nombre de colonnes et de lignes de z.
</nierror>
<nierror code="-90039">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un boolen en caractre. Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice de type caractre par un boolen ou lorsque vous convertissez de manire explicite un boolen en caractre.
</nierror>
<nierror code="-90038">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre uint64 en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment uint64 ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre uint64 en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90037">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre int64 en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment int64 ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre int64 en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90036">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un caractre en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un caractre ou lorsque vous convertissez de manire explicite un caractre en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90035">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre complexe en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment complexe ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre complexe en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90034">
LabVIEW:  Le nombre de lignes et de colonnes spcifi par les indices doit tre gal au nombre de lignes et de colonnes donn dans les valeurs que vous voulez dfinir.
</nierror>
<nierror code="-90033">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser de matrice vide pour supprimer un seul lment dans une matrice 2D.
</nierror>
<nierror code="-90032">
LabVIEW:  Les indices sortent des limites pour la variable spcifie.
</nierror>
<nierror code="-90031">
LabVIEW:  Le nom donn ne correspond pas  une fonction, une variable ou un symbole connu.
</nierror>
<nierror code="-90030">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas redimensionner une matrice 2D en l'indexant avec un indice linaire qui sort des limites de la matrice.
</nierror>
<nierror code="-90029">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas remplacer les lments d'une matrice par des lments qui n'ont pas le type de donnes matrice, comme des objets de trac, des fonctions de transfert tat-espace et des modles zro-ple-gain.
</nierror>
<nierror code="-90028">
LabVIEW:  Le nombre d'indices doit correspondre au nombre de valeurs que vous voulez assigner  une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90027">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas indexer une variable qui n'a pas le type de donnes matrice, comme un objet de trac, une fonction de transfert tat-espace et un modle zro-ple-gain.
</nierror>
<nierror code="-90026">
LabVIEW:  Les indices d'une opration d'indexation d'une matrice doivent tre des entiers positifs rels.
</nierror>
<nierror code="-90025">
LabVIEW:  L'identificateur de fichier spcifi n'est pas valide.  Vrifiez que LabVIEW a bien ouvert le fichier.
</nierror>
<nierror code="-90024">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interprter les paramtres optionnels que vous avez transmis  cette fonction. Vrifiez qu'il n'y a pas d'erreur de frappe dans le paramtre et que l'option est valide pour la fonction.
</nierror>
<nierror code="-90023">
LabVIEW:  Le type de donnes des paramtres en entre n'est pas valide pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-90022">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interprter les paramtres que vous avez transmis  cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90021">
LabVIEW:  Cette fonction n'opre pas sur les matrices  3 dimensions ou plus.
</nierror>
<nierror code="-90020">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas afficher le contenu d'un type de donnes plug-in sur RT.
</nierror>
<nierror code="-90019">
LabVIEW:  Pour effectuer cette opration, au moins un des paramtres doit tre un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90018">
LabVIEW:  Les paramtres en entre de cette fonction doivent tre des nombres rels.
</nierror>
<nierror code="-90017">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez dfinir se trouve hors de la gamme de reprsentation en virgule flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90016">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez obtenir se trouve hors de la gamme de reprsentation en virgule flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90015">
LabVIEW:  Lorsque vous effectuez un complment bit  bit et que vous traitez le rsultat comme un nombre  N bits, le nombre d'origine ne doit pas tre suprieur  2^N.
</nierror>
<nierror code="-90014">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des entiers non ngatifs infrieurs  bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90013">
LabVIEW:  Les lments des matrices en entre doivent tre des entiers non ngatifs du mme type de donnes.
</nierror>
<nierror code="-90012">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans un nud MathScript qui ne se trouve pas sur une cible RT.
</nierror>
<nierror code="-90011">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entre ne sont pas compatibles.  Vrifiez que les matrices ont la mme taille et que l'une d'elles est un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90010">
LabVIEW:  Les entres de cette fonction doivent tre scalaires.
</nierror>
<nierror code="-90009">
LabVIEW:  L'oprateur que vous voulez utiliser n'est pas dfini. Si l'oprateur est correct, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-90008">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les oprations sur des donnes complexes. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opration logique avec des types de donnes non valides.
</nierror>
<nierror code="-90007">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour oprer sur les boolens, les caractres et les donnes simple prcision. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opration bit  bit avec des types de donnes non valides.
</nierror>
<nierror code="-90006">
LabVIEW:  Cette fonction est dfinie pour n'oprer que sur les lettres du jeu de caractres ISO-8859-1.
</nierror>
<nierror code="-90005">
LabVIEW:  Une variable en sortie de la fonction dfinie par l'utilisateur n'est pas dfinie. Il se peut que la variable en sortie soit dfinie dans une structure Condition ou dans une boucle du fichier .m qui ne s'excute pas pendant l'excution.
</nierror>
<nierror code="-90004">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les types de donnes non numriques.
</nierror>
<nierror code="-90003">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour le nombre de paramtres fournis.
</nierror>
<nierror code="-90002">
LabVIEW:  Vous devez cbler un type de donnes valide  cette entre ou la supprimer.
</nierror>
<nierror code="-90001">
LabVIEW:  Un problme est survenu lors de l'appel d'un sous-VI.
</nierror>
<nierror code="-68027">
LabVIEW:  Les fonctions TDMS - Dfragmenter, TDMS - Convertir le format et TDMS - Supprimer des donnes ne peuvent pas traiter un fichier dont un segment TDMS contient des donnes de plusieurs groupes  voies entrelaces. Les donnes peuvent tre lues du fichier avec la fonction TDMS - Lire.
</nierror>
<nierror code="-68026">
LabVIEW:  Impossible de supprimer des donnes du fichier .tdms car <b>noms des voies</b> contient des donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="-68025">
LabVIEW:  Le fichier index n'a pas pu tre supprim aprs l'criture des donnes dans le fichier TDMS. National Instruments vous conseille de supprimer le fichier index manuellement.
</nierror>
<nierror code="-68024">
LabVIEW:  Les VIs et fonctions TDM en continu ne supportent pas les nombres  virgule flottante prcision tendue sous Linus, OS X et VxWorks.
</nierror>
<nierror code="-68023">
LabVIEW:  La valeur est hors gamme. Dfinissez la taille de bloc entre 1 Ko et 1 Go.
</nierror>
<nierror code="-68022">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter des donnes  un fichier TDMS en mmoire car la fonction TDMS Lire des octets en mmoire a t appele.
</nierror>
<nierror code="-68021">
LabVIEW:  Impossible de rinitialiser la taille de bloc de mmoire car des donnes ont t crites dans la rfrence de fichier TDMS en mmoire. Rinitialisez la taille de bloc avant d'crire des donnes.
</nierror>
<nierror code="-68020">
LabVIEW:  Cette rfrence de fichier est une rfrence de fichier TDMS en mmoire. Utilisez des fonctions TDMS qui supportent la rfrence de fichier TDMS en mmoire.
</nierror>
<nierror code="-68019">
LabVIEW:  Cette fonction ou proprit n'est supporte que par la rfrence de fichier TDMS en mmoire. Utilisez la fonction TDMS Ouvrir en mmoire pour ouvrir la rfrence au fichier.
</nierror>
<nierror code="-68018">
LabVIEW:  Impossible de mettre  jour le fichier .tdms. Il se peut que le fichier soit incomplet suite  un crash de l'application survenu lors du processus d'enregistrement. Vous pouvez toujours lire les donnes existantes contenues dans ce fichier, mais vous ne pouvez pas y ajouter de nouvelles donnes. Envisagez de crer un nouveau fichier .tdms pour votre application.
</nierror>
<nierror code="-68017">
LabVIEW:  La hirarchie de certains groupes ou voies du fichier n'est pas supporte par la version actuelle de LabVIEW. Mettez LabVIEW au niveau de la version la plus rcente pour rsoudre cette erreur. Contactez National Instruments si l'erreur persiste.
</nierror>
<nierror code="-68016">
LabVIEW:  Les donnes de certains groupes ou voies du fichier ne sont pas supportes. LabVIEW ignore ces groupes ou voies lorsqu'il cre la liste du contenu du fichier. Mettez LabVIEW au niveau de la version la plus rcente pour rsoudre cette erreur. Contactez National Instruments si l'erreur persiste.
</nierror>
<nierror code="-68015">
LabVIEW:  Cette voie contient des donnes multidimensionnelles qui ne sont pas reconnues par la version actuelle de LabVIEW. Mettez LabVIEW au niveau de la version la plus rcente pour rsoudre cette erreur. Contactez National Instruments si l'erreur persiste.
</nierror>
<nierror code="-68014">
LabVIEW:  chec lors de l'ajout de donnes  une voie spcifie car la dimension des nouvelles donnes ne correspond pas  celle des donnes existantes.
</nierror>
<nierror code="-68013">
LabVIEW:  chec lors de l'accs  la voie spcifie car cette voie est protge par LabVIEW. Vous ne pouvez pas renommer le groupe qui contient la voie protge car renommer un groupe affecte tous les noms de voies de ce groupe. Si vous crez une nouvelle voie ou renommez une voie existante, utilisez un autre nom de voie.
</nierror>
<nierror code="-68010">
LabVIEW:  Le fichier est encore en cours d'utilisation. Fermez toutes les rfrences  ce fichier avant de le tronquer.
</nierror>
<nierror code="-68009">
LabVIEW:  Le mode asynchrone TDMS n'a pas t initialis correctement. Assurez-vous que l'entre <b>activer asynchrone ?</b> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avance) est dfinie  VRAI. Si vous crivez des donnes dans un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des critures asynchrones (rf de donnes) existe. Si vous lisez des donnes d'un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des lectures asynchrones (rf de donnes) existe.
</nierror>
<nierror code="-68008">
LabVIEW:  L'entre <b>type de donnes</b> de la fonction TDMS - Configurer des critures asynchrones n'est pas cble. Si l'entre <b>prallouer ?</b> de cette fonction est VRAI, vous devez cbler un <b>type de donnes</b> support  cette fonction. LabVIEW utilise les informations sur le type de donnes pour dterminer la taille de chaque buffer prallou. L'entre <b>type de donnes</b> accepte des entiers, des nombres  virgule flottante, des boolens et des horodatages.
</nierror>
<nierror code="-68007">
LabVIEW:  La valeur de cette voie ou proprit contient un type de donnes qui n'est pas reconnu par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-68006">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer cette opration. Vous ne pouvez pas utiliser ensemble les fonctions TDMS - E/S asynchrones (Avanc) et les fonctions TDMS - E/S de rfrence de donnes (Avanc).
</nierror>
<nierror code="-68004">
LabVIEW:  Impossible de manipuler le fichier .tdms s'il est ouvert par la fonction TDMS - Ouvrir (Avance). Vous devez utiliser la fonction TDMS - Ouvrir pour ouvrir le fichier .tdms ou utiliser les VIs et fonctions de la palette TDMS avanc pour manipuler le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-68003">
LabVIEW:  Le fichier est ouvert en mode asynchrone. Vous devez dfinir l'entre <B>activer asynchrone de la fonction TDMS - Ouvrir (Avance)</B>  FAUX ou utiliser la fonction TDMS - criture asynchrone (Avance) ou TDMS - Lecture asynchrone (Avance) pour effecturer l'opration.
</nierror>
<nierror code="-68002">
LabVIEW:  Impossible de rserver la taille de fichier. Si vous excutez la fonction TDMS - Rserver une taille de fichier sous Windows en ayant activ le contrle des comptes utilisateur, vous devez excuter LabVIEW ou l'application avec des droits d'administrateur.
</nierror>
<nierror code="-68001">
LabVIEW:  Impossible d'effectuer l'opration. Vous devez utiliser la fonction TDMS - Ouvrir (Avance) pour ouvrir le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-68000">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir des rfrences simultanes au mme fichier .tdms avec des valeurs diffrentes pour l'entre <B>dsactiver la buffrisation ?</B> ou <B>activer asynchrone ?</B> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avance).
</nierror>
<nierror code="-67750">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF75A) Services Web LabVIEW : chec d'allocation de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-67508">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84C) Services Web LabVIEW : une erreur s'est produite lors de l'extraction du service Web dploy. Le chemin de fichier doit tre trop long. Rduisez la longueur des noms de fichier de VIs, des noms de rpertoire ou du service Web lui-mme.
</nierror>
<nierror code="-67507">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84D) Services Web LabVIEW : une erreur s'est produite lors de l'extraction du service Web dploy. Reconstruisez le service Web en slectionnant l'option "Utiliser la structure de fichiers de LabVIEW 8.x" sur l'onglet Avanc de la bote de dialogue de proprits du service Web.
</nierror>
<nierror code="-67506">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84E) Services Web LabVIEW : une exception de systme d'exploitation a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-67505">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF84F) Services Web LabVIEW : le message reu n'est pas valide pour l'tat actuel du rcepteur de fichier.
</nierror>
<nierror code="-67504">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF850) Services Web LabVIEW : erreur lors de la cration d'un fichier temporaire.
</nierror>
<nierror code="-67503">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF851) Services Web LabVIEW : message non valide reu.
</nierror>
<nierror code="-67502">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF852) Services Web LabVIEW : chec de copie des donnes de ou vers un terminal LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67501">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF853) Services Web LabVIEW : chec d'analyse.
</nierror>
<nierror code="-67500">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF854) Services Web LabVIEW : chec d'allocation de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-67404">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B4) Services Web LabVIEW : le dploiement du service Web a chou.
</nierror>
<nierror code="-67403">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B5) Services Web LabVIEW : rponse inattendue du serveur.
</nierror>
<nierror code="-67402">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B6) Services Web LabVIEW : chec d'authentification.
</nierror>
<nierror code="-67401">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B7) Services Web LabVIEW : impossible de dtecter le port du serveur Web d'applications.
</nierror>
<nierror code="-67400">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF8B8) Services Web LabVIEW : impossible de dmarrer le serveur Web d'applications.
</nierror>
<nierror code="-67306">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF916) Services Web LabVIEW : ID de session spcifi non valide.
</nierror>
<nierror code="-67305">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF917) Services Web LabVIEW : fonction non disponible pour les VIs de service configurs pour le mode sans en-tte.
</nierror>
<nierror code="-67304">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF918) Services Web LabVIEW : fonction non disponible pour les VIs de service configurs pour le mode de terminal en sortie.
</nierror>
<nierror code="-67303">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF919) Services Web LabVIEW : la variable n'est pas dfinie pour la session actuelle.
</nierror>
<nierror code="-67302">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91A) Services Web LabVIEW : l'ID de requte en entre n'est associ  aucune session.
</nierror>
<nierror code="-67301">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91B) Services Web LabVIEW : ID de requte non valide.
</nierror>
<nierror code="-67300">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF91C) Services Web LabVIEW : erreur interne dans moteur d'excution des services Web LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67164">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : un caractre ASCII non imprimable a t dtect.
</nierror>
<nierror code="-67163">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A5) Services Web LabVIEW : erreur rencontre lors de l'criture de donnes dans l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="-67162">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A6) Services Web LabVIEW : erreur de conversion de chane LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67161">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A7) Services Web LabVIEW : erreur de gestion de mmoire de l'interface C LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-67160">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A8) Services Web LabVIEW : la table d'interface C LabVIEW est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67159">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9A9) Services Web LabVIEW : l'application LabVIEW est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67158">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AA) Services Web LabVIEW : erreur rencontre lors de l'criture d'une variable de session.
</nierror>
<nierror code="-67157">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AB) Services Web LabVIEW : erreur rencontre lors du vidage des donnes dans l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="-67156">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AC) Services Web LabVIEW : erreur de mappage inconnue.
</nierror>
<nierror code="-67155">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AD) Services Web LabVIEW : les variables de requte associes  la requte actuelle sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="-67154">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AE) Services Web LabVIEW : dtection d'un handle de tableau LabVIEW non valide.
</nierror>
<nierror code="-67153">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9AF) Services Web LabVIEW : les variables de session dfinies pour la session actuelle sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="-67152">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B0) Services Web LabVIEW : la requte actuelle est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67151">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B1) Services Web LabVIEW : le mappage de requte actif du service Web est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67150">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEF9B2) Services Web LabVIEW : gestionnaire de session de service Web introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67043">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA1D) Services Web LabVIEW : Le service Web n'est pas disponible pour le moment car il est en train de se charger, s'est plant ou a t dsactiv. Ressayez d'accder au service plus tard ou redmarrez le serveur Web.
</nierror>
<nierror code="-67041">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : valeur non valide pour un paramtre d'entre.
</nierror>
<nierror code="-67040">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : une mthode HTTP non valide a t dtecte.
</nierror>
<nierror code="-67039">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : dtection d'un caractre non valide dans un nom de terminal.
</nierror>
<nierror code="-67038">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA22) Services Web LabVIEW : dtection d'un nom de terminal dupliqu.
</nierror>
<nierror code="-67037">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : un en-tte de contenu non valide a t dtect.
</nierror>
<nierror code="-67036">
LabVIEW:  Services Web LabVIEW : le fichier tlcharg vers le serveur est trop grand.
</nierror>
<nierror code="-67035">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA25) Services Web LabVIEW : erreur d'ESP.
</nierror>
<nierror code="-67034">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA26) Services Web LabVIEW : objet introuvable dans la table d'objets.
</nierror>
<nierror code="-67033">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA27) Services Web LabVIEW : il existe dj un service Web portant le nom spcifi en entre.
</nierror>
<nierror code="-67032">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA28) Services Web LabVIEW : ce type de service Web n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-67031">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA29) Services Web LabVIEW : Le systme d'exploitation cible de ce service Web diffre de la configuration du serveur Web.
</nierror>
<nierror code="-67030">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2A) Services Web LabVIEW : impossible de charger une bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-67029">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2B) Services Web LabVIEW : la fonction SetSysAdminMgr est introuvable dans la bibliothque partage publie comme service Web.
</nierror>
<nierror code="-67028">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2C) Services Web LabVIEW : mthode Finalize introuvable dans la bibliothque partage de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67027">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2D) Services Web LabVIEW : mthode Resume introuvable dans la bibliothque partage de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67026">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2E) Services Web LabVIEW : mthode Pause introuvable dans la bibliothque partage de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67025">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA2F) Services Web LabVIEW : mthode Init introuvable dans la bibliothque partage de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67024">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA30) Services Web LabVIEW : mthode Run introuvable dans la bibliothque partage de services Web.
</nierror>
<nierror code="-67023">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA31) Services Web LabVIEW : une exception de systme d'exploitation a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-67022">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA32) Services Web LabVIEW : la commande de service actuelle n'est pas dfinie pour le type de variable rencontr.
</nierror>
<nierror code="-67021">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA33) Services Web LabVIEW : erreur lors de la cration d'un rpertoire.
</nierror>
<nierror code="-67020">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA34) Services Web LabVIEW : dtection d'un nom de rpertoire de services non valide.
</nierror>
<nierror code="-67019">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA35) Services Web LabVIEW : les checksum des VIs sont diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-67018">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA36) Services Web LabVIEW : chec du moteur de variables partages.
</nierror>
<nierror code="-67017">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA37) Services Web LabVIEW : aucun fichier INI ne se trouve dans le rpertoire de services.
</nierror>
<nierror code="-67016">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA38) Services Web LabVIEW : erreur d'E/S sur fichier.
</nierror>
<nierror code="-67015">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA39) Services Web LabVIEW : le systme se trouve dans un tat non valide pour le message actuel.
</nierror>
<nierror code="-67014">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3A) Services Web LabVIEW : message non valide reu.
</nierror>
<nierror code="-67013">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3B) Services Web LabVIEW : plusieurs fichiers INI ont t trouvs dans un rpertoire de services.
</nierror>
<nierror code="-67012">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3C) Services Web LabVIEW : erreur lors de l'analyse d'un fichier INI.
</nierror>
<nierror code="-67011">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3D) Services Web LabVIEW : chec de la copie de donnes sur le ou les terminaux du VI.
</nierror>
<nierror code="-67010">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3E) Services Web LabVIEW : un type de donnes LabVIEW non support a t dtect.
</nierror>
<nierror code="-67009">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA3F) Services Web LabVIEW : un appel pour excuter un VI a chou.
</nierror>
<nierror code="-67008">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA40) Services Web LabVIEW : le VI n'est pas dans la mmoire cache.
</nierror>
<nierror code="-67007">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA41) Services Web LabVIEW : le service a dj t enregistr.
</nierror>
<nierror code="-67006">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA42) Services Web LabVIEW : le VI est dj dans la mmoire cache.
</nierror>
<nierror code="-67005">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA43) Services Web LabVIEW : nom de VI inconnu. Le VI de ce nom est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-67004">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA44) Services Web LabVIEW : chec d'allocation de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-67003">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA45) Services Web LabVIEW : un appel pour crer une rfrence de VI a chou. Il es possible que la cible ne supporte pas l'optimisation SSE2. Avant de commencer, dsactivez l'optimisation SSE2 sur la page <b>Avanc</b> de la bote de dialogue <b>Proprits du service Web</b>.
</nierror>
<nierror code="-67002">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA46) Services Web LabVIEW : un appel pour crer une rfrence  l'application LabVIEW a chou.
</nierror>
<nierror code="-67001">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA47) Services Web LabVIEW : le service Web n'est pas dfini.
</nierror>
<nierror code="-67000">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFA48) Services Web LabVIEW : une erreur LabVIEW interne a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-66504">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC38) Impossible d'enregistrer ou de supprimer le VI callback LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-66503">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC39) Le moteur d'excution de variable n'est pas initialis. Vrifiez que le Moteur de balayage NI est install puis redmarrez la cible.
</nierror>
<nierror code="-66502">
LabVIEW:  Le module d'E/S spcifi est introuvable. Vrifiez que le nom de module spcifi correspond  celui du module d'E/S dploy du projet.
</nierror>
<nierror code="-66501">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC3B) Diffrences de type de module d'E/S. Vous essayez de lire des donnes d'un module de sortie ou d'crire des donnes vers un priphrique d'E/S d'entre.
</nierror>
<nierror code="-66500">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC3C) La taille du tableau de donnes ne correspond pas au nombre de voies du module d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66491">
LabVIEW:  L'attente de la fin d'un balayage des E/S a chou  cause d'un timeout ou car le contrleur est en train de s'arrter.
</nierror>
<nierror code="-66490">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite. Le contrleur n'a pas pu indiquer au code utilisateur que le balayage des E/S tait termin.
</nierror>
<nierror code="-66480">
LabVIEW:  Une faute utilisateur a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="-66462">
LabVIEW:  Les donnes d'E/S ne sont pas disponibles car le moteur de balayage n'est pas en cours d'excution.  Soit il n'a pas dmarr, soit il a t arrt car la frquence de balayage est trop rapide pour les E/S installes.
</nierror>
<nierror code="-66461">
LabVIEW:  Le balayage des E/S tait constamment en retard et a t arrt pour assurer la stabilit du contrleur.  Corrigez la source du retard et effacer toutes les dfaillances majeures pour le relancer.
</nierror>
<nierror code="-66460">
LabVIEW:  La dure du balayage d'E/S a dpass la priode spcifie pour le moteur de balayage NI sur la page Moteur de balayage de la bote de dialogue de proprits de la cible.
</nierror>
<nierror code="-66459">
LabVIEW:  La configuration de la voie d'E/S  laquelle vous avez accd n'est pas cohrente en interne  cause d'un changement de configuration en attente. Ressayez d'accder  la voie une fois l'opration de configuration termine.
</nierror>
<nierror code="-66457">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFEFC67) La rfrence d'E/S a chang.
</nierror>
<nierror code="-66456">
LabVIEW:  Le Moteur de balayage NI a rencontr une erreur  la synchronisation avec le moteur de cadencement de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-66455">
LabVIEW:  Il faut ajouter le priphrique d'E/S au projet et le dployer pour que le Moteur de balayage puisse l'utiliser.
</nierror>
<nierror code="-66454">
LabVIEW:  Le Moteur de balayage NI a reu une requte pour un driver d'E/S qui n'est pas install sur le contrleur.
</nierror>
<nierror code="-66453">
LabVIEW:  Le contrleur a rencontr une dfaillance fatale qui ne peut pas tre efface.  Redmarrez le contrleur et contactez le support technique National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-66452">
LabVIEW:  Erreur interne : un composant qui appelle le Moteur de balayage NI n'est pas conforme  l'interface spcifie.
</nierror>
<nierror code="-66451">
LabVIEW:  La priode spcifie pour le Moteur de balayage NI est trop courte pour cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-66450">
LabVIEW:  Le Moteur de balayage NI ne peut pas effectuer l'opration demande en mode Dfaillance.  Effacez toutes les dfaillances majeures et ressayez.
</nierror>
<nierror code="-66442">
LabVIEW:  Le contrleur a rencontr une erreur et n'a pas pu effectuer l'opration.
</nierror>
<nierror code="-66432">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI ne s'est pas initialis mais fonctionnera peut-tre normalement si vous lui donnez le temps.  Si les E/S balayes de votre application ne sont pas mises  jour correctement, contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-66431">
LabVIEW:  Une erreur interne a arrt le moteur de balayage NI.  Ceci est une erreur fatale.
</nierror>
<nierror code="-66430">
LabVIEW:  Une erreur interne a empch une transition de mode du moteur de balayage.  Ceci est une erreur fatale.
</nierror>
<nierror code="-66420">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une faute car le nombre maximal de fautes serait dpass pour le contrleur.
</nierror>
<nierror code="-66411">
LabVIEW:  La variable fait rfrence  des E/S que l'utilisateur a mis hors ligne.  La valeur renvoye n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="-66402">
LabVIEW:  Le contrleur n'a pas assez de mmoire pour effectuer l'opration.
</nierror>
<nierror code="-66400">
LabVIEW:  Une opration du moteur de balayage a chou car il n'a pas t dmarr.  Vrifiez que le VI s'excute sur un contrleur o le moteur de balayage NI est install.
</nierror>
<nierror code="-66311">
LabVIEW:  Une erreur inconnue a eu lieu  l'utilisation de l'API de programmation
</nierror>
<nierror code="-66310">
LabVIEW:  Le buffer indiqu est mauvais.
</nierror>
<nierror code="-66309">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilis.
</nierror>
<nierror code="-66308">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilis.
</nierror>
<nierror code="-66307">
LabVIEW:  Le code d'erreur n'est pas encore utilis.
</nierror>
<nierror code="-66306">
LabVIEW:  L'entre est mauvaise.
</nierror>
<nierror code="-66305">
LabVIEW:  Il y a une erreur dans le processus de dploiement
</nierror>
<nierror code="-66304">
LabVIEW:  La ressource indique est mauvaise.
</nierror>
<nierror code="-66303">
LabVIEW:  L'ensemble d'assemblys est mauvais
</nierror>
<nierror code="-66301">
LabVIEW:  L'ID de transaction n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-66231">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de la tentative d'annulation d'un changement provenant d'une erreur de dploiement. Il se peut que certaines variables aient une mauvaise configuration.
</nierror>
<nierror code="-66230">
LabVIEW:  Vous devez utiliser NI-PSP pour lire ou crire la valeur de cette variable d'ES. Pour accder  la valeur de cette variable d'E/S, utilisez une URL ayant le prfixe ni.var.psp plutt que ni.var.io.
</nierror>
<nierror code="-66229">
LabVIEW:  Le nombre d'lments crits dans le conteneur de variables d'E/S ne correspond pas au nombre de variables d'E/S se trouvant dans le conteneur.
</nierror>
<nierror code="-66228">
LabVIEW:  Session non valide.
</nierror>
<nierror code="-66227">
LabVIEW:  Entre non valide dans le fichier de configuration.
</nierror>
<nierror code="-66226">
LabVIEW:  Mauvaise utilisation de l'API interne pour variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66225">
LabVIEW:  Impossible d'crire cet alias d'E/S car il est configur en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-66224">
LabVIEW:  Impossible de lire cet alias d'E/S car il est configur en criture seule.
</nierror>
<nierror code="-66223">
LabVIEW:  Il n'y avait pas assez de mmoire sur la cible pour configurer la publication sur rseau d'une variable d'E/S. Cette variable n'est plus publie correctement. Librez de la mmoire et ressayez de dployer la variable, ou redmarrez votre systme.
</nierror>
<nierror code="-66221">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas mettre les valeurs de ce type de donnes  l'chelle.
</nierror>
<nierror code="-66219">
LabVIEW:  La publication sur rseau des variables d'E/S s'est faite avec du retard.
</nierror>
<nierror code="-66218">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a eu lieu lors de la mise  jour d'une valeur publie sur rseau.
</nierror>
<nierror code="-66217">
LabVIEW:  La configuration de variable d'E/S est corrompue et illisible.
</nierror>
<nierror code="-66216">
LabVIEW:  LabVIEW a dtect une boucle de rtroaction lors de la rsolution des alias.
</nierror>
<nierror code="-66215">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI n'a pas t initialis ou a t arrt.
</nierror>
<nierror code="-66214">
LabVIEW:  La variable d'alias ne peut pas rsoudre la variable parente.
</nierror>
<nierror code="-66213">
LabVIEW:  Impossible de dployer la variable car il existe dj une variable portant ce nom.
</nierror>
<nierror code="-66212">
LabVIEW:  Le type de donnes de la rfrence ne correspond pas  celui de la variable.
</nierror>
<nierror code="-66211">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-66210">
LabVIEW:  Impossible de dployer une bibliothque de variable partage contenant des alias d'E/S.  Une bibliothque de variable partage dploye sur la cible a le mme nom sans alias d'E/S.  Pour dployer la bibliothque de variable partage ayant des alias d'E/S, vous devez d'abord annuler le dploiement de la bibliothque du mme nom existante.
</nierror>
<nierror code="-66209">
LabVIEW:  Une variable dploye n'a pas pu tre initialise au dmarrage du systme.
</nierror>
<nierror code="-66208">
LabVIEW:  Refnum de variable non valide.  Soit la variable a t supprime aprs l'ouverture de la rfrence, soit aucune rfrence valide n'a t ouverte.
</nierror>
<nierror code="-66207">
LabVIEW:  Impossible d'crire sur une voie d'entre.
</nierror>
<nierror code="-66206">
LabVIEW:  Un attribut requis tait introuvable lors du dploiement d'une variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66205">
LabVIEW:  L'objet variable est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-66204">
LabVIEW:  Le type de donnes de l'alias de variable d'E/S ne correspond pas  celui de la variable d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66203">
LabVIEW:  Cette variable d'E/S requiert un driver qui n'est pas install sur la cible de dploiement.
</nierror>
<nierror code="-66202">
LabVIEW:  Impossible de contraindre les voies demandes.
</nierror>
<nierror code="-66201">
LabVIEW:  La version de nilwpce.dll ou de nilwpce.out installe est prime.
</nierror>
<nierror code="-66200">
LabVIEW:  Erreur inconnue  l'utilisation d'une variable.
</nierror>
<nierror code="-66040">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite. Un driver d'E/S a tent une opration qui n'est pas supporte par cette version du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-66030">
LabVIEW:  L'opration ne s'est pas termine car l'un des bus d'E/S balays n'est pas dans le mode d'E/S requis.
</nierror>
<nierror code="-66023">
LabVIEW:  La frquence de balayage des E/S ne peut pas tre change maintenant  cause de l'tat d'un des bus d'E/S balays. Ressayez plus tard.
</nierror>
<nierror code="-66022">
LabVIEW:  La frquence de balayage des E/S spcifie est dans la gamme mais elle est trop prcise pour un des bus d'E/S balays. Arrondissez la frquence vers le bas ou le haut pour obtenir une rsolution supporte.
</nierror>
<nierror code="-66021">
LabVIEW:  La frquence de balayage des E/S spcifie est trop basse pour un des bus d'E/S balays.
</nierror>
<nierror code="-66020">
LabVIEW:  La frquence de balayage des E/S spcifie est trop leve pour un des bus d'E/S balays.
</nierror>
<nierror code="-66013">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : une opration de priphrique d'E/S enfichable a demand une srie d'E/S non valide.
</nierror>
<nierror code="-66012">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : la voie d'E/S spcifie n'est pas prsente dans la srie d'E/S spcifie.
</nierror>
<nierror code="-66011">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieur : la taille des donnes de la variable ne correspond pas  celle de la voie d'E/S.
</nierror>
<nierror code="-66010">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : les donnes d'identit du priphrique ne sont pas valides pour ce priphrique d'E/S enfichable.
</nierror>
<nierror code="-66009">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : cet ensemble d'E/S a dj t ajout au balayage des E/S.
</nierror>
<nierror code="-66008">
LabVIEW:  La variable appartient  un module ou une collection d'E/S qui est dconnect ou hors ligne pour le moment.
</nierror>
<nierror code="-66004">
LabVIEW:  Une erreur interne a eu lieu : un argument non valide a t pass  un priphrique d'E/S enfichable.
</nierror>
<nierror code="-66001">
LabVIEW:  Un priphrique d'E/S enfichable est  cours de mmoire.
</nierror>
<nierror code="-66000">
LabVIEW:  Une erreur systme disparate est survenue dans un priphrique d'E/S enfichable.
</nierror>
<nierror code="-40635">
LabVIEW:  La vitesse rseau que vous avez configure ne correspond pas  la vitesse rseau relle.  Cause possible : votre adaptateur rseau est plus lent que la vitesse rseau que vous avez spcifie, ou un autre adaptateur, concentrateur ou commutateur a dgrad la vitesse rseau relle.
</nierror>
<nierror code="-40634">
LabVIEW:  Le nud propritaire de la variable associe ne peut pas utiliser la source de cadencement "Data Received" ou ne peut utiliser que la source de cadencement "Data Sent".
</nierror>
<nierror code="-40633">
LabVIEW:  L'erreur demande ne peut pas tre ignore car un arrt partiel ou complet du nud et/ou rseau a t initialis.
</nierror>
<nierror code="-40632">
LabVIEW:  LabVIEW a dtect un paquet valide qui ne suit pas le protocole dterministe de NI sur le rseau.  LabVIEW va arrter le nud/rseau.
</nierror>
<nierror code="-40631">
LabVIEW:  Une configuration dj dploye pour un ou plusieurs nuds rseau ne correspond pas  la configuration de ce nud.
</nierror>
<nierror code="-40630">
LabVIEW:  La transmission rseau n'a pas respect le cadencement demand. Reportez-vous  la rubrique "Avoid Jitter" et aux autres rubriques de cadencement de l'Aide LabVIEW pour en savoir plus sur la cause possible de l'erreur et comment l'viter.
</nierror>
<nierror code="-40629">
LabVIEW:  L'allocation, la cration ou la configuration de la ressource a chou car la ressource existante a dj t configure avec des paramtres diffrents. LabVIEW gnre cette erreur si vous essayez de recrer une ressource particulire, telle qu'une voie avec, par exemple, une taille de buffer diffrente.
</nierror>
<nierror code="-40627">
LabVIEW:  La lecture a chou aprs quatre tentatives car de nouvelles donnes ont t places dans le buffer.
</nierror>
<nierror code="-40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation d'horloge a chou car une certaine quantit de paquets de dmarrage de boucle ont t manqus. Le moteur de communication dterministe doit tre redmarr pour que d'autres transactions rseau d'criture puissent avoir lieu.
</nierror>
<nierror code="-40618">
LabVIEW:  La rfrence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-40616">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe ne parvient pas  trouver un priphrique avec l'adresse MAC spcifie.
</nierror>
<nierror code="-40615">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas instancier le priphrique demand dans le mode spcifi car il y a dj un priphrique initialis en mode dterministe
</nierror>
<nierror code="-40613">
LabVIEW:  La voie secondaire spcifie est hors gamme.  Reportez-vous  l'Aide LabVIEW pour en savoir plus sur les gammes valides des voies secondaires.
</nierror>
<nierror code="-40612">
LabVIEW:  Vous avez tent d'effectuer une des oprations illgales suivantes : l'allocation d'un terminal d'criture sur une voie appartenant  un autre nud ; l'allocation d'une variable de mmoire partage sur une voie de mmoire non partage ; la cration d'un terminal de lecture ou d'criture sur une voie de mmoire partage.
</nierror>
<nierror code="-40611">
LabVIEW:  Un lment ayant l'indice spcifi a dj t configur.
</nierror>
<nierror code="-40609">
LabVIEW:  L'offset de l'lment est en dehors de la gamme spcifie  l'initialisation de la voie.
</nierror>
<nierror code="-40608">
LabVIEW:  Un des vnements suivants a eu lieu : 1) Le message crit au moteur de communication dterministe dpasse la taille maximale configure  la cration de la voie ou du terminal. 2) Le buffer allou pour la lecture est plus petit que la taille du message.
</nierror>
<nierror code="-40606">
LabVIEW:  Une source de cadencement du mme nom existe dj pour le moteur de communication dterministe.
</nierror>
<nierror code="-40603">
LabVIEW:  Les fichiers pour le moteur de communication dterministe ne sont pas installs correctement.
</nierror>
<nierror code="-40602">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a plus de ressources alloues.
</nierror>
<nierror code="-40601">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a pas pu initialiser le matriel.
</nierror>
<nierror code="-40600">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a pas russi  allouer assez de mmoire en effectuant l'opration demande.
</nierror>
<nierror code="-36517">
LabVIEW:  MathScript ne peut pas excuter une fonction qui est redfinie par une variable dans d'autres branches du code.
</nierror>
<nierror code="-36516">
LabVIEW:  La variable n'est pas dfinie. Assignez une valeur  la variable avant l'accs en lecture.
</nierror>
<nierror code="-36515">
LabVIEW:  L'accs  un champ de structure n'est support que pour les structures scalaires (pas pour les tableaux de structures).
</nierror>
<nierror code="-36514">
LabVIEW:  L'argument doit tre un scalaire entier positif.
</nierror>
<nierror code="-36513">
LabVIEW:  Message d'erreur dfini par l'utilisateur :
</nierror>
<nierror code="-36512">
LabVIEW:  Les donnes en sortie ont t perdues  cause de la conversion d'un tableau de caractres non vectoriel en chane.
</nierror>
<nierror code="-36511">
LabVIEW:  Le rsultat n'est pas applicable car il a renvoy un type de donnes entier complexe, qui n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-36510">
LabVIEW:  Le slecteur de commutateur doit tre un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-36509">
LabVIEW:  L'valuation complte d'une expression de court-circuit a dtect une erreur smantique.
</nierror>
<nierror code="-36508">
LabVIEW:  Vous devez utiliser un argument avec une valeur scalaire convertible en valeur logique.
</nierror>
<nierror code="-36507">
LabVIEW:  La conversion d'un tableau  plusieurs lments en valeur scalaire a caus une perte de donnes en sortie.
</nierror>
<nierror code="-36506">
LabVIEW:  La conversion d'un nombre complexe avec des valeurs imaginaires autres que 0 en nombre rel a caus une perte de donnes en sortie.
</nierror>
<nierror code="-36505">
LabVIEW:  Les types d'argument ne sont pas supports.
</nierror>
<nierror code="-36504">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas renvoyer un tableau vide comme valeur scalaire.
</nierror>
<nierror code="-36503">
LabVIEW:  Les arguments doivent avoir les mmes dimensions pour remplacer l'indexation d'un tableau.
</nierror>
<nierror code="-36502">
LabVIEW:  L'indice est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-36501">
LabVIEW:  Les arguments doivent tre des entiers ou des valeurs logiques positifs.
</nierror>
<nierror code="-36500">
LabVIEW:  Les arguments doivent avoir les mmes dimensions pour construire un tableau.
</nierror>
<nierror code="-20339">
LabVIEW:  Un signal doit tre cbl  chaque terminal d'entre de signal.
</nierror>
<nierror code="-10856">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a t gnre par le systme d'exploitation lors de l'excution de l'opration donne.
</nierror>
<nierror code="-10846">
LabVIEW:  Votre application n'a pas t capable de rcuprer les donnes assez rapidement du buffer d'acquisition d'arrire-plan, et les donnes non rcupres ont t crases par de nouvelles donnes.  Pour viter cette erreur, vous pouvez augmenter la taille du buffer d'acquisition d'arrire-plan, augmenter la quantit de donnes que vous lisez dans ce buffer  chaque appel de la fonction ou du VI de lecture, diminuer la vitesse d'acquisition ou rduire le nombre de tches effectues par votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-10804">
LabVIEW:  Le transfert s'est interrompu avant que la fin du buffer de transfert n'ait t atteinte.
</nierror>
<nierror code="-10444">
LabVIEW:  Il n'y a plus de mmoire systme disponible sur la machine, sur la carte, ou bien l'espace disque disponible est insuffisant.
</nierror>
<nierror code="-10408">
LabVIEW:  La voie spcifie est en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-10405">
LabVIEW:  Aucune voie disponible.
</nierror>
<nierror code="-10403">
LabVIEW:  Le priphrique spcifi ne supporte pas l'action demande (le driver reconnat le priphrique mais l'action n'est pas approprie pour ce priphrique).
</nierror>
<nierror code="-10402">
LabVIEW:  Aucun priphrique n'est situ   l'adresse ou  l'emplacement spcifi.
</nierror>
<nierror code="-10240">
LabVIEW:  L'interface du driver n'a pas pu localiser ni ouvrir le driver.
</nierror>
<nierror code="-10005">
LabVIEW:  Le priphrique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-10003">
LabVIEW:  La valeur d'un paramtre numrique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4850">
LabVIEW:  Le driver de priphrique est absent ou n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-4824">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED28) Les donnes  virgule flottante ont t tronques pour tre dans la gamme [-1,0, 1,0]
</nierror>
<nierror code="-4820">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED2C) Il y a eu un sous-dpassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="-4803">
LabVIEW:  Le driver ou la carte son ne supporte pas l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-4702">
LabVIEW:  Un des paramtres de la chane contient un caractre NULL. LabVIEW ne supporte pas les caractres NULL pour les recherches d'expression rgulire.
</nierror>
<nierror code="-4701">
LabVIEW:  La limite maximale de rcursion a t atteinte pendant la recherche d'expression rgulire
</nierror>
<nierror code="-4644">
LabVIEW:  Une chane UTF-8 non valide a t utilise dans une expression rgulire ou dans une chane en entre.
</nierror>
<nierror code="-4643">
LabVIEW:  Deux groupes nomms portent le mme nom.
</nierror>
<nierror code="-4642">
LabVIEW:  Une erreur de syntaxe est survenue aprs (?P.
</nierror>
<nierror code="-4641">
LabVIEW:  Un caractre non reconnu se trouve aprs (?P.
</nierror>
<nierror code="-4640">
LabVIEW:  Un appel rcursif pourrait faire une boucle infinie.
</nierror>
<nierror code="-4639">
LabVIEW:  Une parenthse de fermeture ) est attendue pour (?C.
</nierror>
<nierror code="-4638">
LabVIEW:  Le nombre suivant (?C est infrieur  255.
</nierror>
<nierror code="-4637">
LabVIEW:  PCRE ne supporte pas les squences d'chappement \L, \l, \N, \P, \p, \U, \u ni \X.
</nierror>
<nierror code="-4636">
LabVIEW:  L'expression \C n'est pas autorise dans l'assertion de postanalyse 'lookbehind'.
</nierror>
<nierror code="-4635">
LabVIEW:  Condition (?(0)) non valide.
</nierror>
<nierror code="-4634">
LabVIEW:  La valeur de caractre de la squence \x{...} est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-4632">
LabVIEW:  L'UTF-8 n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-4631">
LabVIEW:  Les lments d'assemblage POSIX ne sont pas supports.
</nierror>
<nierror code="-4630">
LabVIEW:  Nom de classe POSIX inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4629">
LabVIEW:  Une expression (?R ou (?digits doit tre suivie de ).
</nierror>
<nierror code="-4628">
LabVIEW:  Une assertion est attendue aprs (?(.
</nierror>
<nierror code="-4627">
LabVIEW:  Un groupe conditionnel contient plus de deux branches.
</nierror>
<nierror code="-4626">
LabVIEW:  Un nombre mal form se trouve aprs (?(.
</nierror>
<nierror code="-4625">
LabVIEW:  Une assertion de postanalyse 'Lookbehind' n'est pas de longueur fixe.
</nierror>
<nierror code="-4624">
LabVIEW:  L'expression rgulire contient un caractre non reconnu aprs (?<.
</nierror>
<nierror code="-4623">
LabVIEW:  Erreur interne : dbordement du code.
</nierror>
<nierror code="-4622">
LabVIEW:  Une des parenthses de l'expression rgulire n'a pas sa contrepartie.
</nierror>
<nierror code="-4621">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir de la mmoire pour la recherche d'expression rgulire.
</nierror>
<nierror code="-4620">
LabVIEW:  L'expression rgulire est trop longue.
</nierror>
<nierror code="-4619">
LabVIEW:  Les parenthses sont imbriques trop profondment.
</nierror>
<nierror code="-4618">
LabVIEW:  Une parenthse ) manque aprs un commentaire.
</nierror>
<nierror code="-4617">
LabVIEW:  Erreur interne : jeu de bits d'option inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4616">
LabVIEW:  Erreur interne : NULL a t transmis pour 'Erroffset'.
</nierror>
<nierror code="-4615">
LabVIEW:  Il y a une rfrence  une partie d'expression non existante.
</nierror>
<nierror code="-4614">
LabVIEW:  Il manque une parenthse  ).
</nierror>
<nierror code="-4613">
LabVIEW:  Les classes nommes POSIX ne sont supportes qu' l'intrieur d'une classe.
</nierror>
<nierror code="-4612">
LabVIEW:  Il y a un caractre non reconnu aprs (?.
</nierror>
<nierror code="-4611">
LabVIEW:  Erreur interne : rptition inattendue.
</nierror>
<nierror code="-4609">
LabVIEW:  Il n'y a rien  rpter.
</nierror>
<nierror code="-4608">
LabVIEW:  Une gamme est non ordonne dans la classe de caractres.
</nierror>
<nierror code="-4607">
LabVIEW:  Une classe de caractres contient une squence d'chappement non valide.
</nierror>
<nierror code="-4606">
LabVIEW:  Un terminateur ']' manque dans une classe de caractres.
</nierror>
<nierror code="-4605">
LabVIEW:  Un nombre du quantificateur {} est trop grand.
</nierror>
<nierror code="-4604">
LabVIEW:  Dans l'expression rgulire, les nombres compris dans le quantificateur {} ne sont pas dans l'ordre.
</nierror>
<nierror code="-4603">
LabVIEW:  Un caractre non reconnu suit un '\'.
</nierror>
<nierror code="-4602">
LabVIEW:  Une expression rgulire ne peut pas se terminer par '\c'. Dans une expression rgulire, un '\c' doit tre suivi d'un autre caractre pour indiquer un caractre de contrle.
</nierror>
<nierror code="-4601">
LabVIEW:  Une expression rgulire ne peut pas se terminer par '\'.
</nierror>
<nierror code="-4600">
LabVIEW:  Une erreur inconnue est survenue pendant la recherche d'expression rgulire.
</nierror>
<nierror code="-4550">
LabVIEW:  Cette spcification de construction utilise des VIs d'un toolkit de tiers qui se trouve actuellement en mode d'valuation.
</nierror>
<nierror code="-4501">
LabVIEW:  Impossible de dployer sans code compil. Modifiez la spcification de construction sur la page Autres exclusions pour inclure le code compil avant le dploiement.
</nierror>
<nierror code="-4407">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  trouver un lment de palette.
</nierror>
<nierror code="-4406">
LabVIEW:  Un lment de VI dans le tableau <b>donnes de la palette</b> n'est pas support par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-4404">
LabVIEW:  La valeur de <b>largeur de palette</b> n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4403">
LabVIEW:  L'lment de palette n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4402">
LabVIEW:  Le format d'affichage de la palette n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-4401">
LabVIEW:  Le fichier spcifi n'est pas un fichier palette valide (.mnu).
</nierror>
<nierror code="-4400">
LabVIEW:  Le type de palette n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2985">
LabVIEW:  Le projet LabVIEW est configur pour ne pas utiliser de contrle de source. Vous devez activer le contrle de source pour pouvoir effectuer des oprations de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2984">
LabVIEW:  Les paramtres de contrle de source du projet LabVIEW requirent un gestionnaire de contrle de source diffrent de celui qui est configur pour l'environnement LabVIEW. Slectionnez <b>Outils>>Contrle de source>>Configurer le contrle de source</b> pour changer le gestionnaire de contrle de source pour l'environnement LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2983">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu accder au gestionnaire de contrle de source. Les paramtres de configuration du contrle de source de LabVIEW ne sont pas valides pour cette session ou un timeout s'est produit. Slectionnez <b>Outils>>Contrle de source>>Configurer le contrle de source</b> pour reconfigurer le contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2982">
LabVIEW:  Le type du fichier spcifi n'est pas un type de fichier LabVIEW valide. Entrez un chemin vers un fichier LabVIEW existant, comme un VI ou une commande.
</nierror>
<nierror code="-2981">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la comparaison du fichier spcifi. Le fichier local n'a pas la dernire version du contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2980">
LabVIEW:  La valeur d'un paramtre d'entre sort de la gamme.
</nierror>
<nierror code="-2979">
LabVIEW:  Les donnes de configuration du contrle de source ne sont pas valides, ou sont corrompues ou manquantes. Vrifiez que les donnes sont valides pour le gestionnaire de contrle de source que vous avez slectionn lors de la configuration.
</nierror>
<nierror code="-2978">
LabVIEW:  Le nombre de fichiers en entre ne correspond pas  l'entre des informations sur la version. Les deux entres doivent contenir le mme nombre d'lments.
</nierror>
<nierror code="-2977">
LabVIEW:  Le type du fichier d'entre n'est pas compatible avec la mthode de rcupration de fichier.
</nierror>
<nierror code="-2976">
LabVIEW:  Rfrence de contrle de source non valide.
</nierror>
<nierror code="-2975">
LabVIEW:  Aucun chemin de fichier valide n'a t spcifi. Vous devez entrer au moins un chemin de fichier valide.
</nierror>
<nierror code="-2974">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'annulation de l'initialisation du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2973">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors du chargement de la DLL de contrle de source. Il se peut que le gestionnaire de contrle de source ait t dplac ou supprim sans mise  jour du registre. Vous devrez peut-tre rinstaller le gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2972">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue pendant l'opration de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2971">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accs au gestionnaire de contrle de source. Le gestionnaire spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2970">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de contrle de source tant que vous n'avez pas configur le contrle de source dans LabVIEW. Slectionnez <b>Outils>>Contrle de source>>Configurer le contrle de source</b> pour configurer le contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2964">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer l'opration de contrle de source spcifie sur les fichiers indiqus comme tant ouverts pour ajout ou ouverts pour suppression. Soumettez ces fichiers au gestionnaire de contrle de source avant de tenter l'opration.
</nierror>
<nierror code="-2963">
LabVIEW:  La liste de modifications n'inclut pas de description valide. Vrifiez que le champ de la description n'est pas vide et ne contient pas le texte par dfaut.
</nierror>
<nierror code="-2962">
LabVIEW:  Impossible de trouver ou d'excuter l'outil d'administration du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2961">
LabVIEW:  Tous les fichiers d'une opration de soumission doivent avoir la version la plus rcente ; ils doivent aussi avoir t obtenus par l'utilisateur, ne pas tre verrouills par un autre utilisateur et tre sous contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2960">
LabVIEW:  Les fichiers spcifis ne sont pas dans la mme liste de modifications. Tous les fichiers d'une opration de soumission doivent se trouver dans la mme liste de modifications.
</nierror>
<nierror code="-2955">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'opration de contrle de source spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2954">
LabVIEW:  Il existe dj une connexion au gestionnaire de contrle de source. Dconnectez le gestionnaire de contrle de source actuel avant d'tablir une nouvelle connexion.
</nierror>
<nierror code="-2953">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source spcifi n'est pas compatible avec LabVIEW. Le gestionnaire de contrle de source ne supporte pas la fonctionnalit LabVIEW ncessaire.
</nierror>
<nierror code="-2952">
LabVIEW:  La longueur d'un paramtre d'entre dpasse le maximum autoris.
</nierror>
<nierror code="-2951">
LabVIEW:  L'opration de contrle de source spcifie ne peut pas s'excuter car le gestionnaire de contrle de source n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="-2950">
LabVIEW:  L'option spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2929">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la connexion au gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2928">
LabVIEW:  La copie locale du fichier spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2927">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture d'un projet de contrle de source ou lors de l'accs  un fichier. La syntaxe de fichier d'une valeur d'entre n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2926">
LabVIEW:  L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette opration.
</nierror>
<nierror code="-2925">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la ralisation de l'opration spcifie. Aucun projet de contrle de source n'est ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2924">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture d'un projet de contrle de source ou lors de l'accs  un fichier. Le chemin spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2923">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. La syntaxe d'une valeur d'entre n'est pas valide comme syntaxe de projet de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2922">
LabVIEW:  Le projet de contrle de source spcifi est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2921">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'accs au gestionnaire de code source. Le login utilisateur spcifi n'est pas valide. Vrifiez les informations de login que vous avez entres.
</nierror>
<nierror code="-2920">
LabVIEW:  Une erreur, comme un chec d'environnement, par exemple, est survenue dans le  programme du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2919">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spcifi a t fusionn automatiquement mais n'a pas t vrifi car vous devez rsoudre manuellement un conflit de fusion.
</nierror>
<nierror code="-2918">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spcifi a t fusionn automatiquement mais n'a pas t soumis car il doit tre vrifi par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-2917">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrle de source. Le gestionnaire de contrle de source ne supporte pas le type de fichier (binaire ou texte).
</nierror>
<nierror code="-2916">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source n'a pas effectu l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2915">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source a renvoy une erreur non spcifique. L'opration spcifie n'a pas t ralise.
</nierror>
<nierror code="-2914">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source ne supporte pas l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2913">
LabVIEW:  La version du fichier que vous avez spcifie n'existe pas ou est errone. Spcifiez une version valide, ou la date et l'heure.
</nierror>
<nierror code="-2912">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la rcupration ou du retrait du fichier spcifi. Le fichier est dj en cours d'utilisation ; le gestionnaire ne peut donc pas le rcuprer ou le retirer.
</nierror>
<nierror code="-2911">
LabVIEW:  Le fichier spcifi n'est pas sous le contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2910">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrle de source. Le fichier spcifi est dj dans le systme de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2909">
LabVIEW:  Une erreur de conflit a empch la soumission du fichier. Un autre utilisateur a soumis le fichier.
</nierror>
<nierror code="-2908">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accs au contrle de source. Vrifiez s'il y a des problmes de rseau ou de conflit.
</nierror>
<nierror code="-2907">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Un autre utilisateur a obtenu l'usage exclusif du fichier spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2906">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spcifi est verrouill.
</nierror>
<nierror code="-2905">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spcifi est dj en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-2904">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission ou de l'annulation de l'obtention d'un fichier. L'utilisateur actuel n'a pas obtenu le fichier spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2903">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. Le gestionnaire de contrle de source n'a pas pu crer le projet de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2902">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. Le gestionnaire de contrle de source ne reconnat pas le nom de projet. Vrifiez que le nom et l'emplacement du projet sont corrects.
</nierror>
<nierror code="-2901">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'initialisation du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2769">
LabVIEW:  L'expression XPath doit tre un chemin d'emplacement. Reportez-vous au site Web
W3C XPath  http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des
informations complmentaires sur la syntaxe XPath et les chemins d'emplacements.
</nierror>
<nierror code="-2768">
LabVIEW:  L'expression XPath n'est pas conforme  la syntaxe XPath. Reportez-vous au
site Web W3C XPath  http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des
informations complmentaires sur la syntaxe XPath.
</nierror>
<nierror code="-2767">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite pendant une requte XPath. Reportez-vous au site Web
W3C XPath  http://www.w3.org/TR/xpath pour obtenir des informations
complmentaires sur la syntaxe XPath.
</nierror>
<nierror code="-2766">
LabVIEW:  Tentative de requte XPath avec un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2765">
LabVIEW:  Ce fichier existe dj dans le chemin spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2764">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un document avec un type de document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2763">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir le marqueur Loading External DTD sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2762">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir le marqueur Loading External DTD sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2761">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Vrification complte du schma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2760">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Vrification complte du schma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2759">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID systme sur une notation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2758">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID public sur une notation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2757">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Remplacer des donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2756">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer des donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2755">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Insrer des donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2754">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Ajouter des donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2753">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir un sous-ensemble de donnes en chane sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2752">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Longueur sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2751">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2750">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Donnes sur des donnes  caractres non valides.
</nierror>
<nierror code="-2749">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Contient l'attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2748">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Contient l'attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2747">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir des lments par nom de tag et espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2746">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un nud d'attribut par espace de noms avec un paramtre non valide sur l'lment.
</nierror>
<nierror code="-2745">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un nud d'attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2744">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir un nud d'attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2743">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2742">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2741">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir un attribut par espace de noms sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2740">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un nud d'attribut avec un paramtre non valide sur l'lment.
</nierror>
<nierror code="-2739">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un nud d'attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2738">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2737">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un nud d'attribut avec un paramtre non valide sur l'lment.
</nierror>
<nierror code="-2736">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un nud d'attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2735">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2734">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir un nud d'attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2733">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Attribut sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2732">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom du tag sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2731">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir des lments par nom de tag sur un lment non valide.
</nierror>
<nierror code="-2730">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir lment sur une liste de nuds non valide.
</nierror>
<nierror code="-2729">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Longueur sur une liste de nuds non valide.
</nierror>
<nierror code="-2728">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Longueur sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2727">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir lment sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2726">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un lment nomm par espace de noms avec un paramtre non valide sur la table de nuds nomms.
</nierror>
<nierror code="-2725">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un lment nomm par espace de noms sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2724">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir un lment nomm par espace de noms sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2723">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un lment nomm avec un paramtre non valide sur la table de nuds nomms.
</nierror>
<nierror code="-2722">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Dfinir un lment nomm sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2721">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un lment nomm par espace de noms sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2720">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir des lments par ID sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2719">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir des lments par nom et espace de noms sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2718">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un espace de noms d'attribut sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2717">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un espace de noms d'attribut avec une chane de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2716">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un espace de noms d'lment sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2715">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un espace de noms d'lment avec une chane de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2714">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Traiter le schma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2713">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Traiter le schma sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2712">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du fichier car le chemin n'tait pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2711">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier car le chemin n'tait pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2710">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier.
</nierror>
<nierror code="-2709">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit Sous-ensemble interne sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2708">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID systme sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2707">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID public sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2706">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un document sur une implmentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2705">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un type de document sur une implmentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2704">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit lment propritaire sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2703">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Valeur sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2702">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Valeur sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2701">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2700">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Est support sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2699">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Prfixe sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2698">
LabVIEW:  L'accs au parseur XML doit s'effectuer par le biais d'un document initialis.
</nierror>
<nierror code="-2697">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Attributs avec un paramtre Nouveau nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2696">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Attributs sur un refnum de table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2695">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un lment nomm sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2694">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir un lment nomm sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2693">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir un tableau sur une table de nuds nomms non valide.
</nierror>
<nierror code="-2692">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Prserver les espaces blancs sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2691">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Prserver les espaces blancs sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2690">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Implmentation sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2689">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Valider au chargement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2688">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Valider au chargement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2687">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir des lments par nom de tag sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2686">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Type de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2685">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un nud de texte sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2684">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un fragment de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2683">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer des instructions de traitement sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2682">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer des instructions de traitement avec une chane de cible vide.
</nierror>
<nierror code="-2681">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un attribut sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2680">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un attribut avec une chane de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2679">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer une section CDATA sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2678">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un lment sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2677">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un lment avec une chane de nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2676">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Crer un commentaire sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2675">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir lment de document sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2674">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Enregistrer un fichier sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2673">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Charger un fichier sur un document non valide.
</nierror>
<nierror code="-2672">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Notations sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2671">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Entits sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2670">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom sur une DTD non valide.
</nierror>
<nierror code="-2669">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supporte la fonctionnalit sur une implmentation non valide.
</nierror>
<nierror code="-2668">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom de la notation sur une entit non valide.
</nierror>
<nierror code="-2667">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID systme sur une entit non valide.
</nierror>
<nierror code="-2666">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir la proprit ID public sur une entit non valide.
</nierror>
<nierror code="-2665">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Donnes sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2664">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Donnes sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2663">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Cible sur des instructions de traitement non valides.
</nierror>
<nierror code="-2662">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Sparer le texte sur un nud texte non valide.
</nierror>
<nierror code="-2661">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Spcifi sur un attribut non valide.
</nierror>
<nierror code="-2660">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Remplacer un enfant avec un paramtre de refnum Ancien enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2659">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Remplacer un enfant avec un paramtre de refnum Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2658">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Remplacer un enfant sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2657">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Insrer avant avec un paramtre de refnum de nud Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2656">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Insrer avant sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2655">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Normaliser sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2654">
LabVIEW:  Impossible d'appeler Normaliser sur un nud qui n'est pas du type lment.
</nierror>
<nierror code="-2653">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Obtenir XML sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2652">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler A des nuds enfants sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2651">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Copier un nud sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2648">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Ajouter un enfant avec un paramtre de refnum Nouvel enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2647">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Ajouter un enfant sur un refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-2646">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un enfant avec un paramtre de refnum Ancien enfant non valide.
</nierror>
<nierror code="-2645">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler Supprimer un enfant sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2644">
LabVIEW:  Vous avez tent de dfinir Valeur du nud sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2643">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Attributs sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2642">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom d'espace de noms sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2641">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom de prfixe sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2640">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir le nom local sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2639">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Document propritaire sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2638">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Frre prcdent sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2637">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Prochain frre sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2636">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nud parent sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2635">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Dernier enfant sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2634">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Premier enfant sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2633">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nuds enfants sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2632">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Valeur du nud sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2631">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Nom du nud sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2630">
LabVIEW:  Vous avez tent d'obtenir Type de nud sur un refnum de nud non valide.
</nierror>
<nierror code="-2629">
LabVIEW:  Une erreur inconnue s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2628">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'analyse du document.
</nierror>
<nierror code="-2627">
LabVIEW:  Une erreur utilisateur inconnue s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2626">
LabVIEW:  Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="-2625">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du document.
</nierror>
<nierror code="-2616">
LabVIEW:  Une erreur systme s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-2615">
LabVIEW:  Opration non ralise. Erreur de validation. Vous avez utilis une mthode qui risque d'invalider le nud.
</nierror>
<nierror code="-2614">
LabVIEW:  Paramtre ou opration non support par l'objet sous-jacent.
</nierror>
<nierror code="-2613">
LabVIEW:  Tentative de cration ou de modification d'un objet de manire incorrecte en ce qui concerne les espaces de noms.
</nierror>
<nierror code="-2612">
LabVIEW:  Tentative de modification du type d'un objet sous-jacent.
</nierror>
<nierror code="-2611">
LabVIEW:  Une chane non valide ou illgale a t spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2610">
LabVIEW:  Tentative d'utilisation d'un objet qui n'est plus utilisable.
</nierror>
<nierror code="-2609">
LabVIEW:  Tentative d'ajout d'un attribut dj utilis.
</nierror>
<nierror code="-2608">
LabVIEW:  Le type d'objet ou d'opration demand n'est pas support par cette implmentation.
</nierror>
<nierror code="-2607">
LabVIEW:  Tentative de rfrence d'un nud dans un contexte o il n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2606">
LabVIEW:  Tentative de modification d'un objet l o les modifications ne sont pas autorises.
</nierror>
<nierror code="-2605">
LabVIEW:  Des donnes ont t spcifies pour un nud qui ne supporte pas les donnes.
</nierror>
<nierror code="-2604">
LabVIEW:  Caractre non valide ou illgal spcifi, ventuellement dans un nom.
</nierror>
<nierror code="-2603">
LabVIEW:  Un nud a t utilis dans un autre document que celui qui l'a cr et cet autre document ne supporte pas le nud.
</nierror>
<nierror code="-2602">
LabVIEW:  Le nud a t insr au mauvais endroit.
</nierror>
<nierror code="-2601">
LabVIEW:  La gamme de texte spcifie ne contient pas dans une chane.
</nierror>
<nierror code="-2600">
LabVIEW:  La taille ou l'indice est ngatif ou suprieur  la valeur autorise.
</nierror>
<nierror code="-2595">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir les informations de version du DataPlugin.
</nierror>
<nierror code="-2594">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur DataPlugin. Raisons possibles : chec de la connexion rseau ou problme de connexion du serveur.
</nierror>
<nierror code="-2593">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'installation du DataPlugin. Raisons possibles : nom de DataPlugin non valide ou chec de la connexion rseau.
</nierror>
<nierror code="-2592">
LabVIEW:  TDMS ne supporte pas le remplacement des valeurs des voies.
</nierror>
<nierror code="-2591">
LabVIEW:  Vous devez installer NI-DAQmx sur l'ordinateur pour stocker les proprits NI-DAQmx en utilisant les VIs de Stockage/DataPlugin.
</nierror>
<nierror code="-2590">
LabVIEW:  Impossible d'exporter le DataPlugin. Vous ne pouvez exporter que les DataPlugins de type VBS ou or VBCrypt. Utilisez le VI Lister les DataPlugins pour afficher le type d'un DataPlugin.
</nierror>
<nierror code="-2589">
LabVIEW:  Impossible d'annuler l'enregistrement du DataPlugin. Vous ne pouvez pas annuler l'enregistrement des DataPlugins que LabVIEW installe par dfaut.
</nierror>
<nierror code="-2588">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le DataPlugin. Le fichier .uri du DataPlugin contient peut-tre des informations de DataPlugin non valides.
</nierror>
<nierror code="-2587">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas crit les donnes dans le fichier .tdms. Vrifiez que la <b>version de format de fichier</b> que vous avez spcifie pour la fonction TDMS - Ouvrir supporte les donnes  crire.
</nierror>
<nierror code="-2586">
LabVIEW:  La prise en charge du format de fichier TDMS n'est pas installe sur votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2585">
LabVIEW:   l'heure actuelle, le format de fichier .tdm n'est pas support par ce systme d'exploitation.
</nierror>
<nierror code="-2584">
LabVIEW:  DIAdem n'a pas pu tre dmarr. Vous devez installer DIAdem 9.1 Service Pack 2 ou version ultrieure pour utiliser le VI Express Rapport DIAdem.
</nierror>
<nierror code="-2583">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter des donnes  la fin du fichier existant car la valeur de l'option Colonnes valeurs de X du VI Express crire dans un fichier de mesures a chang.
</nierror>
<nierror code="-2582">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes au fichier car les informations de temps des signaux enregistrs dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2581">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes au fichier car les signaux enregistrs dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2580">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes aux waveforms de domaine frquentiel.
</nierror>
<nierror code="-2578">
LabVIEW:  Aprs avoir supprim des donnes d'un fichier, vous devez fermer le fichier et le rouvrir avant de pouvoir lancer une opration de lecture.
</nierror>
<nierror code="-2575">
LabVIEW:  Conflit de version des VIs de Stockage.
</nierror>
<nierror code="-2574">
LabVIEW:  La chane que vous avez cble  ce VI contient des caractres binaires qui ne sont pas valides pour le format .tdm. Pour enregistrer des donnes binaires, utilisez des voies dont les donnes sont des entiers 8 bits non signs.
</nierror>
<nierror code="-2572">
LabVIEW:  Cette proprit ne fait pas partie de la structure des donnes d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2571">
LabVIEW:  Le type de cet objet ne fait pas partie de la structure des donnes d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2570">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu r-crire le fichier sur disque.
</nierror>
<nierror code="-2569">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas convertir l'ID d'objet en un refnum valide. Un objet avec cet ID n'existe pas dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2568">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas russi  allouer de la mmoire  partir du systme d'exploitation de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2566">
LabVIEW:  L'un des paramtres d'entre de ce VI n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2565">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la voie de donnes spcifie depuis le fichier de stockage. Soit la voie est vide, soit les proprits la dcrivant (comme la longueur ou le type de donnes) sont incompltes.
</nierror>
<nierror code="-2564">
LabVIEW:  Le logiciel install sur cet ordinateur ne supporte pas le format de fichier demand. Les VIs de Stockage/DataPlugin accdent aux fichiers via des bibliothques plugin installes par LabVIEW et DIAdem.
</nierror>
<nierror code="-2563">
LabVIEW:  Cette proprit n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2562">
LabVIEW:  Le type de donnes d'une proprit ou d'une voie n'a pas pu tre contraint automatiquement lors de l'criture ou de la lecture dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2561">
LabVIEW:  Le stockage de donnes est protg contre l'criture.
</nierror>
<nierror code="-2560">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger les composants USI requis par les VIs de Stockage/DataPlugin. Ces composants sont installs par LabVIEW et DIAdem.
</nierror>
<nierror code="-2559">
LabVIEW:  Le stockage de donnes est dj ouvert
</nierror>
<nierror code="-2558">
LabVIEW:  Le stockage de donnes n'a pu tre ouvert Vrifiez que vous avez choisi le DataPlugin appropri pour ce format de fichier.
</nierror>
<nierror code="-2557">
LabVIEW:  Erreur de l'expression de requte
</nierror>
<nierror code="-2556">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le type d'objet.
</nierror>
<nierror code="-2555">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas crire dans un fichier de stockage en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-2554">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de donnes de cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-2553">
LabVIEW:  Le refnum de l'objet n'est pas valide. Le nud qui a renvoy ce refnum a peut-tre rencontr une erreur et n'a pas renvoy un refnum valide. Le stockage auquel ce refnum rfre a peut-tre t ferm avant que l'appel ne soit excut.
</nierror>
<nierror code="-2551">
LabVIEW:  Le type des donnes de la proprit ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="-2550">
LabVIEW:  Cette proprit n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2549">
LabVIEW:  Des lectures asynchrones d'une opration antrieure sont encore en cours. Vous ne pouvez pas configurer ou dmarrer une lecture asynchrone si l'opration prcdente n'est pas termine ou arrte. Vous pouvez arrter des lectures asynchrones en utilisant la fonction TDMS - Arrter les lectures asynchrones.
</nierror>
<nierror code="-2548">
LabVIEW:  Impossible d'crire des donnes brutes dans le fichier .tdms sans informations de voies. Utilisez la fonction TDMS - Dfinir des informations de voies pour spcifier les informations de voies pour les donnes brutes. Cause possible : appel incorrect du VI TDMS - Crer des informations de mise  l'chelle. Pour appeler ce VI avec des fonctions TDMS avanc, n'appelez la fonction TDMS - Dfinir des informations de voies qu'aprs les appels du VI TDMS - Crer des informations de mise  l'chelle.
</nierror>
<nierror code="-2547">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu effectuer cette opration. Vrifiez que les valeurs des entres <b>max. d'critures asynchrones</b> de la fonction TDMS - Configurer des critures asynchrones et <b>nombre de buffers</b> de la fonction TDMS - Configurer des lectures asynchrones sont infrieures  64. Vrifiez aussi que la taille de tableau de l'entre <b>donnes</b> de la fonction TDMS - crire (Avance) est infrieure  la valeur maximale. Reportez-vous  l'aide LabVIEW pour obtenir des informations supplmentaires sur l'utilisation de la fonction TDMS - crire (Avance).
</nierror>
<nierror code="-2546">
LabVIEW:  Les lectures ou critures asynchrones ont chou  cause d'un timeout. Augmentez la valeur du timeout pour la fonction correspondante.
</nierror>
<nierror code="-2545">
LabVIEW:  Le mode asynchrone TDMS n'a pas t initialis correctement. Assurez-vous que l'entre <b>activer asynchrone ?</b> de la fonction TDMS - Ouvrir (Avance) est dfinie  VRAI. Si vous crivez des donnes dans un fichier, assurez-vous que la fonction TDMS - Configurer des critures asynchrones existe. Si vous lisez des donnes d'un fichier, assurez-vous aussi que les fonctions TDMS - Configurer des lectures asynchrones et TDMS - Dmarrer des lectures asynchrones existent.
</nierror>
<nierror code="-2544">
LabVIEW:  Si la buffrisation du systme d'exploitation est dsactive, les tailles de tableau et les positions de fichiers pour les VIs et fonctions TDMS avancs doivent tre des multiples entiers de la taille de secteur du disque dur. Utilisez la fonction TDMS - Ouvrir (Avance) pour obtenir la taille de secteur.
</nierror>
<nierror code="-2543">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu ouvrir le fichier .tdms pour accder aux donnes brutes. Cause possible : la version de format du fichier est 1.0 ou le fichier contient des donnes brutes qui ne sont pas encodes dans le format Endian natif. Utilisez la fonction TDMS - Dfragmenter et le VI TDMS - Convertir le format pour convertir le fichier au format Endian natif et  la version 2.0.
</nierror>
<nierror code="-2542">
LabVIEW:  Les fichiers qui contiennent des chantillons de donnes DAQmx ne peuvent pas tre traits par les fonctions TDMS - Convertir le format, TDMS - Dfragmenter et TMS - Supprimer des donnes.
</nierror>
<nierror code="-2541">
LabVIEW:  Les donnes n'ont pas t mises  l'chelle dans le fichier .tdms. La composante NI TDMS prsente sur votre ordinateur ne supporte pas le type d'chelle. Mettez la composante NI TDMS au niveau de la dernire version avant de lire le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-2540">
LabVIEW:  La lecture des donnes envoyes en continu par DAQmx dans un fichier TDMS et des donnes qui ont t ajoutes au fichier avec une autre application requiert des fonctions TDMS - Lire diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-2539">
LabVIEW:  Impossible d'crire dans ce fichier car il est ouvert et verrouill par un autre thread ou processus. En gnral, ceci se produit lorsqu'un fichier est crit par un driver de matriel, comme NI-DAQmx, par exemple.
</nierror>
<nierror code="-2538">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter les informations de mise  l'chelle dans l'objet TDMS. Cet objet contient des informations de mise  l'chelle qui ont dj t appliques.
</nierror>
<nierror code="-2537">
LabVIEW:  La proprit "nom" n'a pas t convertie  la version de format de fichier TDMS 2.0. Dans la version de format de fichier 2.0, "nom" doit tre une chane.
</nierror>
<nierror code="-2536">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas mis les donnes  l'chelle dans le fichier .tdms. Assurez-vous que cette fonction supporte le type de donnes que vous spcifiez.
</nierror>
<nierror code="-2535">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer d'chelle pour le fichier .tdms.
</nierror>
<nierror code="-2534">
LabVIEW:  Le type de donnes imbriques n'est pas support par TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2533">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas enregistr les donnes en format entrelac car elles reprsentent une waveform analogique, une table numrique compresse ou un tableau de chanes 1D ou 2D. LabVIEW a enregistr les donnes en format dcim.
</nierror>
<nierror code="-2532">
LabVIEW:  Nom de groupe et/ou nom de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-2531">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu dcharger la composante de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2530">
LabVIEW:  Impossible de raliser l'opration sur ce fichier .tdms car il y a des donnes en attente pour ce fichier. Utilisez le fonction TDMS -Vider pour vider les donnes vers le disque.
</nierror>
<nierror code="-2529">
LabVIEW:  Dans les fichiers TDMS, les voies d'un mme groupe de voies doivent avoir des noms uniques. Vous pouvez attribuer des noms de voie uniques en utilisant l'entre "nom des voies" de la fonction TDM en continu spcifie. Si vous utilisez des waveforms ou le type de donnes dynamique LabVIEW Express, utilisez l'attribut waveform "NI_UpdateChannelName" pour dfinir le nom d'une voie.
</nierror>
<nierror code="-2526">
LabVIEW:  LabVIEW calcule la valeur de cette proprit de manire dynamique. Vous ne pouvez pas crire de valeurs pour cette proprit. Ceci s'applique en gnral aux proprits comme "NI_ChannelLength" ou "NI_DataType".
</nierror>
<nierror code="-2525">
LabVIEW:  Les donnes du fichier TDMS n'ont pas pu tre converties dans le type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2524">
LabVIEW:  Vous avez essay d'ouvrir un fichier TDM.  Vous pouvez utiliser le VI Express Lire un fichier de mesures ou des VIs de Stockage/DataPlugin pour ouvrir ce fichier.
</nierror>
<nierror code="-2522">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est ouvert en lecture seule.  Fermez le fichier avant de l'ouvrir pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="-2519">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la composante de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2518">
LabVIEW:  La dimension de tableau spcifie n'est pas supporte. Les fonctions TDMS ne supportent que les tableaux 1D et 2D.
</nierror>
<nierror code="-2516">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer de fichier index pour ce fichier TDMS. Il se peut que le disque soit protg contre l'criture. Sans fichier index, LabVIEW ne pourra pas ouvrir le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2515">
LabVIEW:   l'ajout des donnes  une voie de donnes existantes, les types de donnes des nouvelles donnes et des donnes existantes taient diffrents.
</nierror>
<nierror code="-2514">
LabVIEW:  Cette fonction n'accepte pas le type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2513">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge les proprits du type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2511">
LabVIEW:  Le fichier TDMS spcifi est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-2510">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est conforme  une nouvelle version du format TDMS qui n'est plus supporte par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2509">
LabVIEW:  LabVIEW ne supporte plus cette version du format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2508">
LabVIEW:  Proprit non valide.
</nierror>
<nierror code="-2507">
LabVIEW:  Nom de groupe et/ou nom de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-2506">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas lu les donnes du fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2505">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas crit les donnes dans le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2504">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas ferm le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2503">
LabVIEW:  Le fichier spcifi n'est pas conforme aux normes de format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2502">
LabVIEW:  Les valeurs de chane sont stockes dans les fichiers TDMS en format utf8 unicode. LabVIEW utilise les fonctions du systme d'exploitation pour convertir les donnes unicode, et l'une de ces fonctions a renvoy une erreur.  Cette erreur peut indiquer que vous utilisez des caractres qui ne sont pas supports par les paramtres de langue de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2501">
LabVIEW:  Rfrence de fichier TDMS non valide.
</nierror>
<nierror code="-2500">
LabVIEW:  Erreur interne des VIs de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2233">
LabVIEW:  Impossible de rcuprer les informations sur la charge de CPU. Vrifiez que la surveillance de charge du processeur est active sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-2232">
LabVIEW:  Le nombre de CPU spcifi dpasse le nombre de CPU disponibles sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-2231">
LabVIEW:  Les paramtres de pool de CPU ne sont pas valides. Chaque pool doit contenir au moins 1 CPU.
</nierror>
<nierror code="-2230">
LabVIEW:  Ce VI n'est pas support sur cette plate-forme.
</nierror>
<nierror code="-2223">
LabVIEW:  Le logiciel Variable Client Support requis par la variable partage est introuvable ou sa version ne convient pas.
</nierror>
<nierror code="-2221">
LabVIEW:  Le buffer d'criture FIFO RT de la variable est plein.
</nierror>
<nierror code="-2220">
LabVIEW:  Le buffer de lecture FIFO RT de la variable est vide.
</nierror>
<nierror code="-2211">
LabVIEW:  Il y a eu une tentative de cration d'un refnum  une FIFO RT en utilisant des modes Lecture/criture diffrents.
</nierror>
<nierror code="-2209">
LabVIEW:  La fonction DLL FIFO RT requise n'est pas lie.
</nierror>
<nierror code="-2208">
LabVIEW:  Cette version de LabVIEW ne prend pas en charge les signaux dans un FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2207">
LabVIEW:  Signal non valide transmis au FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2206">
LabVIEW:  La FIFO RT n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2205">
LabVIEW:  La FIFO RT doit contenir au moins 2 lments.
</nierror>
<nierror code="-2204">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF764) Problme de concordance de type. Le type de FIFO RT nomm ne concorde pas avec celui de la FIFO RT de mme nom existante.
</nierror>
<nierror code="-2203">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF765) Concordance impossible avec un nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2202">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF766) Le nom spcifi n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2201">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF767) Le nom spcifi existe dj et est d'une taille ou d'un type diffrent.
</nierror>
<nierror code="-2200">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF768) Erreur interne inconnue.
</nierror>
<nierror code="-1823">
LabVIEW:  La waveform en entre a plus de signaux que prvu.
</nierror>
<nierror code="-1822">
LabVIEW:  La waveform en entre a moins de signaux que prvu.
</nierror>
<nierror code="-1821">
LabVIEW:  Conflit de type entre le fichier journal LabVIEW et les donnes waveform.
</nierror>
<nierror code="-1820">
LabVIEW:  La valeur t0 ne concide pas avec la fin du signal prcdent.
</nierror>
<nierror code="-1817">
LabVIEW:  La position de dpart ou l'indice de signal spcifi est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1816">
LabVIEW:  La gamme de pleine chelle ne peut pas tre infrieure ou gale  zro.
</nierror>
<nierror code="-1815">
LabVIEW:  Caractre non valide dtect dans la chane au format tableur. Utilisez uniquement 0, 1, L, H, X, Z, V ou T.
</nierror>
<nierror code="-1813">
LabVIEW:  Nombre excessif de signaux  convertir dans le type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1812">
LabVIEW:  La position de dpart ou la dure spcifie est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1811">
LabVIEW:  Les deux waveforms doivent contenir le mme nombre de signaux.
</nierror>
<nierror code="-1810">
LabVIEW:  Le nombre d'chantillons  comparer dpasse le nombre d'chantillons au-del de l'chantillon de dpart.
</nierror>
<nierror code="-1809">
LabVIEW:  La plus grande rsolution supporte pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="-1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont prsentes dans les donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="-1807">
LabVIEW:  Ajout de donnes avec un nombre diffrent de signaux ou d'chantillons numriques.
</nierror>
<nierror code="-1806">
LabVIEW:  L'entre valeur du signal se trouve en dehors de la gamme des donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="-1805">
LabVIEW:  L'indice de dpart est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1804">
LabVIEW:  L'indice de dpart, la valeur ou la tolrance est NaN (pas un nombre).
</nierror>
<nierror code="-1803">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F5) Les valeurs requises pour l'axe des x de la waveform sont hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1802">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F6) Les waveforms ont des valeurs de dt diffrentes.
</nierror>
<nierror code="-1801">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F7) L'entre dure n'est pas un multiple de dt. La valeur a t arrondie au multiple de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="-1800">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F8) L'entre temps de dpart n'est pas un multiple de dt. La valeur a t arrondie au multiple de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="-1719">
LabVIEW:  L'indice est hors gamme dans une opration d'entre.
</nierror>
<nierror code="-1719">
LabVIEW:  L'indice est hors gamme dans une opration d'entre.
</nierror>
<nierror code="-1718">
LabVIEW:  Le contenu de la rponse auquel vous avez accs n'est pas encore arriv.
</nierror>
<nierror code="-1717">
LabVIEW:  Aucun handle de la table de rpartition ne correspond aux paramtres de AEGetEventHandler ou AEGetCoercionHandler.
</nierror>
<nierror code="-1716">
LabVIEW:  Type d'adresse d'AppleEvent inconnu.
</nierror>
<nierror code="-1715">
LabVIEW:  Le handler n'a pas reu tous les paramtres ncessaires.
</nierror>
<nierror code="-1714">
LabVIEW:  Mot-cl de fonction spciale non valide.
</nierror>
<nierror code="-1713">
LabVIEW:  Aucune interaction utilisateur autorise.
</nierror>
<nierror code="-1712">
LabVIEW:  AppleEvent hors dlai.
</nierror>
<nierror code="-1711">
LabVIEW:  L'utilisateur est sorti de la boucle d'attente de la rponse ou de l'accus de rception.
</nierror>
<nierror code="-1710">
LabVIEW:  Un mode d'envoi non valide a t transmis.
</nierror>
<nierror code="-1709">
LabVIEW:  Un paramtre de rponse non valide a t transmis  AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1708">
LabVIEW:  Un paramtre de rponse non valide a t transmis  AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1707">
LabVIEW:  L'vnement n'est pas un AppleEvent.
</nierror>
<nierror code="-1706">
LabVIEW:  Une version plus rcente de l'Apple Event Manager est ncessaire.
</nierror>
<nierror code="-1705">
LabVIEW:  L'opration impliquant un lment de la liste a chou.
</nierror>
<nierror code="-1704">
LabVIEW:  Ce n'est pas un enregistrement de descripteur valide.
</nierror>
<nierror code="-1703">
LabVIEW:  Type de descripteur non valide.
</nierror>
<nierror code="-1702">
LabVIEW:  Les donnes d'un AppleEvent n'ont pas pu tre lues.
</nierror>
<nierror code="-1701">
LabVIEW:  L'enregistrement du descripteur n'a pas t trouv.
</nierror>
<nierror code="-1700">
LabVIEW:  Les donnes n'ont pas pu tre adaptes au type de descripteur demand.
</nierror>
<nierror code="-1622">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1621">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1620">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1619">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1618">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1617">
LabVIEW:  La taille des points en entre et du tableau zros-ples-gains ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1616">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des fonctions de transfert ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1615">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des coefficients de filtre ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1614">
LabVIEW:  La taille des points en entre, des conditions initiales et des limites ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1613">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1612">
LabVIEW:  La taille des points en entre et du tableau zros-ples-gains ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1611">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des fonctions de transfert ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1610">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1609">
LabVIEW:  La taille des points en entre, des conditions initiales et des limites ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1608">
LabVIEW:  La taille des points en entre et des conditions initiales ne sont pas identiques.
</nierror>
<nierror code="-1607">
LabVIEW:  Limite suprieure < Limite infrieure.
</nierror>
<nierror code="-1606">
LabVIEW:  Le point de basculement  OFF est suprieur au point de basculement  ON.
</nierror>
<nierror code="-1605">
LabVIEW:  Intervalle de quantification ngatif.
</nierror>
<nierror code="-1604">
LabVIEW:  chec dans les spcifications de filtre discret.
</nierror>
<nierror code="-1603">
LabVIEW:  Systme MIMO conditionn-lll.
</nierror>
<nierror code="-1602">
LabVIEW:  Le coefficient le plus lev d'un polynme est proche de 0.
</nierror>
<nierror code="-1601">
LabVIEW:  Incohrence au niveau du numrateur ou du dnominateur.
</nierror>
<nierror code="-1600">
LabVIEW:  Limite suprieure < Limite infrieure.
</nierror>
<nierror code="-1524">
LabVIEW:  Le vecteur en entre de la fonction d'appartenance personnalise doit tre compos de valeurs croissantes monotones en X et Y.
</nierror>
<nierror code="-1523">
LabVIEW:  Nombre de rgles incorrect.
</nierror>
<nierror code="-1522">
LabVIEW:  Erreur lors du chargement du fichier du rgulateur flou.
</nierror>
<nierror code="-1521">
LabVIEW:  Erreur lors de l'ouverture du fichier du rgulateur flou.
</nierror>
<nierror code="-1519">
LabVIEW:  Terme consquent introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1518">
LabVIEW:  Nombre incorrect de valeurs de satisfaction.
</nierror>
<nierror code="-1517">
LabVIEW:  Nombre incorrect de termes consquents actifs.
</nierror>
<nierror code="-1516">
LabVIEW:  Nom de variable d'antcdent introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1515">
LabVIEW:  L'entre est infrieure au terme d'antcdence x min.
</nierror>
<nierror code="-1514">
LabVIEW:  L'entre est suprieure au terme d'antcdence x min.
</nierror>
<nierror code="-1512">
LabVIEW:  Le nombre d'entres ne correspond pas au nombre de variables d'antcdent.
</nierror>
<nierror code="-1511">
LabVIEW:  Variable d'antcdent utilise  plusieurs reprises.
</nierror>
<nierror code="-1509">
LabVIEW:  Nombre incorrect de termes de consquent.
</nierror>
<nierror code="-1508">
LabVIEW:  Nombre incorrect de variable de consquents.
</nierror>
<nierror code="-1507">
LabVIEW:  Nombre incorrect de termes d'antcdent.
</nierror>
<nierror code="-1506">
LabVIEW:  Nombre incorrect de variables d'antcdent.
</nierror>
<nierror code="-1504">
LabVIEW:  Le terme linguistique x max ne peut pas tre infrieur  x min.
</nierror>
<nierror code="-1503">
LabVIEW:  Les points de termes linguistiques ne peuvent pas tre infrieurs  x min.
</nierror>
<nierror code="-1502">
LabVIEW:  Les points de termes linguistiques sont suprieurs  x max.
</nierror>
<nierror code="-1501">
LabVIEW:  Les points des termes linguistiques sont dans le dsordre.
</nierror>
<nierror code="-1300">
LabVIEW:  Erreur spcifique  l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1236">
LabVIEW:  Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1223">
LabVIEW:  La demande d'identification de l'instrument a chou.
</nierror>
<nierror code="-1210">
LabVIEW:  Paramtre hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-932">
LabVIEW:  Le port destination requiert une authentification.
</nierror>
<nierror code="-931">
LabVIEW:  Le nom de l'emplacement n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-930">
LabVIEW:  La mthode de service est diffrente de ppcServiceRealTime.
</nierror>
<nierror code="-928">
LabVIEW:  Le numro de rfrence utilisateur n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-927">
LabVIEW:  Le mot de passe utilisateur est incorrect.
</nierror>
<nierror code="-926">
LabVIEW:  PPCStart a chou car aucune information sur l'emplacement n'tait disponible.
</nierror>
<nierror code="-925">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite sur le rseau.
</nierror>
<nierror code="-924">
LabVIEW:  Impossible de crer un nouveau refnum utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-923">
LabVIEW:  Le refnum utilisateur par dfaut n'existe pas encore.
</nierror>
<nierror code="-922">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas spcifi le nom du propritaire dans le Panneau de commande de configuration partage.
</nierror>
<nierror code="-919">
LabVIEW:  Le PPCPortRec n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-917">
LabVIEW:  La session a t ferme.
</nierror>
<nierror code="-916">
LabVIEW:  Le port a t ferm.
</nierror>
<nierror code="-915">
LabVIEW:  Impossible d'entrer en contact avec l'application de destination.
</nierror>
<nierror code="-914">
LabVIEW:  Il manque une ressource systme.
</nierror>
<nierror code="-913">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas nomm son Macintosh dans le panneau de contrle de configuration du rseau.
</nierror>
<nierror code="-912">
LabVIEW:  La destination a rejet la requte de session.
</nierror>
<nierror code="-911">
LabVIEW:  Nom utilisateur inconnu sur la machine de destination.
</nierror>
<nierror code="-910">
LabVIEW:  Un port du mme nom est dj ouvert (peut-tre dans une autre application).
</nierror>
<nierror code="-909">
LabVIEW:  Mauvais paramtre ou tat non valide pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-908">
LabVIEW:  Le numro de rfrence de la session n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-907">
LabVIEW:  PPC Toolbox ne peut pas crer de session.
</nierror>
<nierror code="-906">
LabVIEW:  Aucun port n'existe  cette destination.
</nierror>
<nierror code="-905">
LabVIEW:  L'activit du rseau est actuellement dsactive.
</nierror>
<nierror code="-904">
LabVIEW:  Le systme est incapable d'allouer de la mmoire. Ceci est une erreur critique ; vous devez redmarrer le systme.
</nierror>
<nierror code="-903">
LabVIEW:  Le nom du port n'est pas valide. Impossible d'ouvrir ce port ou le refnum du port n'est pas valable.
</nierror>
<nierror code="-902">
LabVIEW:  'locationKind Selector' non valide ou inappropri dans 'locationName'.
</nierror>
<nierror code="-900">
LabVIEW:  PPC Toolbox n'a pas t initialis.
</nierror>
<nierror code="-843">
LabVIEW:  Impossiblie de charger la bibliothque dynamique du moteur de nanosecondes.
</nierror>
<nierror code="-842">
LabVIEW:  La structure cadence n'a pas libr le moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-841">
LabVIEW:  La structure cadence n'a pas rcupr le mode du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-840">
LabVIEW:  La structure cadence n'a pas rserv le moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="-832">
LabVIEW:  La table Priority Mapper est pleine.
</nierror>
<nierror code="-831">
LabVIEW:  Dpassement du nombre de dclenchements de la source de cadencement
</nierror>
<nierror code="-830">
LabVIEW:  ID de dclenchement non valide
</nierror>
<nierror code="-826">
LabVIEW:  Un VI temps critique contient une structure cadence.
</nierror>
<nierror code="-825">
LabVIEW:  CPU non valide spcifi pour la structure cadence.
</nierror>
<nierror code="-823">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothque dynamique de planification de boucle cadence.
</nierror>
<nierror code="-822">
LabVIEW:  La fonctionnalit ou le type de la structure cadence n'est pas support par la plate-forme actuelle pour la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-821">
LabVIEW:  Les structures cadences suivantes ont dpass les dlais alors qu'elles attendaient que le groupe de synchronisation ait fini de synchroniser toutes les structures cadences du groupe.
</nierror>
<nierror code="-820">
LabVIEW:  La structure cadence suivante a t initialise avec des paramtres non valides.
</nierror>
<nierror code="-819">
LabVIEW:  Un mode illgal a t spcifi pour la boucle cadence donne suivante.
</nierror>
<nierror code="-818">
LabVIEW:  Vous avez spcifi une priode, une priorit, une chance, un offset ou un dpart non valide pour la structure cadence suivante.
</nierror>
<nierror code="-817">
LabVIEW:  Erreur de la source de cadencement ou tentative d'excution d'une autre itration d'une boucle cadence qui avait t abandonne suite  une erreur de la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-816">
LabVIEW:  Abandon de l'excution de la structure cadence ou tentative d'excution d'une autre itration de la boucle cadence abandonne suivante.
</nierror>
<nierror code="-815">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une source de cadencement  la hirarchie suivante des sources de cadencement actives.
</nierror>
<nierror code="-814">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une structure cadence au groupe de synchronisation de structures cadences actif.
</nierror>
<nierror code="-813">
LabVIEW:  La source de cadencement suivante ne peut tre attribue qu' une seule hirarchie de sources de cadencement  la fois.
</nierror>
<nierror code="-812">
LabVIEW:  La structure cadence suivante ne peut tre attribue qu' un seul groupe de synchronisation de structures cadences  la fois.
</nierror>
<nierror code="-811">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par une autre hirarchie de sources de cadencement :
</nierror>
<nierror code="-810">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par un autre groupe de synchronisation de structures cadences :
</nierror>
<nierror code="-809">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-808">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par la structure de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-807">
LabVIEW:  LabVIEW : la hirarchie de sources de cadencement suivante n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais t cre, qu'elle ait t efface ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-806">
LabVIEW:  LabVIEW : le groupe de synchronisation suivant n'existe pas ; il se peut qu'il n'ait jamais t cr, qu'il ait t effac ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-805">
LabVIEW:  LabVIEW : La source de cadencement suivante n'existe pas. Raisons possibles : la source de cadencement n'a jamais t cr, a t efface ou une action illgale a t tente. Utilisez le VI Crer une source de cadencement pour crer une source de cadencement de boucle cadence.
</nierror>
<nierror code="-804">
LabVIEW:  La structure cadence n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais t cre, qu'elle ait t supprime ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-803">
LabVIEW:  La cration d'une hirarchie de sources de cadencement supplmentaire excde le nombre maximum autoris de hirarchie de sources de cadencement simultanment actives.
</nierror>
<nierror code="-802">
LabVIEW:  La cration d'un groupe de synchronisation des structures cadences supplmentaire dpasse le nombre maximum autoris de groupes de synchronisation actifs simultanment.
</nierror>
<nierror code="-801">
LabVIEW:  La cration d'une source de cadencement supplmentaire excde le nombre maximum autoris de sources de cadencement simultanment actives.
</nierror>
<nierror code="-800">
LabVIEW:  La cration d'une structure cadence supplmentaire dpasse le nombre maximum autoris de structures cadences actives simultanment.
</nierror>
<nierror code="-722">
LabVIEW:  Le train binaire TEDS n'est pas valide ou a t endommag.
</nierror>
<nierror code="-721">
LabVIEW:  L'indice spcifi se situe en dehors des limites du tableau de donnes TEDS.
</nierror>
<nierror code="-720">
LabVIEW:  La valeur spcifie est en dehors des limites acceptables pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-719">
LabVIEW:  Impossible de trouver les Basic TEDS dans les donnes TEDS.
</nierror>
<nierror code="-718">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  trouver le SelectCase ou StructArray spcifi.
</nierror>
<nierror code="-717">
LabVIEW:  Le fichier VTEDS spcifi a t crit en utilisant une version incompatible de la bibliothque TEDS.
</nierror>
<nierror code="-716">
LabVIEW:  La mmoire EEPROM est d'une taille insuffisante pour ces donnes.
</nierror>
<nierror code="-715">
LabVIEW:  chec d'criture dans l'EEPROM
</nierror>
<nierror code="-714">
LabVIEW:  Mauvais ID EEPROM
</nierror>
<nierror code="-713">
LabVIEW:  Aucune mmoire EEPROM dtecte.
</nierror>
<nierror code="-712">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut pas tre modifie car il s'agit d'une constante, d'aprs le modle pour ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-711">
LabVIEW:  L'numration fournie pour cette proprit ne correspond pas au type de donnes spcifi par le modle.
</nierror>
<nierror code="-710">
LabVIEW:  Ce capteur TEDS ncessite un modle dfini par le constructeur.
</nierror>
<nierror code="-709">
LabVIEW:  D'aprs le modle, la proprit spcifie est du type de donnes virgule flottante. L'adaptation de cette proprit  un entier non sign rsultera en un manque de prcision.
</nierror>
<nierror code="-708">
LabVIEW:  La proprit spcifie est dfinie par le modle TEDS comme tant un type de donnes chane ne pouvant tre convertie en nombre.
</nierror>
<nierror code="-707">
LabVIEW:  Les donnes utilisateur TEDS ne contiennent pas de code ASCII 7 bits.
</nierror>
<nierror code="-706">
LabVIEW:  Impossible de trouver la proprit demande dans les donnes TEDS actuelles.
</nierror>
<nierror code="-705">
LabVIEW:  Impossible de trouver le modle requis pour dcoder le reste du train binaire TEDS dans le rpertoire de modles spcifi.
</nierror>
<nierror code="-704">
LabVIEW:  Le slecteur d'en-tte dans l'ancien Basic TEDS est en dehors de la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="-703">
LabVIEW:  Le total de contrle des donnes TEDS n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-702">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de donnes de cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-701">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis pour l'action demande ne peut pas tre divis par 5.
</nierror>
<nierror code="-700">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis ne peut pas tre divis par 7.
</nierror>
<nierror code="-620">
LabVIEW:  Machine rseau introuvable.
</nierror>
<nierror code="-619">
LabVIEW:  Les services de registre distant ne sont pas disponibles ou l'administration distante n'a pas t active.
</nierror>
<nierror code="-618">
LabVIEW:  Impossible de crer une sous-cl stable sous une cl parente temporaire.
</nierror>
<nierror code="-617">
LabVIEW:  Impossible de crer un lien symbolique dans une cl du registre ayant dj des sous-cls ou des valeurs.
</nierror>
<nierror code="-616">
LabVIEW:  Le systme n'a pas pu allouer l'espace requis pour un fichier journal.
</nierror>
<nierror code="-615">
LabVIEW:  Une opration illgale a t tente sur une cl du registre marque pour l'effacement.
</nierror>
<nierror code="-614">
LabVIEW:  Le systme a tent de charger ou de rtablir un fichier dans le registre, mais le fichier spcifi n'a pas le format d'un fichier de registre.
</nierror>
<nierror code="-613">
LabVIEW:  Une opration d'E/S initie par le registre a chou de manire irrcuprable. Le registre n'a pu ni lire, ni crire, ni mettre  jour un des fichiers contenant l'image systme du registre.
</nierror>
<nierror code="-612">
LabVIEW:  Le registre est endommag. Soit la structure d'un des fichiers contenant des donnes de registre est corrompue, soit l'image systme du fichier en mmoire est corrompue, soit le fichier n'a pas pu tre rcupr car il n'y avait pas de fichier journal ni de copie de sauvegarde valide.
</nierror>
<nierror code="-611">
LabVIEW:  Un des fichiers de la base de registre a d tre rcupr  l'aide d'un fichier journal ou d'une copie de sauvegarde. La rcupration s'est bien passe.
</nierror>
<nierror code="-610">
LabVIEW:  Impossible d'crire la cl du registre de configuration.
</nierror>
<nierror code="-609">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration n'a pas pu tre lue.
</nierror>
<nierror code="-608">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration n'a pas pu tre ouverte.
</nierror>
<nierror code="-607">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-606">
LabVIEW:  La base de registre est corrompue.
</nierror>
<nierror code="-605">
LabVIEW:  Tentative de lecture au-del de la dernire cl ou valeur.
</nierror>
<nierror code="-604">
LabVIEW:  Accs au registre distant refus.
</nierror>
<nierror code="-603">
LabVIEW:  La cl ou la valeur spcifie n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-602">
LabVIEW:  Refnum de registre non valide.
</nierror>
<nierror code="-601">
LabVIEW:  Type de donnes spcifi non valide.
</nierror>
<nierror code="-600">
LabVIEW:  Erreur indtermine au niveau du registre Windows.
</nierror>
<nierror code="0">
LabVIEW:  Erreur lors de la connexion au driver ou au priphrique GPIB. Il se peut que le driver NI-488.2 ne soit pas install.
</nierror>
<nierror code="1">
LabVIEW:  Un paramtre d'entre n'est pas valide. Par exemple, si l'entre est un chemin, celui-ci contient peut-tre un caractre qui n'est pas autoris par le systme d'exploitation, comme ? ou @.
</nierror>
<nierror code="2">
LabVIEW:  La mmoire est pleine.
</nierror>
<nierror code="3">
LabVIEW:  Erreur interne. Accs incorrect  une zone de mmoire.
</nierror>
<nierror code="4">
LabVIEW:  Fin du fichier rencontre.
</nierror>
<nierror code="5">
LabVIEW:  Le fichier est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="6">
LabVIEW:  Erreur gnrique de fonction d'E/S sur fichiers
</nierror>
<nierror code="7">
LabVIEW:  Fichier introuvable. Le fichier peut tre  un emplacement diffrent ou avoir t supprim. Utilisez l'invite de commande ou l'explorateur de fichiers pour vrifier que le chemin est correct.
</nierror>
<nierror code="8">
LabVIEW:  Erreur d'autorisation du fichier. Vous n'avez pas les autorisations ncessaires pour le fichier.
</nierror>
<nierror code="9">
LabVIEW:  Disque plein. Le lecteur ou le disque dur n'a pas assez d'espace disponible pour effectuer l'opration. Essayez de librer de la place sur le disque ou d'enregistrer sur un autre disque ou lecteur.
</nierror>
<nierror code="10">
LabVIEW:  Chemin en double.
</nierror>
<nierror code="11">
LabVIEW:  Trop de fichiers ouverts.
</nierror>
<nierror code="12">
LabVIEW:  Une capacit du systme ncessaire  cette opration n'est pas active.
</nierror>
<nierror code="13">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothque dynamique. Cause possible: dpendances ou symboles externes manquants, ou format de fichier non valide.
</nierror>
<nierror code="14">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une ressource.
</nierror>
<nierror code="15">
LabVIEW:  Ressource introuvable.
</nierror>
<nierror code="16">
LabVIEW:  Image introuvable.
</nierror>
<nierror code="17">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour manipuler une image.
</nierror>
<nierror code="18">
LabVIEW:  La cible ne supporte pas le boot sur USB.
</nierror>
<nierror code="19">
LabVIEW:  Type de configuration non valide.
</nierror>
<nierror code="20">
LabVIEW:  Oprateur de configuration introuvable.
</nierror>
<nierror code="21">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'analyse de la chane de configuration.
</nierror>
<nierror code="22">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mmoire de configuration.
</nierror>
<nierror code="23">
LabVIEW:  Format de code externe non valide.
</nierror>
<nierror code="24">
LabVIEW:  Le sous-programme externe n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="25">
LabVIEW:  Code externe non prsent.
</nierror>
<nierror code="26">
LabVIEW:  Fentre de type Null.
</nierror>
<nierror code="27">
LabVIEW:  Erreur lie  la destruction d'une fentre.
</nierror>
<nierror code="28">
LabVIEW:  Menu null.
</nierror>
<nierror code="29">
LabVIEW:  L'impression a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="30">
LabVIEW:  Mauvais enregistrement d'impression.
</nierror>
<nierror code="31">
LabVIEW:  Erreur au niveau du driver de l'imprimante.
</nierror>
<nierror code="32">
LabVIEW:  Erreur au niveau du systme d'exploitation lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="33">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mmoire lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="34">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la bote de dialogue d'impression.
</nierror>
<nierror code="35">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'imprimante gnrique.
</nierror>
<nierror code="36">
LabVIEW:  Refnum du priphrique non valide.
</nierror>
<nierror code="37">
LabVIEW:  Priphrique introuvable.
</nierror>
<nierror code="38">
LabVIEW:  Erreur au niveau du paramtre du priphrique.
</nierror>
<nierror code="39">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'unit du priphrique.
</nierror>
<nierror code="40">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le priphrique
</nierror>
<nierror code="41">
LabVIEW:  L'appel du priphrique a t abandonn.
</nierror>
<nierror code="42">
LabVIEW:  Erreur gnrique.
</nierror>
<nierror code="43">
LabVIEW:  L'opration a t annule par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="44">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop petite.
</nierror>
<nierror code="45">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop grande.
</nierror>
<nierror code="46">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans la zone mmoire 'heap'.
</nierror>
<nierror code="47">
LabVIEW:  Zone mmoire 'heap' inconnue.
</nierror>
<nierror code="48">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc non valide).
</nierror>
<nierror code="49">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc non prsent dans la table).
</nierror>
<nierror code="50">
LabVIEW:  Message hors gamme.
</nierror>
<nierror code="51">
LabVIEW:  Mthode vide.
</nierror>
<nierror code="52">
LabVIEW:  Message inconnu.
</nierror>
<nierror code="53">
LabVIEW:  La fonction systme d'appel de gestionnaire n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="54">
LabVIEW:  L'adresse rseau est mal formule. Assurez-vous que le format de l'adresse est valide. Pour TCP/IP, l'adresse peut tre un nom d'ordinateur ou une adresse IP au format xxx.xxx.xxx.xxx. Si cette erreur survient lorsque vous spcifiez un nom d'ordinateur, assurez-vous que ce nom est valide. Essayez d'obtenir le nom de l'ordinateur avec la commande ping. Vrifiez que le serveur DNS est bien configur. Si vous utilisez la fonction TCP Ouvrir une connexion, vrifiez que la valeur du port distant ou du nom du service n'est pas 0.
</nierror>
<nierror code="55">
LabVIEW:  L'opration rseau est en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="56">
LabVIEW:  L'opration rseau a dpass la limite de temps du systme ou celle fixe par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="57">
LabVIEW:  La connexion au rseau n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="58">
LabVIEW:  La fonction rseau n'est pas supporte par le systme.
</nierror>
<nierror code="59">
LabVIEW:  Le rseau est en panne, inaccessible ou a t remis  zro.
</nierror>
<nierror code="60">
LabVIEW:  Le port ou l'adresse rseau spcifi est actuellement utilis. Slectionnez un port ou une adresse rseau disponible.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Erreur de parit au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Le systme n'a pas pu allouer la mmoire ncessaire.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Erreur de dpassement au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Le systme a provoqu l'abandon de la connexion au rseau.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  Dbordement de capacit du buffer de rception du port srie.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  La connexion rseau a t refuse par le serveur.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  Erreur de trame au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  La connexion au rseau n'est pas encore tablie.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  Le port srie est hors dlai ; les octets n'ont pas t reus au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  La connexion au rseau a dj t tablie.
</nierror>
<nierror code="66">
LabVIEW:  La connexion rseau a t ferme par l'autre partie. Si vous utilisez la fonction Ouvrir une rfrence de VI sur une connexion au VI Serveur distante, vrifiez que l'ordinateur a les autorisations d'accs ncessaires en slectionnant <b>Outils>>Options>>VI Serveur</b> du ct serveur.
</nierror>
<nierror code="67">
LabVIEW:  Erreur d'initialisation de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="68">
LabVIEW:  Occurrence non valide.
</nierror>
<nierror code="69">
LabVIEW:  Le gestionnaire ne sait pas quelle occurrence attendre.
</nierror>
<nierror code="70">
LabVIEW:  Dbordement de la file d'attente d'occurrences.
</nierror>
<nierror code="71">
LabVIEW:  Conflit de type de fichier journal LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="72">
LabVIEW:  Smaphore non signal.
</nierror>
<nierror code="73">
LabVIEW:  Erreur de reconnaissance du type de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="74">
LabVIEW:  Mmoire ou structure de donnes corrompue.
</nierror>
<nierror code="75">
LabVIEW:  chec lors de la cration de la DLL temporaire.
</nierror>
<nierror code="76">
LabVIEW:  Ancienne version du CIN.
</nierror>
<nierror code="81">
LabVIEW:  Le type de spcification de format ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="82">
LabVIEW:  Spcification de format inconnue.
</nierror>
<nierror code="83">
LabVIEW:  Pas assez de spcificateurs de format.
</nierror>
<nierror code="84">
LabVIEW:  Trop de spcifications de format.
</nierror>
<nierror code="85">
LabVIEW:  Le balayage a chou. La chane en entre ne contient de donnes dans le format attendu.
</nierror>
<nierror code="87">
LabVIEW:  Erreur lors de la conversion en variant.
</nierror>
<nierror code="88">
LabVIEW:  Erreur de menu d'excution.
</nierror>
<nierror code="89">
LabVIEW:  Un autre utilisateur a tent de changer le mot de passe du VI.
</nierror>
<nierror code="90">
LabVIEW:  Attribut de variant introuvable.
</nierror>
<nierror code="91">
LabVIEW:  Le type de donnes contenu dans le variant est incompatible avec le type de donnes connect  l'entre de type de la fonction.
</nierror>
<nierror code="92">
LabVIEW:  (Hex 0x5C) Les donnes d'vnement ActiveX n'taient pas disponibles dans la file d'attente.
</nierror>
<nierror code="93">
LabVIEW:  (Hex 0x5D) Informations non disponibles sur l'vnement ActiveX
</nierror>
<nierror code="94">
LabVIEW:  (Hex 0x5E) L'occurrence associe  l'vnement ActiveX est introuvable.
</nierror>
<nierror code="95">
LabVIEW:  La file d'attente d'vnements ActiveX n'a pas pu tre cre.
</nierror>
<nierror code="96">
LabVIEW:  Les informations sur l'vnement ActiveX ne sont pas disponibles dans la bibliothque de types.
</nierror>
<nierror code="97">
LabVIEW:  Un refnum NULL ou dj supprim a t pass en entre.
</nierror>
<nierror code="98">
LabVIEW:  Type de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'criture sur un fichier dont le type est incompatible avec l'opration. Ce fichier est normalement un fichier de donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="99">
LabVIEW:  Version de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'criture dans un fichier dont la version est incompatible avec celle de la fonction de lecture/criture. Ce fichier est normalement un fichier de donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="100">
LabVIEW:  Le fichier contient des donnes errones. Ce fichier est normalement un fichier de donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="102">
LabVIEW:  Opration de downcast IVI (vers une classe spcifique) non valide
</nierror>
<nierror code="103">
LabVIEW:  Aucune session de classe IVI n'est ouverte.  Vous devez appeler le VI Initialize, qui est un driver de classe, avant de pouvoir appeler un VI driver spcifique.  Cette erreur peut aussi se produire si la commande nom logique IVI est dfinie  la mauvaise classe IVI.
</nierror>
<nierror code="108">
LabVIEW:  Des connexions monodiffusions ne peuvent pas mettre vers des adresses multidiffusions.
</nierror>
<nierror code="109">
LabVIEW:  Des connexions multidiffusions ne peuvent pas mettre vers des adresses monodiffusions.
</nierror>
<nierror code="110">
LabVIEW:  L'adresse IP spcifie n'est pas comprise dans une gamme d'adresses multidiffusions.
</nierror>
<nierror code="111">
LabVIEW:  Impossible d'crire vers une connexion multidiffusion qui est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="112">
LabVIEW:  Impossible de lire  partir d'une connexion multidiffusion en criture seule.
</nierror>
<nierror code="113">
LabVIEW:  Un message envoy vers le socket du datagramme tait plus grand que le buffer de message interne ou qu'une certaine autre limite impose le rseau, ou encore, le buffer utilis pour recevoir un datagramme tait plus petit que le datagramme lui-mme.
</nierror>
<nierror code="114">
LabVIEW:  Impossible de crer un port rcepteur TCP car le port, le nom de service ou l'adresse rseau est en conflit avec le rcepteur TCP qui existe dj.
</nierror>
<nierror code="116">
LabVIEW:  Une opration sur des donnes aplaties ou sur un fichier  structure d'octets a chou en raison de donnes endommages, inattendues ou tronques.
</nierror>
<nierror code="117">
LabVIEW:  Vous avez fourni un chemin de rpertoire alors qu'un chemin de fichier est requis.
</nierror>
<nierror code="118">
LabVIEW:  Le chemin de dossier fourni n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="119">
LabVIEW:  Combinaison illgale de modes Bluetooth dcouverte et non-connectable.
</nierror>
<nierror code="120">
LabVIEW:  Erreur lors de la dfinition du mode Bluetooth.
</nierror>
<nierror code="121">
LabVIEW:  Le format de la chane GUID a un format non valide.
</nierror>
<nierror code="122">
LabVIEW:  La ressource que vous tentez d'ouvrir a t cre avec une version plus rcente de LabVIEW et n'est pas compatible avec la version que vous utilisez.
</nierror>
<nierror code="123">
LabVIEW:  Un timeout est survenu.
</nierror>
<nierror code="124">
LabVIEW:  Une chane contient un caractre nul inattendu.
</nierror>
<nierror code="125">
LabVIEW:  Un dbordement de pile a eu lieu.
</nierror>
<nierror code="126">
LabVIEW:  Impossible de rechercher l'tat de l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="127">
LabVIEW:  L'interface de connexion n'est pas une interface IPv4.
</nierror>
<nierror code="128">
LabVIEW:  (Hex 0x80) La limite de connexions ouvertes a t dpasse.
</nierror>
<nierror code="824">
LabVIEW:  Vous devez spcifier un mode pour changer l'offset de la boucle cadence.
</nierror>
<nierror code="1000">
LabVIEW:  Le VI n'est pas dans un tat compatible avec cette opration.
</nierror>
<nierror code="1001">
LabVIEW:  La face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1002">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas s'excuter en raison d'une erreur relative  l'tat d'une commande de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1003">
LabVIEW:  Le VI n'est pas excutable.  Cette erreur peut se produire si le VI est bris ou s'il contient un sous-VI que LabVIEW ne trouve pas. Slectionnez <b>Fichier>>Ouvrir</b> pour ouvrir le VI et vrifiez que vous pouvez l'excuter.
</nierror>
<nierror code="1004">
LabVIEW:  Le VI n'est pas en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1005">
LabVIEW:  L'excution du VI a t dsactive dans la bote de dialogue <b>Proprits du VI</b>.
</nierror>
<nierror code="1006">
LabVIEW:  Le FPDCO du connecteur renvoie une constante.
</nierror>
<nierror code="1007">
LabVIEW:  Aucun enregistrement IP dans le rsum.
</nierror>
<nierror code="1008">
LabVIEW:  Impossible de charger le connecteur.
</nierror>
<nierror code="1009">
LabVIEW:  Tag de Variant hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1010">
LabVIEW:  Aucun paramtre par dfaut ou donnes de fonctionnement.
</nierror>
<nierror code="1011">
LabVIEW:  La cration du VI a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="1012">
LabVIEW:  Impossible de charger le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1013">
LabVIEW:  Impossible de charger la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1014">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'dition des liens.
</nierror>
<nierror code="1015">
LabVIEW:  L'imprimante ne rpond pas. Vrifiez sa configuration.
</nierror>
<nierror code="1016">
LabVIEW:  Impossible de charger l'historique.
</nierror>
<nierror code="1017">
LabVIEW:  Le VI a t modifi sur le disque depuis son dernier chargement ou enregistrement.
</nierror>
<nierror code="1018">
LabVIEW:  Une erreur non spcifie s'est produite.
</nierror>
<nierror code="1019">
LabVIEW:  Un ou plusieurs sous-VIs sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1020">
LabVIEW:  Ce CIN ne peut tre appel que par un assistant enregistr.
</nierror>
<nierror code="1021">
LabVIEW:  Une ID d'objet incorrecte a t transmise au CIN de l'assistant.
</nierror>
<nierror code="1022">
LabVIEW:  Le modle de l'assistant n'a pas t trouv.
</nierror>
<nierror code="1023">
LabVIEW:  Le modle de l'assistant n'a pas de diagramme.
</nierror>
<nierror code="1024">
LabVIEW:  Appel de l'instrument abandonn.
</nierror>
<nierror code="1025">
LabVIEW:  Rfrence de l'application incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1026">
LabVIEW:  Rfrence du VI incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1027">
LabVIEW:  Pour l'opration demande, la rfrence ne peut pas tre rserve comme demand, elle est dans un mode de rservation inappropri ou doit tre en cours d'excution ou rserve pour l'excution.
</nierror>
<nierror code="1028">
LabVIEW:  Slecteur d'attribut incorrect.
</nierror>
<nierror code="1029">
LabVIEW:  La proprit du VI Serveur est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="1030">
LabVIEW:  La rfrence du VI est dj rserve en dition.
</nierror>
<nierror code="1031">
LabVIEW:  Le type de rfrence du VI ne correspond pas au connecteur du VI.
</nierror>
<nierror code="1032">
LabVIEW:  Accs au VI Serveur refus.
</nierror>
<nierror code="1033">
LabVIEW:  Version du fichier du menu d'excution incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1034">
LabVIEW:  Fichier du menu d'excution incorrect.
</nierror>
<nierror code="1035">
LabVIEW:  Ce type de VI ne peut pas effectuer ce type d'opration.
</nierror>
<nierror code="1036">
LabVIEW:  Le slecteur de mthode est incorrect.
</nierror>
<nierror code="1037">
LabVIEW:  Version du protocole du VI Serveur incompatible.
</nierror>
<nierror code="1038">
LabVIEW:  Un des paramtres requis est manquant.
</nierror>
<nierror code="1039">
LabVIEW:  Le VI a t abandonn.
</nierror>
<nierror code="1040">
LabVIEW:  Le VI est protg par mot de passe.
</nierror>
<nierror code="1041">
LabVIEW:  Mot de passe incorrect.
</nierror>
<nierror code="1042">
LabVIEW:  Tentative d'appel rcursif.
</nierror>
<nierror code="1043">
LabVIEW:  La proprit ou mthode n'est pas supporte dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1044">
LabVIEW:  Le VI est verrouill.
</nierror>
<nierror code="1045">
LabVIEW:  Refnum nul pass  la fonction Fermer une rfrence.
</nierror>
<nierror code="1046">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu initialiser le serveur de script.  Vrifiez que le logiciel serveur est install.
</nierror>
<nierror code="1047">
LabVIEW:  Erreur lors de la transmission de la variable au serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1048">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu obtenir la variable  partir du serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1049">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu transmettre un texte de script au serveur de script
</nierror>
<nierror code="1050">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de l'excution du script.
</nierror>
<nierror code="1051">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW de ce nom existe dj en mmoire ou dans une bibliothque de projet dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1052">
LabVIEW:  Le nom de fichier LabVIEW n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1053">
LabVIEW:  Lors de l'excution, LabVIEW n'a pas trouv la DLL de support de script.
</nierror>
<nierror code="1054">
LabVIEW:  L'objet spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1055">
LabVIEW:  La rfrence  l'objet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1056">
LabVIEW:  L'objet spcifi n'est pas scriptable dans cette version.
</nierror>
<nierror code="1057">
LabVIEW:  Mauvais type : le type de l'objet ne peut pas tre converti au type spcifi.
</nierror>
<nierror code="1058">
LabVIEW:  La proprit spcifie est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1059">
LabVIEW:  Type de fichier inattendu.
</nierror>
<nierror code="1060">
LabVIEW:  L'objet ne peut pas contenir (tre propritaire de) l'objet spcifi.
</nierror>
<nierror code="1061">
LabVIEW:  Impossible de crer un nouvel objet.
</nierror>
<nierror code="1062">
LabVIEW:  Les objets spcifis ne peuvent pas tre cbls l'un  l'autre.
</nierror>
<nierror code="1063">
LabVIEW:  Le terminal spcifi n'a pas t trouv dans l'objet.
</nierror>
<nierror code="1064">
LabVIEW:  Le VI spcifi ne peut pas tre enregistr au format antrieur car il se trouve dans le rpertoire vi.lib.
</nierror>
<nierror code="1065">
LabVIEW:  Le chemin du VI  enregistrer est soit vide soit relatif.  Ce doit tre un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1066">
LabVIEW:  Erreur d'ouverture de session sur le matriel
</nierror>
<nierror code="1067">
LabVIEW:  Erreur de fermeture de session sur le matriel
</nierror>
<nierror code="1068">
LabVIEW:  Erreur de transaction avec le matriel
</nierror>
<nierror code="1069">
LabVIEW:  Erreur - DLL de support de matriel manquante
</nierror>
<nierror code="1070">
LabVIEW:  Erreur - pas de session vers le matriel
</nierror>
<nierror code="1071">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  trouver la mthode spcifie.
</nierror>
<nierror code="1072">
LabVIEW:  Cette proprit ou mthode n'est pas encore implmente.
</nierror>
<nierror code="1073">
LabVIEW:  Vous ne pouvez crire cette proprit ou avoir accs  cette mthode que lorsque le VI est en mode dition.
</nierror>
<nierror code="1074">
LabVIEW:  Impossible de crer une commande/indicateur pour le terminal spcifi.
</nierror>
<nierror code="1075">
LabVIEW:  Impossible de crer une constante pour le terminal spcifi.
</nierror>
<nierror code="1076">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas tre mis au point.
</nierror>
<nierror code="1077">
LabVIEW:  Valeur de proprit non valide.
</nierror>
<nierror code="1078">
LabVIEW:  chec du chargement de la bibliothque partage %s. Vrifiez que la bibliothque se trouve sur la cible RT. Utilisez MAX pour installer les logiciels NI, ou FTP pour transfrer des bibliothques personnalises sur la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1079">
LabVIEW:  Au dmarrage de la cible RT, l'application de dmarrage configure pour se lancer tait manquante.
</nierror>
<nierror code="1080">
LabVIEW:  L'application de dmarrage qui doit se lancer tait corrompue et ne s'est pas charge  l'initialisation de la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1081">
LabVIEW:  Exception cause par le chargement de la bibliothque %s sur le priphrique RT cible.
</nierror>
<nierror code="1082">
LabVIEW:  Opration non valide pour l'instance d'une dfinition de type stricte.
</nierror>
<nierror code="1083">
LabVIEW:  Modle de connecteur non valide.
</nierror>
<nierror code="1084">
LabVIEW:  La commande ou l'indicateur spcifi ne peut pas tre attach au connecteur.
</nierror>
<nierror code="1085">
LabVIEW:  Terminal de connecteur non valide.
</nierror>
<nierror code="1086">
LabVIEW:  (Hex 0x43E) Type de commande incorrect.
</nierror>
<nierror code="1087">
LabVIEW:  (Hex 0x43F) Pas d'informations DataSocket disponibles pour l'objet.
</nierror>
<nierror code="1088">
LabVIEW:  Valeur du paramtre incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1089">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de l'excution du script. Message d'erreur provenant du serveur : %s.
</nierror>
<nierror code="1090">
LabVIEW:  L'objet spcifi ne peut pas tre dplac.
</nierror>
<nierror code="1091">
LabVIEW:  Le VI Serveur ou un client a reu un message non reconnu.
</nierror>
<nierror code="1092">
LabVIEW:  VI d'opration de classe non valide.
</nierror>
<nierror code="1093">
LabVIEW:  L'objet spcifi ne peut pas tre supprim.
</nierror>
<nierror code="1094">
LabVIEW:  (Hex 0x446) Des rfrences  des files d'attente et  des notificateurs de mme nom doivent tre obtenues  l'aide du mme type de donnes.
</nierror>
<nierror code="1095">
LabVIEW:  Impossible de laisser ce conteneur sans sous-type. Cliquez avec le bouton droit sur la bordure du conteneur et slectionnez Remplacer ou faites glisser un nouveau sous-type.
</nierror>
<nierror code="1096">
LabVIEW:  (Hex 0x448) La fonction Ouvrir une rfrence de VI ne peut pas prparer un VI non rentrant  une excution rentrante.
</nierror>
<nierror code="1097">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appel par une fonction Appeler une fonction d'une DLL. L'exception risque d'avoir corrompu la mmoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours  un nouvel emplacement et redmarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1098">
LabVIEW:  Impossible de dconnecter les dfinitions de type ou les VIs polymorphes si le diagramme n'est pas disponible
</nierror>
<nierror code="1099">
LabVIEW:  criture de script : sous-VI non charg.
</nierror>
<nierror code="1100">
LabVIEW:  Aucun objet de ce nom n'a t trouv. Aucune rfrence n'a pu tre renvoye.
</nierror>
<nierror code="1101">
LabVIEW:  (Hex 0x44D) Privilges insuffisants pour lire, crire ou crer un lment dans le Serveur DataSocket. Utilisez le DataSocket Server Manager pour configurer ces privilges.
</nierror>
<nierror code="1102">
LabVIEW:  La chane cble  l'entre <b>chane xml</b> est vide.
</nierror>
<nierror code="1103">
LabVIEW:  Le tag XML dcrivant le type des donnes n'est pas reconnu.
</nierror>
<nierror code="1104">
LabVIEW:  Un tag de fin est introuvable pour une paire de tags XML.
</nierror>
<nierror code="1105">
LabVIEW:  Un tag XML inconnu ou inattendu a t dcouvert.
</nierror>
<nierror code="1106">
LabVIEW:  Le tag XML dcrivant le type de donnes ne correspond pas au type cbl.
</nierror>
<nierror code="1107">
LabVIEW:  Les lments de l'numration XML ne correspondent pas au type cbl.
</nierror>
<nierror code="1108">
LabVIEW:  Le texte de la valeur XML est illgal ou hors gamme pour le type et/ou format.
</nierror>
<nierror code="1109">
LabVIEW:  Type de donnes non support.
</nierror>
<nierror code="1110">
LabVIEW:  Code d'erreur non utilis (tait : Plus Aucun indicateur n'est cbl au terminal de sortie.)
</nierror>
<nierror code="1111">
LabVIEW:  Librer un smaphore a appel un smaphore qui n'tait pas acquis.
</nierror>
<nierror code="1112">
LabVIEW:  Erreur interne. Aucun gestionnaire de classe trouv pour le type requis.
</nierror>
<nierror code="1113">
LabVIEW:  Erreur interne. La classe de l'objet externe spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1114">
LabVIEW:  Cet lment est en lecture seule. Vous devez vous connecter en mode lecture.
</nierror>
<nierror code="1115">
LabVIEW:  Cet lment est en criture seule. Vous devez vous connecter en mode criture.
</nierror>
<nierror code="1116">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.SizeInKB doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="1117">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.Priority doit tre compris entre -2 et 2.
</nierror>
<nierror code="1118">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.IntervalInSecs doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="1119">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.LinePerWakeup doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="1120">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour crer un cache sur le disque.
</nierror>
<nierror code="1121">
LabVIEW:  Impossible de crer un thread pour vider le cache du disque.
</nierror>
<nierror code="1122">
LabVIEW:  Le refnum est devenu non valide alors que le nud l'attendait.
</nierror>
<nierror code="1123">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas crer un objet (tel qu'un sous-titre de commande) dans des excutables. Vous devez crer ces objets dans le systme de dveloppement LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1124">
LabVIEW:  Impossible de charger le VI.

Dans une application construite, ceci peut tre caus par le chargement d'un VI compil pour la dernire fois pour un autre systme d'exploitation ou avec des fonctionnalits de processeur (SSE, par ex.) non supportes par la cible. Dans ce cas, reconstruisez l'application pour le systme d'exploitation cible et vrifiez que les paramtres de compilateur SSE des spcifications de construction et de la plate-forme cible sont les mmes. Cette erreur peut aussi se produire s'il s'agit d'un VI polymorphe car ces VIs ne peuvent pas tre chargs dans le moteur d'excution LabVIEW. Vous devez charger une instance du VI polymorphe plutt que le VI polymorphe mme.
</nierror>
<nierror code="1125">
LabVIEW:  La version de fichier est plus rcente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1126">
LabVIEW:  La version du VI est trop ancienne pour la convertir en la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1127">
LabVIEW:  Un instance du VI modle ne peut tre ouverte car il est dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1128">
LabVIEW:  L'unit d'entre n'est pas compatible avec l'unit actuelle.
</nierror>
<nierror code="1129">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas non plus assigner la mme valeur numrique  plusieurs chanes d'une commande menu droulant. Vous ne pouvez pas assigner la mme valeur chane  plusieurs chanes d'une commande liste droulante.
</nierror>
<nierror code="1130">
LabVIEW:  (Hex 0x46A) La machine  laquelle le VI serveur tente de se connecter ne rpond pas. Reportez-vous  la rubrique Mthode Temps de rponse de la connexion:Vrification de l'aide LabVIEW pour obtenir des informations complmentaires sur la vrification de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1131">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit avec cette commande systme.
</nierror>
<nierror code="1132">
LabVIEW:  Une autre opration est en cours.
</nierror>
<nierror code="1133">
LabVIEW:  LabVIEW est en cours de connexion.
</nierror>
<nierror code="1134">
LabVIEW:  Une autre opration de lecture est en cours.
</nierror>
<nierror code="1135">
LabVIEW:  Le nud actif de la commande arborescence n'est pas valide pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="1136">
LabVIEW:  Vous avez transmis un tag d'lment non valide  une proprit ou une mthode d'une commande arbre.
</nierror>
<nierror code="1137">
LabVIEW:  Les donnes internes d'une commande arborescence sont corrompues.
</nierror>
<nierror code="1138">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appel par LabVIEW. Ceci risque d'avoir corrompu la mmoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours  un nouvel emplacement et redmarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1139">
LabVIEW:  Un nom d'lment DataSocket ne peut pas contenir certains caractres.
</nierror>
<nierror code="1140">
LabVIEW:  Le nombre d'lments DataSocket maximal est dpass. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum d'lments crs de manire dynamique autoriss par le serveur de donnes.
</nierror>
<nierror code="1141">
LabVIEW:  Le nombre maximum de connexion aux lments de donnes est dpass. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum de connexions autorises par le serveur de donnes.
</nierror>
<nierror code="1142">
LabVIEW:  Il n'est pas permis d'avoir plusieurs sources d'criture.
</nierror>
<nierror code="1143">
LabVIEW:  Impossible de charger dataskt.llb.
</nierror>
<nierror code="1144">
LabVIEW:  Impossible d'insrer le VI dans une commande face-avant secondaire car le VI est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="1145">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le VI car il est dj situ dans une commande face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1146">
LabVIEW:  Vous avez tent une opration qui transformerait un lment enfant uniquement en un lment parent.
</nierror>
<nierror code="1147">
LabVIEW:  Impossible d'insrer un VI  distance dans une commande de face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1148">
LabVIEW:  Cette proprit est en lecture seule lorsque le VI est situ dans une face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1149">
LabVIEW:  Impossible de fermer ou de dfinir l'tat d'une face-avant ferme. La face-avant doit tre ouverte avant de pouvoir la fermer ou dfinir son tat.
</nierror>
<nierror code="1150">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir une face-avant dj ouverte. Pour dfinir l'tat de la face-avant ouverte, utilisez la proprit Fentre face-avant:tat
</nierror>
<nierror code="1151">
LabVIEW:  Entre non valide pour l'tat de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1152">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet verrouill.
</nierror>
<nierror code="1153">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet  l'intrieur d'un groupe.
</nierror>
<nierror code="1154">
LabVIEW:  Impossible de remplacer cet objet par le type spcifi.
</nierror>
<nierror code="1155">
LabVIEW:  Impossible d'insrer l'objet du type spcifi dans le fil.
</nierror>
<nierror code="1156">
LabVIEW:  Erreur de mmoire pleine, potentiellement cause par un format de donnes ne correspondant pas au type de donnes attendu.
</nierror>
<nierror code="1157">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit avec un indicateur numrique.
</nierror>
<nierror code="1158">
LabVIEW:  Un ou plusieurs lments d'application existent dj.
</nierror>
<nierror code="1159">
LabVIEW:  Un ou plusieurs lments d'application sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1160">
LabVIEW:  Menu illgal.
</nierror>
<nierror code="1161">
LabVIEW:  Le menu n'a pas pu tre trouv car la face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1162">
LabVIEW:  Un ou plusieurs tags sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1163">
LabVIEW:  Raccourci illgal.
</nierror>
<nierror code="1164">
LabVIEW:  Impossible de modifier un lment de menu d'application.
</nierror>
<nierror code="1165">
LabVIEW:  Le menu est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1166">
LabVIEW:  Un ou plusieurs indices d'lment de menu illgaux.
</nierror>
<nierror code="1167">
LabVIEW:  Un lment de groupe ne peut pas tre insr comme lment de barre de menus.
</nierror>
<nierror code="1168">
LabVIEW:  Vous avez dpass le nombre maximal de menus pour cette plate-forme. Le VI utilisera le menu d'excution par dfaut.
</nierror>
<nierror code="1169">
LabVIEW:  L'lment de menu n'est pas slectionnable : soit il est dsactiv, soit il a un sous-menu attach.
</nierror>
<nierror code="1170">
LabVIEW:  Code interne  ne pas documenter. Utilis par les files d'attente et les notificateurs afin de signaler une condition pour laquelle ils n'ont pas besoin d'attendre les donnes.
</nierror>
<nierror code="1171">
LabVIEW:  Vous essayez de commencer une nouvelle transaction alors qu'une transaction est dj en cours. Veuillez finir la transaction actuelle avant d'en commencer une nouvelle.
</nierror>
<nierror code="1172">
LabVIEW:  Une exception .NET s'est produite dans un assembly externe. Pour obtenir des informations sur comment corriger cette erreur, copiez l'exception suivante (en gras) et recherchez-la sur le site Web MSDN de Microsoft ou sur le Web pour trouver une explication possible.
</nierror>
<nierror code="1173">
LabVIEW:  Le type de donnes LabVIEW ne correspond pas au type de donnes .NET
</nierror>
<nierror code="1174">
LabVIEW:  Paramtre de retour non valide pour le nud Appeler une fonction d'une DLL. Le type de retour doit tre Void, numrique ou chane. Les types numriques sont passs par valeur. Les types de retour chane sont passs comme pointeur de chane C ou comme pointeur de chane Pascal.
</nierror>
<nierror code="1175">
LabVIEW:  Dimension de tableau non valide dans la configuration du nud Appeler une fonction d'une DLL. Un tableau doit avoir 1 ou plusieurs dimensions.
</nierror>
<nierror code="1176">
LabVIEW:  Dimension de waveform non valide dans la configuration du nud Appeler une fonction d'une DLL. Une waveform doit avoir 0 ou 1 dimension.
</nierror>
<nierror code="1177">
LabVIEW:  Type de donnes non valide pour un paramtre du nud Appeler une fonction d'une DLL. Le type Void ne peut tre utilis que comme type de retour de la fonction.
</nierror>
<nierror code="1178">
LabVIEW:  LabVIEW a atteint la fin du fichier.
</nierror>
<nierror code="1179">
LabVIEW:  Le mode d'accs n'est pas support pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1180">
LabVIEW:  Opration en cours.
</nierror>
<nierror code="1181">
LabVIEW:  Protocole non reconnu par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1182">
LabVIEW:  Erreur lors de l'analyse de l'URL.
</nierror>
<nierror code="1183">
LabVIEW:  Opration synchrone non supporte pour cette connexion.  Ajoutez "?sync=true"  la fin de l'URL pour permettre les oprations synchrones avec le protocole PSP.  LabVIEW 8.0.1 et versions ultrieures supportent les oprations synchrones.
</nierror>
<nierror code="1184">
LabVIEW:  Soit le chemin est introuvable, soit le login FTP est incorrect, soit vous n'avez pas d'autorisation d'criture en FTP.
</nierror>
<nierror code="1185">
LabVIEW:  lment OPC introuvable.
</nierror>
<nierror code="1186">
LabVIEW:  Impossible d'afficher ou de masquer l'tiquette en tant que telle. La visibilit de l'tiquette est contrle par son propritaire.
</nierror>
<nierror code="1187">
LabVIEW:  Internet Explorer n'est pas install et est requis pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="1188">
LabVIEW:  (Hex 0x4A4) Le nud de rfrence du VI statique n'est pas configur.
</nierror>
<nierror code="1189">
LabVIEW:  (Hex 0x4A5) Vous avez essay d'enregistrer plusieurs fois le mme vnement sur un objet.
</nierror>
<nierror code="1190">
LabVIEW:  L'opration n'est pas autorise lorsque la commande a le focus clavier.
</nierror>
<nierror code="1191">
LabVIEW:  Le fil est dj li  une sonde.
</nierror>
<nierror code="1192">
LabVIEW:  Pas de gamme dfinie pour les afficheurs numriques.
</nierror>
<nierror code="1193">
LabVIEW:  Lorsqu'un boolen est associ  une action mcanique de type armement, vous ne pouvez pas utiliser la proprit Valeur pour lire ou crire sa valeur.
</nierror>
<nierror code="1194">
LabVIEW:  Ce VI Express ncessite DIAdem 8.1 ou une version plus rcente, ainsi que la version 2.1 des VIs de connectivit LabVIEW DIAdem ou une version plus rcente. Les VIs de connectivit peuvent tre tlchargs gratuitement  partir de ni.com.
</nierror>
<nierror code="1195">
LabVIEW:  Vous devez installer .NET Framework 4.0 pour pouvoir raliser cette opration.
</nierror>
<nierror code="1196">
LabVIEW:  Impossible de recenser le mme terminal plus d'une fois dans la zone de croissance du sous-VI extensible.
</nierror>
<nierror code="1197">
LabVIEW:  (Hex 0x4AD) Cette opration n'est pas valide pour les rfrences de VI statique. Pour excuter un VI en utilisant une rfrence de VI statique, utilisez un nud de mthode afin d'appeler la mthode Excuter le VI.
</nierror>
<nierror code="1198">
LabVIEW:  (Hex 0x4AE) Le VI n'est pas dans un tat compatible avec cette opration. Changez le mode d'excution du VI rfrenc en mode rentrant pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="1199">
LabVIEW:  Impossible de convertir le type LabVIEW spcifi en objet .NET.
</nierror>
<nierror code="1301">
LabVIEW:  La dimension du tableau transmis ne correspond pas  la dimension attendue pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1302">
LabVIEW:  La taille du tableau transmis ne correspond pas  la taille de tableau attendue pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1303">
LabVIEW:  Les lments du tableau ne sont pas uniques. Des lments dupliqus existent dans le tableau.
</nierror>
<nierror code="1304">
LabVIEW:  L'indice de tableau dpasse des limites du tableau.
</nierror>
<nierror code="1305">
LabVIEW:  La page requise est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1306">
LabVIEW:  Impossible de charger une nouvelle ressource de code dans le nud. La ressource de code est dj charge.
</nierror>
<nierror code="1307">
LabVIEW:  La commande de face-avant secondaire n'a pas pu ouvrir la fentre du VI.
</nierror>
<nierror code="1308">
LabVIEW:  Le nud de proprit ou de mthode n'est pas li  une commande de face-avant.
</nierror>
<nierror code="1309">
LabVIEW:  L'entre de rfrence du nud de proprit ou de mthode est dj cble.
</nierror>
<nierror code="1310">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans le mme VI que le nud de proprit/mthode.
</nierror>
<nierror code="1311">
LabVIEW:  L'entre nom de classe n'est pas correcte ou n'a pas le bon format.
</nierror>
<nierror code="1312">
LabVIEW:  L'indice de la condition ou de l'tape de la structure est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1313">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit sur une commande au sein d'une commande  boutons radio.
</nierror>
<nierror code="1314">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit sur une instance dont la dfinition de type est dfinie pour tre automatiquement mise  jour  partir de la copie matre de la dfinition de type.
</nierror>
<nierror code="1315">
LabVIEW:  Vous avez tent de crer un type de donnes dont le descripteur est d'une taille trop importante.
</nierror>
<nierror code="1316">
LabVIEW:  La mthode spcifie est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1317">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas charger le VI Faade.
</nierror>
<nierror code="1318">
LabVIEW:  Les raccourcis de menu d'excution ne sont pas supports pour ce type de menu.
</nierror>
<nierror code="1319">
LabVIEW:  Impossible d'insrer un VI dans une face-avant secondaire qui n'est pas en tat d'excution.
</nierror>
<nierror code="1320">
LabVIEW:  En mode excution, LabVIEW ne peut pas obtenir ou dfinir une proprit pour une composante de commande qui n'a pas t cre.
</nierror>
<nierror code="1321">
LabVIEW:  (Hex 0x529) Le Gestionnaire de licences NI n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="1322">
LabVIEW:  Rfrence de construction de projet non valide.
</nierror>
<nierror code="1323">
LabVIEW:  Rfrence d'lment source de projet non valide.
</nierror>
<nierror code="1324">
LabVIEW:  La cl spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1325">
LabVIEW:  (Hex 0x52D) LabVIEW n'a pas pu trouver l'vnement spcifi.
</nierror>
<nierror code="1326">
LabVIEW:  L'lment de projet spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1327">
LabVIEW:  Le NIIM spcifi n'est pas valide.pour le projet actuel.
</nierror>
<nierror code="1328">
LabVIEW:  L'instance de MAX associe au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1329">
LabVIEW:  Le site de serveur associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1330">
LabVIEW:  Le fournisseur (provider) associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1331">
LabVIEW:  Le fournisseur de service associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1332">
LabVIEW:  Le site de projet associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1333">
LabVIEW:  La rfrence de projet ne fait pas rfrence  un projet valide.
</nierror>
<nierror code="1334">
LabVIEW:  Impossible de se connecter  l'lment de projet spcifi.
</nierror>
<nierror code="1335">
LabVIEW:  Impossible de mettre  jour l'interface utilisateur de l'lment spcifi.
</nierror>
<nierror code="1336">
LabVIEW:  La proprit spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1337">
LabVIEW:  Pas assez de mmoire pour achever cette opration de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1338">
LabVIEW:  Le type de rseau n'est pas support par le protocole de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1339">
LabVIEW:  La connexion  la face-avant distante est ferme.
</nierror>
<nierror code="1340">
LabVIEW:  Adresse IP du serveur non valide.
</nierror>
<nierror code="1341">
LabVIEW:  La connexion  la face-avant distante a t refuse par le serveur spcifi.
</nierror>
<nierror code="1343">
LabVIEW:  Le client n'a pas accs au serveur de faces-avant distantes.
</nierror>
<nierror code="1344">
LabVIEW:  La version du protocole de face-avant distante est incompatible.
</nierror>
<nierror code="1345">
LabVIEW:  La version LabVIEW du client est incompatible avec la version LabVIEW du serveur.
</nierror>
<nierror code="1346">
LabVIEW:  Le serveur ne supporte pas les faces-avant distantes.
</nierror>
<nierror code="1347">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas vous connecter  l'application LabVIEW locale.
</nierror>
<nierror code="1348">
LabVIEW:  Le serveur de la face-avant distante n'a pas pu envoyer le VI demand.
</nierror>
<nierror code="1349">
LabVIEW:  Le client n'a pas accs au VI spcifi.
</nierror>
<nierror code="1350">
LabVIEW:  Le VI demand est bris et ne peut pas tre visualis ou contrl.
</nierror>
<nierror code="1351">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas un VI standard. Vous ne pouvez ni afficher ni contrler un VI polymorphe, une commande personnalise ou un VI de variable globale  distance.
</nierror>
<nierror code="1352">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas charg en mmoire sur l'ordinateur du serveur.
</nierror>
<nierror code="1353">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas en mode Excution.
</nierror>
<nierror code="1354">
LabVIEW:  Le nom du VI est requis.
</nierror>
<nierror code="1355">
LabVIEW:  Une erreur fatale s'est produite lors de l'opration. Fermeture de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1356">
LabVIEW:  Une connexion de face-avant distante n'existe pas pour le VI spcifi.
</nierror>
<nierror code="1357">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW du mme chemin existe dj en mmoire ou dans une bibliothque de projet dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1358">
LabVIEW:  La barre de division ne peut pas tre mise l car cela est en conflit avec la taille minimale ou maximale d'un sous-panneau.
</nierror>
<nierror code="1359">
LabVIEW:  Impossible de faire glisser l'objet car une opration similaire est encore en cours.
</nierror>
<nierror code="1360">
LabVIEW:  Impossible de fournir le type de donnes demand pour cette opration glisser-dposer.
</nierror>
<nierror code="1361">
LabVIEW:  Le nom ou le type de donnes d'un lment de donnes  faire glisser est en conflit avec les types de donnes  faire glisser intgrs dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1362">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut pas tre utilise avec ce mode d'affichage de chane ou si le retour  la ligne est activ.
</nierror>
<nierror code="1363">
LabVIEW:  Le nom ou le GUID spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1364">
LabVIEW:  Le plug-in du gestionnaire n'est pas install ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1365">
LabVIEW:  Impossible de gnrer un GUID valide.
</nierror>
<nierror code="1366">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas masquer ou afficher les barres de dfilement d'une commande d'un sous-panneau si un VI comportant plusieurs panneaux est insr.
</nierror>
<nierror code="1367">
LabVIEW:  Authentification impossible car la bibliothque de Scurit NI n'a pas t charge.
</nierror>
<nierror code="1368">
LabVIEW:  Authentification impossible car LabVIEW n'a pas charg une bibliothque de Scurit NI ncessaire pour authentifier l'accs.
</nierror>
<nierror code="1369">
LabVIEW:  Suppression de la connexion de donnes pour cette commande.
</nierror>
<nierror code="1370">
LabVIEW:  La construction slectionne n'a pas pu s'achever.
</nierror>
<nierror code="1371">
LabVIEW:  La classe de bibliothque n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1372">
LabVIEW:  La commande de donnes prives de la classe n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1373">
LabVIEW:  La classe n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1374">
LabVIEW:  Erreur de langage de script
</nierror>
<nierror code="1375">
LabVIEW:  (Hex 0x55F) .NET Framework 4.0 n'est pas install sur cette machine.
</nierror>
<nierror code="1376">
LabVIEW:  Une structure  diagrammes dsactivs ne peut pas avoir de condition par dfaut.
</nierror>
<nierror code="1377">
LabVIEW:  Une structure  diagrammes dsactivs ne peut pas avoir de conditions.
</nierror>
<nierror code="1378">
LabVIEW:  Impossible de dfinir la proprit Active Frame sur une structure  conditions dsactives.
</nierror>
<nierror code="1379">
LabVIEW:  La vrification de l'authentification de scurit de l'utilisateur a chou.
</nierror>
<nierror code="1380">
LabVIEW:  (Hex 0x564) chec d'obtention de licence.  Impossible d'obtenir la fonctionnalit sous licence demande car la licence n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="1381">
LabVIEW:  Les smaphores ne peuvent pas tre crs avec une taille infrieure  un.
</nierror>
<nierror code="1382">
LabVIEW:  La mthode de dmarrage du glissement a chou car la commande n'est pas configure pour permettre le glissement.
</nierror>
<nierror code="1383">
LabVIEW:  Le type de donnes des donnes lues ne correspond pas au type de donnes de l'entre de type.
</nierror>
<nierror code="1384">
LabVIEW:  Impossible de commencer le glissement car des noms dupliqus pour des types de donnes  faire glisser ont t transmis  la mthode de dmarrage du glissement ou  l'vnement Dbut de glisser ?
</nierror>
<nierror code="1385">
LabVIEW:  L'opration de glissement-dplacement ne peut pas tre lance car les donnes fournies ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1386">
LabVIEW:  La classe .NET spcifie n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1387">
LabVIEW:  L'assembly .NET spcifi n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1388">
LabVIEW:  (Hex 0x56C) Le diagramme auquel vous essayez d'accder appartient  un VI qui est en mode d'valuation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1389">
LabVIEW:  (Hex 0x56D) Vous essayez d'enregistrer ou de copier un VI qui est en mode d'valuation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1390">
LabVIEW:  Vous avez essay d'ouvrir une rfrence de VI Serveur  un VI hors de porte. Un VI ne peut ouvrir que les rfrences de VI Serveur aux autres VIs qu'il pourrait appeler en tant que sous-VIs. Une fois la rfrence ouverte, ce VI peut renvoyer la rfrence  d'autres VIs qui ne pourraient normalement pas ouvrir la rfrence.
</nierror>
<nierror code="1391">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas dfinir un point d'arrt sur une structure  conditions dsactives qui se trouve sur un diagramme de simulation.
</nierror>
<nierror code="1392">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne supportent pas la fonctionnalit de restauration si le numro de la version de bibliothque est devenu plus grand. Il n'y a pas assez d'informations pour annuler une modification apporte aux donnes en direct dans les commandes et les indicateurs. Pour annuler les modifications actuelles, vous devez d'abord dcharger la classe et tous les VIs qui font rfrence  cette classe sans enregistrer les modifications, puis les recharger  partir du disque.
</nierror>
<nierror code="1393">
LabVIEW:  La classe LabVIEW n'est pas en mmoire. Ce sous-VI dynamique ne peut pas s'excuter.
</nierror>
<nierror code="1394">
LabVIEW:  Ce sous-VI dynamique ne peut pas s'excuter car le VI membre ncessaire est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1395">
LabVIEW:  Le tag d'ouverture comporte un crochet angulaire au dbut mais pas  la fin.
</nierror>
<nierror code="1396">
LabVIEW:  Impossible de convertir du texte  partir du jeu de caractres source vers le jeu de caractres cible.
</nierror>
<nierror code="1397">
LabVIEW:  Vous n'avez pas cbl une entre exige pour ce sous-VI.
</nierror>
<nierror code="1398">
LabVIEW:  Inlining impossible pour le sous-VI car il y a une variable locale sur le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1399">
LabVIEW:  Inlining impossible pour le sous-VI car un terminal de face-avant ne figure pas sur le diagramme racine.
</nierror>
<nierror code="1400">
LabVIEW:  Tentative de lecture de donnes aplaties d'une classe LabVIEW. Les donnes aplaties n'ont pas pu tre converties dans le type demand car elles n'ont pas le type demand ou celui d'une classe enfant du type demand.
</nierror>
<nierror code="1401">
LabVIEW:  Tentative de lecture de donnes aplaties d'une classe LabVIEW. La version de la classe actuellement en mmoire est plus ancienne que la version des donnes. Vous devez trouver une version plus rcente de la classe pour charger ces donnes.
</nierror>
<nierror code="1402">
LabVIEW:  Tentative de lecture de donnes aplaties d'une classe LabVIEW. Les donnes ont t crites dans une ancienne version de la classe ; la classe en mmoire ne supporte plus le chargement et la mutation des donnes  partir de cette version.
</nierror>
<nierror code="1403">
LabVIEW:  Tentative de lecture de donnes aplaties d'une classe LabVIEW. Les donnes sont corrompues. LabVIEW n'a pas pu interprter les donnes comme une classe LabVIEW aplatie valide.
</nierror>
<nierror code="1404">
LabVIEW:  (Hex 0x57C) Impossible d'insrer ou de supprimer des lments de menu lorsque LabVIEW surveille ce menu. Cette erreur se produit si vous utilisez la fonction Insrer des lments de menu ou Supprimer des lments de menu pour ajouter ou supprimer un lment de menu alors qu'un utilisateur interagit avec le menu.
</nierror>
<nierror code="1405">
LabVIEW:  Les informations de surcharge de l'oprateur pour un type de donnes possdent un numro de version non support.
</nierror>
<nierror code="1406">
LabVIEW:  (Hex 0x57E) Le nom du fichier cible dans lequel effectuer la recherche est vide
</nierror>
<nierror code="1407">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le dossier cible LV n'est pas un chemin
</nierror>
<nierror code="1408">
LabVIEW:  Le chemin vers le dossier cible spcifi pour la cible LabVIEW donne n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1409">
LabVIEW:  Le chemin spcifi pour le rpertoire LabVIEW cible donn n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1410">
LabVIEW:  Le LibDir spcifie dans la chane TargetDir a un chemin non valide
</nierror>
<nierror code="1411">
LabVIEW:  Le LibDir spcifi dans le fichier d'informations cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1412">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le parent de la cible n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1413">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le parent de la cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1414">
LabVIEW:  Le parent d'une cible donne ne doit pas se trouver  l'intrieur du dossier cible.
</nierror>
<nierror code="1415">
LabVIEW:  Le nom de classe cible est dj enregistr avec un chemin de cible diffrent
</nierror>
<nierror code="1416">
LabVIEW:  Ce nom de classe cible est dj enregistr avec une classe de priphrique diffrente
</nierror>
<nierror code="1417">
LabVIEW:  Aucune instance n'a t cre pour ce nom de classe cible
</nierror>
<nierror code="1418">
LabVIEW:  Le nom de cible LabVIEW spcifi est vide
</nierror>
<nierror code="1419">
LabVIEW:  L'URL cible LabVIEW est vide
</nierror>
<nierror code="1420">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application ou l'alias de la cible est vide
</nierror>
<nierror code="1421">
LabVIEW:  Nom de classe cible vide
</nierror>
<nierror code="1422">
LabVIEW:  La cible est dconnecte.
</nierror>
<nierror code="1423">
LabVIEW:  Le fichier de syntaxe cible spcifi pour la cible donne est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1424">
LabVIEW:  Rfrence d'application incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1425">
LabVIEW:  L'instance d'application spcifie est introuvable
</nierror>
<nierror code="1426">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application est dj utilis sous une cible donne
</nierror>
<nierror code="1427">
LabVIEW:  L'instance d'application du nom donn existe mais une ou plusieurs proprits ne correspondent pas
</nierror>
<nierror code="1428">
LabVIEW:  Des VIs sont en cours d'excution dans l'instance d'application ; il faut les arrter et les fermer avant d'effectuer les oprations dsires
</nierror>
<nierror code="1429">
LabVIEW:  Commande non supporte par la cible
</nierror>
<nierror code="1430">
LabVIEW:  Le chemin est vide ou relatif. Vous devez utiliser un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1431">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut tre utilise sur une face-avant ayant des barres de division.
</nierror>
<nierror code="1432">
LabVIEW:  Le format spcifi ne peut tre utilis avec des donnes flottantes. Par exemple, la notation hexadcimale n'est pas un format valide pour les nombres  virgule flottante.
</nierror>
<nierror code="1433">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser les formats de temps absolu et relatif avec des nombres complexes.
</nierror>
<nierror code="1434">
LabVIEW:  La prcision dpasse la valeur maximale autorise par ce format.
</nierror>
<nierror code="1435">
LabVIEW:  Les valeurs de format valides vont de 0  8.
</nierror>
<nierror code="1436">
LabVIEW:  La prcision numrique ne peut tre ngative.
</nierror>
<nierror code="1437">
LabVIEW:  Cet lment de menu de l'application a t supprim. Les tags d'lments de menu qui existaient dans les versions prcdentes de LabVIEW en tant que tags d'lments de l'application LabVIEW ne peuvent plus tre utiliss.
</nierror>
<nierror code="1438">
LabVIEW:  La version en archive est plus rcente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1439">
LabVIEW:  Une bibliothque de projet ne peut pas tre copie dans le mme dossier que la bibliothque d'origine car les fichiers de la nouvelle bibliothque seraient en conflit avec les fichiers de la bibliothque d'origine sur le disque. Vous devez spcifier un emplacement diffrent sur le disque lorsque vous copiez une bibliothque de projet.
</nierror>
<nierror code="1440">
LabVIEW:  Le nom de fichier n'est pas le nom attendu.
</nierror>
<nierror code="1441">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite dans la construction. Reconstruisez  partir de la fentre de l'Explorateur de projet pour gnrer un message d'erreur plus dtaill.
</nierror>
<nierror code="1442">
LabVIEW:  La taille minimale de panneau ne peut pas tre dfinie  une valeur infrieure  1.
</nierror>
<nierror code="1443">
LabVIEW:  Le serveur spcifi a refus la connexion de mise au point. Il ne peut y avoir qu'une connexion de mise au point par application ou bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="1444">
LabVIEW:  L'application n'a pas de VIs tlchargeables ; la connexion a t ferme.
</nierror>
<nierror code="1445">
LabVIEW:  La rfrence de VI ouverte ne correspond plus  aucun nom de fichier des VIs en mmoire. Un nom de fichier n'est plus suffisant car le nom complet des VIs inclut dsormais les bibliothques propritaires.
</nierror>
<nierror code="1446">
LabVIEW:  La classe d'<b>objet en entre</b> ne correspond pas  celle d'<b>objet cible</b>  l'excution.
</nierror>
<nierror code="1447">
LabVIEW:  Il y a eu un conflit de nom lors de l'enregistrement pour une version prcdente. Les VIs des bibliothques sont enregistrs sous le format NOMDELABIBLIOTHQUE_NOMDUVI. Il y a dj un VI de ce nom dans la hirarchie.
</nierror>
<nierror code="1448">
LabVIEW:  Mauvaise conversion de type.  LabVIEW ne peut pas traiter la valeur d'excution de cette classe LabVIEW comme une instance de la classe LabVIEW donne.
</nierror>
<nierror code="1449">
LabVIEW:  Les tableaux doivent avoir au moins une dimension et un maximum de 63 dimensions.
</nierror>
<nierror code="1450">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dpendances de bibliothque sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1451">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dpendances sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1452">
LabVIEW:  Cette bibliothque a t enregistre avec une version antrieure de LabVIEW. Elle doit tre charge et enregistre dans la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1453">
LabVIEW:  Vous ne pouvez dfinir que la disposition verticale sur une tiquette, un sous-titre ou une tiquette libre.
</nierror>
<nierror code="1454">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne peuvent pas tre aplaties en XML dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1455">
LabVIEW:  La restauration a chou. Cet lment a t dit dans un autre contexte sur cet ordinateur. Seule cette instance peut tre restaure.
</nierror>
<nierror code="1456">
LabVIEW:  La lumire ne peut pas accepter l'indice spcifi.
</nierror>
<nierror code="1457">
LabVIEW:  Un indice non valide a t transmis au plan de clipping.
</nierror>
<nierror code="1458">
LabVIEW:  Les matrices doivent tre des tableaux  2 dimensions de taille 4.
</nierror>
<nierror code="1459">
LabVIEW:  La scne contient une valeur que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1460">
LabVIEW:  Une composante de couleur ne se trouve pas dans la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="1461">
LabVIEW:  Valeur incorrecte pour la brillance du matriau.
</nierror>
<nierror code="1462">
LabVIEW:  Impossible d'crire cette valeur.  Cette valeur est hrite du parent de ce nud.
</nierror>
<nierror code="1463">
LabVIEW:  Cette scne ne possde pas certains nuds attendus ou contient des nuds que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1464">
LabVIEW:  Le dbut et la fin du brouillard doivent tre diffrents.
</nierror>
<nierror code="1465">
LabVIEW:  Mauvaise valeur pour la taille de point. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1466">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1467">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. La valeur doit tre 0 < Valeur <= 1.
</nierror>
<nierror code="1468">
LabVIEW:  La capacit spcifie n'est pas supporte par la bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1469">
LabVIEW:  La capacit spcifie existe dj.
</nierror>
<nierror code="1470">
LabVIEW:  Le dossier spcifi se trouve hors de la bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1471">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour le cutoff de projecteur.
</nierror>
<nierror code="1472">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour l'exposant d'un projecteur.
</nierror>
<nierror code="1473">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour l'attnuation de la lumire.
</nierror>
<nierror code="1474">
LabVIEW:  Mauvaise valeur ou configuration de tableau.
</nierror>
<nierror code="1475">
LabVIEW:  Cluster de pixmap incorrect.
</nierror>
<nierror code="1476">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter le nud spcifi.
</nierror>
<nierror code="1477">
LabVIEW:  Un indice du maillage est suprieur au nombre d'lments du tableau d'lments.
</nierror>
<nierror code="1478">
LabVIEW:  Mauvaise taille d'indice de texture.
</nierror>
<nierror code="1479">
LabVIEW:  Accs refus. La langue configure sur cette cible n'est pas compatible avec celle de LabVIEW sur l'hte.
</nierror>
<nierror code="1480">
LabVIEW:  (Hex 0x5C8) LabVIEW n'a pas gnrer les fichiers de documentation car certains des fichiers sont en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="1481">
LabVIEW:  Les bibliothques qui supportent le rendu et les oprations 3D sont absentes. Cette proprit ou mthode ne peut pas fonctionner sans ces bibliothques.
</nierror>
<nierror code="1482">
LabVIEW:  Soit la direction de vue ne peut pas tre dtermine, soit la vue a la mme direction que le vecteur ascendant.
</nierror>
<nierror code="1483">
LabVIEW:  Impossible de changer la largeur de la lgende des tracs si la lgende est configure pour le dimensionnement automatique, ou si elle a plusieurs entres et que vous disposez la lgende des tracs horizontalement.
</nierror>
<nierror code="1484">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas incorporer le code du sous-VI dans celui du VI appelant car le diagramme du sous-VI contient une rfrence de commande implicite.
</nierror>
<nierror code="1485">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas incorporer le code du sous-VI dans celui du VI appelant car le diagramme du sous-VI contient un nud de proprit ou de mthode implicite.
</nierror>
<nierror code="1486">
LabVIEW:  Cette proprit ou mthode ne peut pas tre excute sur une rfrence  une classe LabVIEW charge dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1487">
LabVIEW:  Cette commande ne peut pas tre redimensionne.
</nierror>
<nierror code="1488">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car il n'est plus support.
</nierror>
<nierror code="1489">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car son contenu n'est pas valide ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1490">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car il fait rfrence  des donnes qui n'existent pas ou qui ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1491">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence de file d'attente dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette rfrence dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1492">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence de notificateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser ce notificateur dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1493">
LabVIEW:  L'enregistrement a chou car il est impossible d'enregistrer plusieurs fichiers du mme nom dans une mme LLB. Pour corriger cette erreur, enregistrez les fichiers dans un dossier plutt que dans une LLB.
</nierror>
<nierror code="1494">
LabVIEW:  Les textures sont limits aux dimensions 512 x 512.
</nierror>
<nierror code="1495">
LabVIEW:  Les maillages ne peuvent pas partager des tableaux vides.
</nierror>
<nierror code="1496">
LabVIEW:  Il doit y avoir suffisamment de donnes dans le tableau pour le mode de liaison normal ou la couleur donne.
</nierror>
<nierror code="1497">
LabVIEW:  Impossible de dverrouiller une bibliothque pour l'diter s'il en existe des instances dans les VIs en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="1498">
LabVIEW:  La bibliothque comporte des erreurs. Corrigez les erreurs avant de retenter cette opration.
</nierror>
<nierror code="1499">
LabVIEW:  La bibliothque a t modifie dans un autre contexte. Synchronisez les modifications avant de retenter cette opration.
</nierror>
<nierror code="1500">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence d'vnement utilisateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette rfrence dans une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1501">
LabVIEW:  Fichier non VRML 97 ou qui comporte des modles non supports.
</nierror>
<nierror code="1502">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI bris sans son diagramme.
</nierror>
<nierror code="1503">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer la copie d'un VI rentrant.
</nierror>
<nierror code="1504">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer une face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1505">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI de mise au point  distance.
</nierror>
<nierror code="1506">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI qui est dit dans un autre contexte.
</nierror>
<nierror code="1507">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI dans son tat actuel.
</nierror>
<nierror code="1508">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI d'une bibliothque dans son tat actuel.
</nierror>
<nierror code="1509">
LabVIEW:  La rponse de NI Service Locator n'est pas une rponse HTTP valide.
</nierror>
<nierror code="1510">
LabVIEW:  Le service demand est introuvable en tant que service enregistr dans NI Service Locator.
</nierror>
<nierror code="1511">
LabVIEW:  Le service demand est un service enregistr dans NI Service Locator mais il ne contient pas d'adressage de port.
</nierror>
<nierror code="1512">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'indices d'assemblage/dsassemblage avec un tableau trop long.
</nierror>
<nierror code="1513">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'indices d'assemblage/dsassemblage avec un tableau trop court.
</nierror>
<nierror code="1514">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'un indice d'assemblage/dsassemblage  un lment introuvable dans le cluster.
</nierror>
<nierror code="1515">
LabVIEW:  Impossible d'accder  cette proprit car le terminal de condition n'a pas t cr.
</nierror>
<nierror code="1516">
LabVIEW:  (Hex 0x5EC) La mthode dans la DLL a cras l'espace allou  un de ses paramtres. Ceci a peut-tre corrompu la mmoire.
</nierror>
<nierror code="1517">
LabVIEW:  (Hex 0x5ED) Une erreur est survenue dans le traitement de nud Appeler une fonction d'une DLL. Cause probable : diffrence de configuration entre les conventions d'appel de la fonction Appeler une fonction d'une DLL et la fonction appele dans la DLL.
</nierror>
<nierror code="1518">
LabVIEW:  Imprimante par dfaut introuvable. Assurez-vous que l'imprimante par dfaut a t installe et slectionne.
</nierror>
<nierror code="1519">
LabVIEW:  Impossible d'imprimer. Vrifiez que vous avez install une imprimante.
</nierror>
<nierror code="1520">
LabVIEW:  Police introuvable. LabVIEW ne trouve pas la police au chemin spcifi ou la police n'est pas une police True Type (.ttf).
</nierror>
<nierror code="1521">
LabVIEW:  Impossible de lire la valeur d'une commande qui contient des donnes d'espace rserv.
</nierror>
<nierror code="1522">
LabVIEW:  (Hex 0x5F2) Vous ne pouvez crire la proprit Liaison des donnes : chemin que si la commande est dj lie  une URL PSP.
</nierror>
<nierror code="1523">
LabVIEW:  Le nombre de chanes passes  la proprits Chanes [] n'est pas valide. Vous devez passer 1 chane ou 6.
</nierror>
<nierror code="1524">
LabVIEW:  La version cible de l'enregistrement n'est pas formate correctement.
</nierror>
<nierror code="1525">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas lire la valeur d'une commande si la classe qui dfinit les donnes ne sont pas disponibles. Vous devez charger un fichier de classe LabVIEW manquant pour que ces donnes soient lisibles.
</nierror>
<nierror code="1526">
LabVIEW:  (Hex 0x5F6) Cette proprit ne s'applique pas si la lgende des tracs d'un graphe ou d'un graphe droulant est affiche en arbre.
</nierror>
<nierror code="1527">
LabVIEW:  Il y a eu une tentative de lecture de donnes aplaties d'une classe LabVIEW qui n'est pas charge dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1528">
LabVIEW:  Aucun objet scne de ce nom n'a t trouv.
</nierror>
<nierror code="1529">
LabVIEW:  Il y a trop d'appels de VIs imbriqus. En gnral, ceci provient d'une rcursion sans condition de termination correcte pour l'arrter.
</nierror>
<nierror code="1530">
LabVIEW:  Le VI en cours d'excution a essay d'effectuer un appel de sous-VI dans un VI de niveau principal. LabVIEW ne permet pas d'effectuer des appels dans les VIs de niveau principal.
</nierror>
<nierror code="1531">
LabVIEW:  Les donnes de la classe LabVIEW ne peuvent pas tre redresses car la classe est brise. Vous devez corriger les problmes de la classe pour que LabVIEW puisse redresser les donnes de cette classe.
</nierror>
<nierror code="1532">
LabVIEW:  L'instance d'application cible est en train d'tre dtruite. Vous ne pouvez pas obtenir une nouvelle rfrence  l'instance d'application ou charger un VI dans l'instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1533">
LabVIEW:  Impossible de crer un nud Variable partage  partir du terminal spcifi.
</nierror>
<nierror code="1534">
LabVIEW:  Le smaphore que vous avez spcifi n'existe pas. LabVIEW ne peut pas renvoyer une rfrence au smaphore.
</nierror>
<nierror code="1535">
LabVIEW:  La rfrence de smaphore que vous avez spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1536">
LabVIEW:  Pour enregistrer un VI protg par mot de passe pour une version prcdente de LabVIEW, vous devez entrer le mot de passe.
</nierror>
<nierror code="1537">
LabVIEW:  Le VI membre n'est pas un VI de dispatch dynamique.
</nierror>
<nierror code="1538">
LabVIEW:  Pour pouvoir effectuer cette opration, le module LabVIEW Statechart doit tre install.
</nierror>
<nierror code="1539">
LabVIEW:  Les facteurs de pointills valides sont 1 - 256
</nierror>
<nierror code="1540">
LabVIEW:  Impossible de passer un vecteur dgnr pour la normale d'un objet.
</nierror>
<nierror code="1541">
LabVIEW:  Cette proprit ou mthode n'est pas valide car l'objet n'est pas en affiche.
</nierror>
<nierror code="1542">
LabVIEW:  Vous devez dfinir l'attribut traable de l'objet avant de configurer les paramtres d'affiche.
</nierror>
<nierror code="1543">
LabVIEW:  Impossible de passer une liste de positions vide pour les affiches.
</nierror>
<nierror code="1544">
LabVIEW:  LabVIEW a tent une lecture, une criture ou une recherche dans un fichier ouvert sans buffrisation, et la taille des donnes n'est pas un multiple de la taille de secteur de disque.
</nierror>
<nierror code="1545">
LabVIEW:  LabVIEW a tent une lecture ou une criture de donnes dans un fichier ouvert sans buffrisation et les donnes n'ont pas t correctement alignes.
</nierror>
<nierror code="1546">
LabVIEW:  Le VI doit faire partie d'un projet pour pouvoir utiliser cette proprit.
</nierror>
<nierror code="1547">
LabVIEW:  Erreur  la gnration de la bibliothque de types.
</nierror>
<nierror code="1548">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir un refnum de file d'attente avec une taille de zro. L'entre de taille doit tre un nombre positif ou -1 pour une taille illimite.
</nierror>
<nierror code="1549">
LabVIEW:  Une erreur inattendue a eu lieu pendant la gnration du code du diagramme d'tats-transitions.
</nierror>
<nierror code="1550">
LabVIEW:  (Hex 0x60E) La licence du type de serveur d'E/S n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1553">
LabVIEW:  Le moteur d'excution LabVIEW ne peut pas charger le VI polymorphe. Cette erreur survient dans les applications autonomes si le VI est polymorphe.
</nierror>
<nierror code="1554">
LabVIEW:  La cible LabVIEW actuelle ne peut pas charger les VIs de commande.
</nierror>
<nierror code="1555">
LabVIEW:  Le nud de proprit ou de mthode est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1556">
LabVIEW:  La rfrence n'est pas valide. Cette erreur peut se produire si la rfrence a t supprime.
</nierror>
<nierror code="1557">
LabVIEW:  LabVIEW essaie d'accder simultanment  des rfrences dupliques.
</nierror>
<nierror code="1558">
LabVIEW:  Il y a une diffrence de type entre le type de fil de liaison et le type de donnes interne de la rfrence. Ce problme peut tre d  une erreur d'adaptation de type.
</nierror>
<nierror code="1559">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser Ouvrir une rfrence de VI pour crer une rfrence  un VI auquel le VI crateur accdera via l'accs de communaut.
</nierror>
<nierror code="1560">
LabVIEW:  Une bibliothque ne peut pas se lister comme ami.
</nierror>
<nierror code="1561">
LabVIEW:  Une bibliothque ne peut pas lister un lment d'une instance d'application trangre comme ami.
</nierror>
<nierror code="1562">
LabVIEW:  La bibliothque ou le projet spcifi est verrouill.
</nierror>
<nierror code="1563">
LabVIEW:  (Hex 0x61B) LabVIEW n'a pas gnr les fichiers de documentation pour le diagramme d'tats-transitions. Vrifiez que toutes les fentres de configuration sont fermes.
</nierror>
<nierror code="1564">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer le fichier de projet maintenant. Le projet a une dpendance sans titre verrouille. Le verrouillage empche de donner un nom  l'lment sans titre et de l'enregistrer.
</nierror>
<nierror code="1565">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas enregistrer le fichier de bibliothque maintenant. La bibliothque a une dpendance sans titre verrouille. Le verrouillage empche de donner un nom  l'lment sans titre, ce qui est requis pour enregistrer le fichier de bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1566">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas enregistrer le fichier de bibliothque sans titre maintenant. La bibliothque est verrouille. Le verrouillage empche de donner un nom  la bibliothque sans titre, ce qui est requis pour enregistrer la bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1567">
LabVIEW:  La commande n'est pas dans le mme VI que la rfrence de commande.
</nierror>
<nierror code="1568">
LabVIEW:  Excel doit tre install pour pouvoir utiliser cette mthode.
</nierror>
<nierror code="1569">
LabVIEW:  DIAdem 8.1 ou version ultrieure doit tre install pour pouvoir utiliser cette mthode.
</nierror>
<nierror code="1570">
LabVIEW:  Pour cette mthode, le tableau doit tre de type numrique ou chane.
</nierror>
<nierror code="1571">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ouvrir une bibliothque empaquete enregistre dans une version antrieure  la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1572">
LabVIEW:  (Hex 0x624) Le nom long de la proprit n'est pas unique.
</nierror>
<nierror code="1573">
LabVIEW:  (Hex 0x625) Vous ne pouvez pas charger une bibliothque empaquete construite pour une cible ou un systme d'exploitation diffrent de la cible ou du systme d'exploitation actuel.
</nierror>
<nierror code="1574">
LabVIEW:  (Hex 0x626) Impossible d'ouvrir un fichier dont le code compil a t spar dans le moteur d'excution de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1575">
LabVIEW:  (Hex 0x627) Le nom de fonction du nud %s est introuvable dans la bibliothque. Pour corriger cette erreur, cliquez avec le bouton droit sur le nud Appeler une fonction d'une DLL et slectionnez Configurer dans le menu local. Ensuite, choisissez le nom de la fonction correcte.
</nierror>
<nierror code="1576">
LabVIEW:  (Hex 0x628) Un nud Dmarrer un appel asynchrone a reu une entre rfrence qui n'tait pas configure pour permettre les appels asynchrones. Pour corriger cette erreur, incluez le marqueur d'option 0x80 ou 0x100 lorsque vous ouvrez la rfrence avec la fonction Ouvrir une rfrence de VI.
</nierror>
<nierror code="1577">
LabVIEW:  (Hex 0x629) Un nud Attendre un appel asynchrone a reu une entre rfrence qui n'tait pas configure pour attendre un appel asynchrone. Pour corriger cette erreur, incluez le marqueur d'option 0x100 lorsque vous ouvrez la rfrence au VI avec la fonction Ouvrir une rfrence de VI.
</nierror>
<nierror code="1578">
LabVIEW:  (Hex 0x62A) Les appels asynchrones ne sont pas permis sur les rfrences de VI distantes.
</nierror>
<nierror code="1579">
LabVIEW:  (Hex 0x62B) Les chemins spcifis n'ont pas de rpertoire commun.
</nierror>
<nierror code="1580">
LabVIEW:  (Hex 0x62C) Code compil introuvable dans le cache d'objets compils.
</nierror>
<nierror code="1581">
LabVIEW:  (Hex 0x62D) Impossible d'utiliser cette proprit sur un conteneur .NET ou ActiveX.
</nierror>
<nierror code="1582">
LabVIEW:  (Hex 0x62E) Impossible d'appeler (Target)SaveInstrument sur un VI Inline avec une valeur Save Level suprieure  0.
</nierror>
<nierror code="1583">
LabVIEW:  La cible LabVIEW Real-Time est dj connecte  un VI hte. Impossible d'initialiser une connexion de face-avant distante  une cible temps rel tout en utilisant un VI hte pour se connecter  la cible. Choisissez une mthode pour vous connecter  la cible.
</nierror>
<nierror code="1583">
LabVIEW:  La cible LabVIEW Real-Time est dj connecte  un VI hte. Impossible d'initialiser une connexion de face-avant distante  une cible temps rel tout en utilisant un VI hte pour se connecter  la cible. Choisissez une mthode pour vous connecter  la cible.
</nierror>
<nierror code="1584">
LabVIEW:  Les donnes de la rfrence ne peuvent pas tre redimensionnes. Il y a une diffrence de taille entre les donnes de la rfrence et celles cbles au nud de bordure de l'lment crire une rfrence de valeur de donnes.
</nierror>
<nierror code="1585">
LabVIEW:  La bibliothque de classe est charge mais son type de donnes n'est pas prt pour la cration d'une instance.
</nierror>
<nierror code="1586">
LabVIEW:  Le code compil est obsolte.
</nierror>
<nierror code="1587">
LabVIEW:  Le VI n'est pas marqu pour sparer le code compil du fichier source.
</nierror>
<nierror code="1588">
LabVIEW:  Le cache d'objets compils est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1589">
LabVIEW:  L'assembly .NET charg est introuvable dans son rpertoire d'origine.
</nierror>
<nierror code="1590">
LabVIEW:  Le nom qualifi d'une des dpendances du fichier spcifi n'est pas celui que LabVIEW attendait. Ceci indique que le rapport de dpendances n'est pas fiable, et l'opration ReadLinkInfo a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="1591">
LabVIEW:  (Hex 0x637) Le marqueur d'option 0x40 n'est pas valide pour le VI cible ou pour les autres marqueurs d'option de la fonction Ouvrir une rfrence de VI.
</nierror>
<nierror code="1592">
LabVIEW:  (Hex 0x638) Les marqueurs d'option asynchrones requirent une rfrence de VI de type strict pour l'entre spcificateur de type de la fonction Ouvrir une rfrence de VI.
</nierror>
<nierror code="1593">
LabVIEW:  (Hex 0x639) Vous ne pouvez passer qu'une option d'appel asynchrone  Ouvrir une rfrence de VI  la fois.
</nierror>
<nierror code="1594">
LabVIEW:  (Hex 0x63A) Ce type de VI ne supporte pas l'inlining.
</nierror>
<nierror code="1595">
LabVIEW:  (Hex 0x63B) Le priphrique cibl n'a pas assez de mmoire pour charger l'application de dmarrage.
</nierror>
<nierror code="1596">
LabVIEW:  Impossible d'utiliser SSL sur ce systme d'exploitation car SSL n'est pas configur, install ou support.
</nierror>
<nierror code="1597">
LabVIEW:  L'opration Coller les donnes a tent de coller des donnes dans une destination dont l'option 'coller' aurait t grise dans le menu local.
</nierror>
<nierror code="1598">
LabVIEW:  Le chemin requis ne correspond pas  la classe LabVIEW en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1599">
LabVIEW:  Une chane vide n'est pas un nom de mthode valide.
</nierror>
<nierror code="1600">
LabVIEW:  La mthode spcifie n'a pas t trouve dans la  classe LabVIEW spcifie.
</nierror>
<nierror code="1601">
LabVIEW:  Bien que la classe demande (ou une de ses classes anctres) a un VI membre du nom spcifi, ce VI n'est pas une mthode. Soit il n'a pas de terminal d'entre du type de classe, soit c'est un VI qui n'est pas excutable (un VI de variable globale ou de commande, ou un VI polymorphe, par exemple).
</nierror>
<nierror code="1602">
LabVIEW:  La valeur fournie pour l'entre num n'est pas supporte pour cette mthode ou proprit.
</nierror>
<nierror code="1603">
LabVIEW:  (Hex 0x643) La fonction Ouvrir une rfrence de VI ne supporte pas l'utilisation d'une option d'appel asynchrone par rfrence avec l'option <b>Prparer  une excution rentrante</b>.
</nierror>
<nierror code="1604">
LabVIEW:  La fonction Ouvrir une rfrence de VI ne supporte pas l'utilisation de l'option 0x08 (<b>Prparer  une excution rentrante</b>) avec les options d'appel asynchrone par rfrence 0x80 (<b>Prparer  appeler et oublier</b>) or 0x100 (<b>Prparer  appeler et collecter</b>).
</nierror>
<nierror code="1605">
LabVIEW:  Un processus a tent d'envoyer un message avec une priorit non valide.
</nierror>
<nierror code="1606">
LabVIEW:  La mthode <b>Pre Launch Init</b> d'un acteur a chou pendant la tentative de lancement.
</nierror>
<nierror code="1607">
LabVIEW:  Un objet non valide pour ajouter des messages  la file est cbl au VI Actor.lvclass:Launch Actor.vi.
</nierror>
<nierror code="1608">
LabVIEW:  Cet acteur s'est arrt car il a reu un message d'arrt d'urgence.
</nierror>
<nierror code="1609">
LabVIEW:  Cette classe ne peut pas tre charge dans cette instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1610">
LabVIEW:  Les files d'attente  appelant et  soi-mme pour cet acteur sont dj initialises.
</nierror>
<nierror code="1611">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite car un lment de la face-avant n'a pas de donnes d'excution. La recompilation du VI corrigera peut-tre ce problme.
</nierror>
<nierror code="1612">
LabVIEW:  Vous avez tent d'appeler un VI de dispatch dynamique de manire statique. L'objet que vous avez fourni au terminal de dispatch dynamique possde un VI de redfinition pour la mthode choisie qui n'est pas identique  celui que vous avez spcifi. LabVIEW n'autorise pas les appelants  invoquer directement les versions anctres de la mthode d'objet.
</nierror>
<nierror code="1613">
LabVIEW:  Les appels vers des instances d'applications distantes ne sont pas supports pour les VIs de dispatch dynamique.
</nierror>
<nierror code="1614">
LabVIEW:  (Hex 0x64E) LabVIEW n'a pas pu crer de classe avec le nom spcifi. Une classe de ce nom existe dj.
</nierror>
<nierror code="1615">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas construire un chemin vers un fichier .rtm  partir de VI en cours d'enregistrement.
</nierror>
<nierror code="1616">
LabVIEW:  Le chemin d'enregistrement du rapport n'est pas valide. Un chemin valide ne peut pas contenir les caractres suivants : <b>(Windows)</b> < > / | : " * ? ou <b>(OS X/Linux)</b> < > \ | : " * ?.
</nierror>
<nierror code="1617">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas gnrer le rapport de comparaison des VIs. Vrifiez que vous avez les autorisations d'criture au chemin spcifi et gnrez  nouveau le rapport.
</nierror>
<nierror code="1619">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  trouver les composants Microsoft Word. Vrifiez que Microsoft Word a t install correctement.
</nierror>
<nierror code="1620">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  crer le rapport Microsoft Word. Essayez de gnrer le rapport  nouveau. Si le problme persiste, contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="1621">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  crer le rapport Microsoft Word. Essayez de gnrer le rapport  nouveau. Si le problme persiste, contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="1622">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  crer le rapport Microsoft Word. Vrifiez que Microsoft Word a t install correctement et crez  nouveau le rapport.
</nierror>
<nierror code="1623">
LabVIEW:  LabVIEW ne parvient pas  trouver les composants Microsoft Word. Vrifiez que Microsoft Word a t install correctement.
</nierror>
<nierror code="1624">
LabVIEW:  Vous ne pouvez gnrer que des rapports texte brut ou de type page Web sous OS X et Linux.
</nierror>
<nierror code="1625">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas crer de rapport au format que vous avez spcifi. Vrifiez que l'extension du fichier entr pour le rapport est une des suivantes : xml, .txt et <b>(Windows)</b> .doc.
</nierror>
<nierror code="1626">
LabVIEW:  Impossible de dconnecter cette commande de la dfinition de type. La dfinition de type appartient peut-tre  une bibliothque qui doit tre active.
</nierror>
<nierror code="1627">
LabVIEW:  L'indice de commande  la position %d n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1628">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas convertir le type de donnes en entre  la position %d en type de donnes commande.
</nierror>
<nierror code="1629">
LabVIEW:  La commande doit avoir un terminal sur le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1630">
LabVIEW:  Si vous cblez un variant ou un fichier de bibliothque de classe LabVIEW (.lvclass)  cette fonction, vous devez appeler la fonction sur un VI dans la mme instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1631">
LabVIEW:  Bibliothque introuvable. Ce VI n'appartient pas  une bibliothque, ou la bibliothque a t supprime du disque.
</nierror>
<nierror code="1632">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas insrer directement une commande personnalise dans une face-avant secondaire.  la place, utilisez un VI dont la face-avant contient la commande personnalise.
</nierror>
<nierror code="1633">
LabVIEW:  (Hex 0x661) Le processus LabVIEW Real-Time a rencontr une erreur inattendue et a redmarr automatiquement.
</nierror>
<nierror code="1634">
LabVIEW:  La fonctionnalit de mise au point de Framework d'acteur qui ouvre automatiquement la face-avant du VI Noyau d'acteur n'est pas supporte dans le moteur d'excution. Vous devez ajouter du code au VI Noyau d'acteur de votre acteur pour qu'il ouvre et ferme sa propre face-avant.
</nierror>
<nierror code="1635">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas appel la chane d'outils Xcode. Vrifiez que le Xcode a t install correctement et que l'accord de licence a t sign.
</nierror>
<nierror code="1636">
LabVIEW:  (Hex 0x664) Les paramtres SSE de la cible ou du systme d'exploitation sont diffrents de ceux d'un VI de l'application que vous essayez de construire. Ce VI ne peut pas tre recompil car il n'a pas de diagramme.
</nierror>
<nierror code="1637">
LabVIEW:  Cette opration ne peut pas tre effectue sur les VIs clones rentrants.
</nierror>
<nierror code="1638">
LabVIEW:  Plusieurs erreurs ont eu lieu en amont. Aucun dtail n'est disponible (il se peut que les informations sur les erreurs aient t supprimes dans la chane d'excution).
</nierror>
<nierror code="1639">
LabVIEW:  L'acteur de la batterie de tests s'est excut pendant plus de temps que le timeout spcifi. Il a t arrt avec un message d'arrt d'urgence.
</nierror>
<nierror code="1640">
LabVIEW:  Les conduits sont incompatibles avec les options 0x80 (<b>Prparer pour appeler</b> et oublier) et 0x100 (<b>Prparer pour appeler et collecter</b>) d'appel asynchrone par rfrence.
</nierror>
<nierror code="1641">
LabVIEW:  Le conduit demand est pour un type indfini, comme un tableau sans sous-type ou une df. de type manquante.
</nierror>
<nierror code="1642">
LabVIEW:  LabVIEW a tent de recrer une extrmit de conduit manquante, mais le modle de conduit n'a pas d'extrmit de ce nom. Le modle de conduit a peut-tre t dit pour supprimer le support de cette extrmit.
</nierror>
<nierror code="1643">
LabVIEW:  Le modle de conduit demand ne supporte pas le type de transmission demand. Certains conduits ne supportent que des types  capacits spcifiques. Par exemple, l'Accumulateur requiert un type numrique pour pouvoir additionner les valeurs. Cause possible : le modle de conduit est mauvais et produit de code bris pour tous les types demands.
</nierror>
<nierror code="1644">
LabVIEW:  Le nouveau nom utilis pour renommer est le mme que celui de donnes qui existent dj dans le groupe.
</nierror>
<nierror code="1645">
LabVIEW:  Les donnes en entre n'existent pas.
</nierror>
<nierror code="1646">
LabVIEW:  Le type d'lment source ne peut pas tre converti au type d'lment de destination.
</nierror>
<nierror code="1647">
LabVIEW:  Le type de trac ne peut pas tre mapp aux voies TDMS.
</nierror>
<nierror code="1648">
LabVIEW:  Ce VI contient un terminal de conduit non cbl. Ceci a caus l'arrt du VI quand il a tent de lire ou d'crire les donnes dans le conduit. Vous devez cbler tous les terminaux de conduit pour qu'un VI s'excute correctement.
</nierror>
<nierror code="1649">
LabVIEW:  Les donnes d'un conduit doivent avoir un type de donnes public. Vous tentez de crer un conduit d'une df. de type ou classe qui utilise un accs autre que public ou qui se trouve dans une bibliothque non publique.
</nierror>
<nierror code="1650">
LabVIEW:  LabVIEW.exe introuvable. Vrifiez que le LabVIEW configur se trouve sous Programmes/Program Files(x86)->National Instruments-><version spcifique de LabVIEW>->LabVIEW.exe.
</nierror>
<nierror code="1651">
LabVIEW:  Il se peut que d'autres instances de LabVIEW soient ouvertes et rservent les ressources rseau. Fermez toutes les instances du LabVIEW configur et ressayez.
</nierror>
<nierror code="1652">
LabVIEW:  La connexion rseau a t coupe. Causes possibles : le processus LabVIEW a t termin manuellement ou le pare-feu a restreint ou coup la connexion rseau.
</nierror>
<nierror code="1653">
LabVIEW:  Le VI configur est introuvable. Reconfigurez le nud Interop VI pour qu'il pointe sur l'emplacement correct.
</nierror>
<nierror code="1654">
LabVIEW:  chec du lancement de LabVIEW. Vrifiez que vous excutez le LabVIEW configur. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="1655">
LabVIEW:  Le nud Interop VI ne s'est pas excut comme prvu. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="1656">
LabVIEW:  Le connecteur du VI configur a chang aprs la configuration du nud Interop VI. Rechargez le VI appelant puis ressayez.
</nierror>
<nierror code="1800">
LabVIEW:  L'entre temps de dpart n'est pas un multiple de dt. La valeur a t arrondie au multiple de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="1801">
LabVIEW:  L'entre dure n'est pas un multiple de dt. La valeur a t arrondie au multiple de dt le plus proche.
</nierror>
<nierror code="1802">
LabVIEW:  Les waveforms ont des valeurs de dt diffrentes.
</nierror>
<nierror code="1803">
LabVIEW:  Les valeurs requises pour l'axe des x de la waveform sont hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1804">
LabVIEW:  L'indice de dpart, la valeur ou la tolrance vaut NaN.
</nierror>
<nierror code="1805">
LabVIEW:  L'indice de dpart est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1806">
LabVIEW:  L'entre valeur du signal se trouve en dehors de la gamme des donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="1807">
LabVIEW:  Ajout de donnes avec un nombre diffrent de signaux ou d'chantillons numriques.
</nierror>
<nierror code="1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont prsentes dans les donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="1809">
LabVIEW:  La plus haute rsolution supporte pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="1814">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L et H sont prsentes dans les donnes numriques et ont t arrondies  0.
</nierror>
<nierror code="2300">
LabVIEW:  Le code modle de la cible est diffrent de celui de l'image.
</nierror>
<nierror code="2301">
LabVIEW:  L'image n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="2302">
LabVIEW:  L'opration ne peut pas s'effectuer car la cible est verrouille.
</nierror>
<nierror code="2303">
LabVIEW:  La version de l'image n'est pas compatible avec celle des VIs de duplication de systme.
</nierror>
<nierror code="2304">
LabVIEW:  La commande n'est pas supporte sur la cible.
</nierror>
<nierror code="2305">
LabVIEW:  La cible n'a pas redmarr car elle est dj en mode Installation.
</nierror>
<nierror code="2306">
LabVIEW:  La commande de format a chou. Si votre cible a un commutateur dip Safe Mode, vrifiez qu'il est sur 'On' et renvoyez la commande de format.
</nierror>
<nierror code="2307">
LabVIEW:  Impossible de supprimer les fichiers ou dossiers.
</nierror>
<nierror code="2308">
LabVIEW:  Impossible de trouver des cartes rseau configures.
</nierror>
<nierror code="2535">
LabVIEW:  Les donnes des fichiers TDMS sont lues en suivant l'ordre des octets du systme hte. Les paramtres d'ordre des octets qui diffrent de l'ordre de l'hte sont ignors.
</nierror>
<nierror code="2552">
LabVIEW:  Cette proprit ne contient pas de donnes.
</nierror>
<nierror code="2901">
LabVIEW:  L'opration de contrle de source a t annule avant d'tre termine.
</nierror>
<nierror code="2902">
LabVIEW:  Un changement est survenu sur le fichier spcifi alors que l'opration tait en cours. Rechargez le fichier.
</nierror>
<nierror code="4800">
LabVIEW:  (Hex 0x12C0) Le priphrique slectionn n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="4801">
LabVIEW:  (Hex 0x12C1) Refnum de tche de son non valide.
</nierror>
<nierror code="4802">
LabVIEW:  (Hex 0x12C2) Le priphrique son est occup.
</nierror>
<nierror code="4803">
LabVIEW:  (Hex 0x12C3) Le driver ou la carte son ne peut pas accepter la configuration spcifie.  Vrifiez que les paramtres entrs se trouvent dans la gamme supporte par le matriel et les drivers.
</nierror>
<nierror code="4804">
LabVIEW:  (Hex 0x12C4) Impossible d'crire pendant la lecture du son du fichier.
</nierror>
<nierror code="4805">
LabVIEW:  (Hex 0x12C5) Fichier son introuvable.
</nierror>
<nierror code="4806">
LabVIEW:  (Hex 0x12C6) L'excution ncessite DirectX 8.0 ou une version suprieure.
</nierror>
<nierror code="4810">
LabVIEW:  (Hex 0x12CA) Impossible de reconnatre le format du son.
</nierror>
<nierror code="4811">
LabVIEW:  (Hex 0x12CB) Impossible de supporter le format du son.
</nierror>
<nierror code="4820">
LabVIEW:  (Hex 0x12D4) Il y a eu un sous-dpassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="4821">
LabVIEW:  (Hex 0x12D5) Erreur d'crasement.
</nierror>
<nierror code="4822">
LabVIEW:  (Hex 0x12D6) Il y a eu un timeout avant la fin de l'opration.
</nierror>
<nierror code="4823">
LabVIEW:  (Hex 0x12D7) Vous ne pouvez pas effectuer l'opration sans tche active.  Vrifiez qu'une tche est active et ressayez. Une tche d'entre risque de s'arrter si le buffer d'entre dborde. Un dbordement se produit si la lecture des donnes n'est pas assez rapide.
</nierror>
<nierror code="14001">
LabVIEW:  Refnum non valide.
</nierror>
<nierror code="14002">
LabVIEW:  Chane non valide.
</nierror>
<nierror code="14003">
LabVIEW:  Une demande de transaction synchrone de type 'advice' n'a pas reu de rponse dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14004">
LabVIEW:  La rponse  la transaction a entran l'activation du bit DDE_FBUSY.
</nierror>
<nierror code="14005">
LabVIEW:  Une demande de transaction de donnes synchrone n'a pas reu de rponse dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14006">
LabVIEW:  La fonction DDEML a t appele sans que la fonction DdeInitialize ait t pralablement appele ou un identificateur d'instance non valide a t transmis  la fonction DDEML.
</nierror>
<nierror code="14007">
LabVIEW:  Une application, initialise comme  APPCLASS_MONITOR, a tent d'effectuer une transaction DDE, ou bien une application, initialise comme APPCMD_CLIENTONLY, a tent d'effectuer des transactions en tant que serveur.
</nierror>
<nierror code="14008">
LabVIEW:  Une demande de transaction d'excution synchrone n'a pas reu de rponse dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14009">
LabVIEW:  Un paramtre n'a pas t valid par le DDEML : par exemple le handle de donnes est initialis avec un nom d'lment diffrent ou un format de donnes du presse-papier diffrent de celui requis ; l'application utilise un handle de communication ct client avec une fonction ct serveur, ou inversement ; l'application utilise un handle de chane de caractres ou de donnes libre ; ou bien plus d'une instance de l'application utilise le mme objet.
</nierror>
<nierror code="14010">
LabVIEW:  Une application DDEML a cr une condition de catgorie prolonge (lorsque l'application de type serveur surcharge le client), ce qui a provoqu l'occupation d'une grande partie de la mmoire.
</nierror>
<nierror code="14011">
LabVIEW:  Une allocation de mmoire a chou.
</nierror>
<nierror code="14012">
LabVIEW:  Une transaction a chou.
</nierror>
<nierror code="14013">
LabVIEW:  Une tentative d'tablissement de conversation par le client a chou.
</nierror>
<nierror code="14014">
LabVIEW:  Une demande de transaction de poke synchrone n'a pas reu de rponse dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14015">
LabVIEW:  Un appel interne  la fonction PostMessage a chou.
</nierror>
<nierror code="14016">
LabVIEW:  Une instance d'application excutant dj une transaction synchrone a tent de commencer une autre transaction synchrone, ou la fonction DdeEnableCallback a t appele  partir d'une fonction d'appel DDEML.
</nierror>
<nierror code="14017">
LabVIEW:  Une transaction ct serveur a t tente sur une communication ferme par le client, ou le serveur s'est interrompu avant la fin de la transaction.
</nierror>
<nierror code="14018">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue dans le DDEML.
</nierror>
<nierror code="14019">
LabVIEW:  Une demande pour achever une transaction de type 'advice' n'a pas reu de rponses dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14020">
LabVIEW:  Un identificateur de transaction non valide a t transmis  une fonction DDEML.  Une fois qu'un callback XTYP_XACT_COMPLETE est renvoy par l'application, l'identificateur de la transaction pour ce callback n'est plus valide.
</nierror>
<nierror code="14021">
LabVIEW:  Code de commande non valide.
</nierror>
<nierror code="14022">
LabVIEW:  L'occurrence est hors dlai ; la transaction n'a pas pu tre termine dans le dlai imparti.
</nierror>
<nierror code="14050">
LabVIEW:  Les donnes sur l'vnement ActiveX ne sont pas disponibles.
</nierror>
<nierror code="14051">
LabVIEW:  Information non disponible sur l'vnement ActiveX.
</nierror>
<nierror code="14052">
LabVIEW:  L'occurrence associe  l'vnement ActiveX est introuvable.
</nierror>
<nierror code="14053">
LabVIEW:  La queue d'vnements ActiveX n'a pas pu tre cre.
</nierror>
<nierror code="16211">
LabVIEW:  (Hex 0x3F53) 211 Etat du systme, ou rponse de l'aide du systme.
</nierror>
<nierror code="16214">
LabVIEW:  (Hex 0x3F56) 214 Message d'aide.
</nierror>
<nierror code="16220">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5C) 220 service de "domaine" prt.
</nierror>
<nierror code="16221">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5D) 221 Service de domaine fermant la voie de transmission.
</nierror>
<nierror code="16250">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7A) 250 Action de message requise valide et termine.
</nierror>
<nierror code="16251">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7B) 251 Utilisateur pas en local; fera suivre vers "chemin  suivre" (forward-path).
</nierror>
<nierror code="16354">
LabVIEW:  (Hex 0x3FE2) 354 Entre du mail de dpart; se termine par deux caractres "retour chariot"/"fin de ligne"
</nierror>
<nierror code="16421">
LabVIEW:  (Hex 0x4025) 421 Service de domaine non disponible, fermeture de la voie de transmission. Il peut s'agir d'une rponse  n'importe quelle commande si le service sait qu'il doit s'arrter.
</nierror>
<nierror code="16450">
LabVIEW:  (Hex 0x4042) 450 Action de messagerie demande non effectue : bote aux lettres non disponible. Par exemple, la bote aux lettres est occupe.
</nierror>
<nierror code="16451">
LabVIEW:  (Hex 0x4043) 451 Action requise abandonne. Erreur locale dans le traitement.
</nierror>
<nierror code="16452">
LabVIEW:  (Hex 0x4044) 452 Action requise non effectue. Espace systme insuffisant.
</nierror>
<nierror code="16500">
LabVIEW:  (Hex 0x4074) 500 Erreur de syntaxe. Commande non reconnue. Par exemple, la ligne de commande est trop longue.
</nierror>
<nierror code="16501">
LabVIEW:  (Hex 0x4075) 501 Erreur de syntaxe dans les paramtres ou les arguments.
</nierror>
<nierror code="16502">
LabVIEW:  (Hex 0x4076) 502 Commande non implmente.
</nierror>
<nierror code="16503">
LabVIEW:  (Hex 0x4077) 503 Squence de commande non valide.
</nierror>
<nierror code="16504">
LabVIEW:  (Hex 0x4078) 504 Paramtre de commande non implment.
</nierror>
<nierror code="16550">
LabVIEW:  (Hex 0x40A6) 550 Action de messagerie demande non effectue : bote aux lettres non disponible. Par exemple, la bote aux lettres n'a pas t trouve ou il n'y a pas d'accs.
</nierror>
<nierror code="16551">
LabVIEW:  (Hex 0x40A7) 551 Utilisateur pas en local; essayez "chemin  suivre".
</nierror>
<nierror code="16552">
LabVIEW:  (Hex 0x40A8) 552 Action de message requise abandonne. Allocation de volume de mmoire dpasse.
</nierror>
<nierror code="16553">
LabVIEW:  (Hex 0x40A9) 553 Action de messagerie demande non effectue : bote aux lettres non disponible. Par exemple, la syntaxe de la bote aux lettres est incorrecte.
</nierror>
<nierror code="16554">
LabVIEW:  (Hex 0x40AA) 554 La transaction a chou.
</nierror>
<nierror code="20338">
LabVIEW:  Le nombre de signaux dans Signal d'entre A ne correspond pas au nombre de signaux dans Signal d'entre B. Les signaux sans correspondance seront ignors.
</nierror>
<nierror code="40620">
LabVIEW:  Une des conditions suivantes est survenue : 1) Cette variable base sur un intervalle de temps a dj t lue pendant ce cycle rseau. 2) Cette variable base sur une mmoire partage n'a jamais t instancie par son propritaire.
</nierror>
<nierror code="40621">
LabVIEW:  Le nud source est encore en ligne, mais aucune nouvelle donne n'a t reue depuis plusieurs cycles rseau car aucune donne n'a t crite sur la voie du nud source.
</nierror>
<nierror code="40622">
LabVIEW:  Aucune nouvelle donne n'a t reue depuis plusieurs cycles rseau car le nud source est hors ligne.
</nierror>
<nierror code="40623">
LabVIEW:  Une des valeurs reues du nud source n'a pas t lue et a t crase.
</nierror>
<nierror code="40624">
LabVIEW:  Une des valeurs a t crase avant d'avoir t envoye.  LabVIEW renvoie cette mise en garde pour les variables  mmoire non partage qui ont t crites plusieurs fois dans un mme cycle rseau.
</nierror>
<nierror code="40625">
LabVIEW:  Aucune donne n'a t envoye par cette voie dans le cycle rseau prcdent car une opration d'criture a t retarde au-del d'un seuil prconfigur.  Le retard est probablement d  une interruption.
</nierror>
<nierror code="40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation d'horloge a chou car une certaine quantit de paquets de dmarrage de cycle ont t manqus. Plus aucune transaction d'criture sur rseau ne sera autorise tant que le moteur de communication dterministe n'est pas redmarr.
</nierror>
<nierror code="40628">
LabVIEW:  L'opration de lecture a t tente au moins deux fois avant de russir car de nouvelles donnes ont t places dans le buffer.
</nierror>
<nierror code="40630">
LabVIEW:  La transmission rseau n'a pas respect le temps imparti.  Reportez-vous  la rubrique "Avoid Jitter" et aux autres rubriques de cadencement de l'Aide LabVIEW pour en savoir plus sur la cause possible de l'erreur et comment l'viter.
</nierror>
<nierror code="40631">
LabVIEW:  Une configuration dj dploye pour un ou plusieurs nuds rseau ne correspond pas  la configuration de ce nud.
</nierror>
<nierror code="40632">
LabVIEW:  Un paquet valide a t dtect sur le rseau mais il n'est pas conforme au protocole dterministe de National Instruments.  Le nud ou rseau sera ferm.
</nierror>
<nierror code="56000">
LabVIEW:  Erreur gnrique de projet.
</nierror>
<nierror code="56001">
LabVIEW:  Un lment ayant ce nom existe dj dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56002">
LabVIEW:  Un lment possdant ce chemin existe dj dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56003">
LabVIEW:  L'ajout de cet lment causerait un conflit avec un autre lment.
</nierror>
<nierror code="56004">
LabVIEW:  L'lment de projet est introuvable.
</nierror>
<nierror code="56005">
LabVIEW:  Le type de l'lment n'est pas compatible avec le type de la cible.
</nierror>
<nierror code="56006">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas ajouter une bibliothque empaquete  une bibliothque de projet.
</nierror>
<nierror code="66014">
LabVIEW:  Le VI d'accs  la variable d'E/S a demand un horodatage mais cette voie ou ce priphrique d'E/Sn'est pas configur pour les horodatages.
</nierror>
<nierror code="66030">
LabVIEW:  Cette variable d'E/S fait rfrence  un priphrique d'E/S ou  une voie qui n'est pas actif dans le mode d'E/S actuel.  Il se peut que les donnes lues soient obsoltes ou non valides, ou que les donnes crites ne soient pas envoyes  la sortie.
</nierror>
<nierror code="66410">
LabVIEW:  La valeur de la variable est contrainte.
</nierror>
<nierror code="66411">
LabVIEW:  La variable d'E/S fait rfrence  des E/S que l'utilisateur a mis hors ligne.  La valeur utilise n'est peut-tre pas  jour.
</nierror>
<nierror code="66430">
LabVIEW:  La dfaillance a t efface. Le contrleur n'est plus en mode Dfaillance mais il n'a pas pu repasser en mode Actif ; il est dsormais en mode Configuration.
</nierror>
<nierror code="66463">
LabVIEW:  Le moteur de balayage NI est dmarr mais il n'y a aucun driver d'E/S qui l'utilise.
</nierror>
<nierror code="66464">
LabVIEW:  Le temps global sur le contrleur a t modifi, ce qui risque d'affecter la priode d'une itration du moteur de balayage NI.
</nierror>
<nierror code="67200">
LabVIEW:  (Hex 0x10680) Services Web LabVIEW : impossible de modifier l'en-tte HTTP ou la rponse aprs avoir crit  l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="67201">
LabVIEW:  (Hex 0x10681) Services Web LabVIEW : la chane en entre requise est vide.
</nierror>
<nierror code="67202">
LabVIEW:  (Hex 0x10682) Services Web LabVIEW : aucune donne POST disponible pour l'ID de requte en entre.
</nierror>
<nierror code="311100">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3C) Impossible d'obtenir le nom de l'hte  partir du chemin de la variable. L'adresse IP est utilise pour gnrer le nom de variable de processus (PV) par dfaut.
</nierror>
<nierror code="311101">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3D) Le serveur d'E/S du serveur EPICS ne supporte pas le type de donnes spcifi. LabVIEW a cr une variable de processus de type chane.
</nierror>
<nierror code="311102">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3E) Le serveur d'E/S du serveur EPICS ne supporte pas le type de donnes de la variable partage. LabVIEW a cr une variable de processus de type chane.
</nierror>
<nierror code="311103">
LabVIEW:  (Hex 0x4BF3F) Impossible d'obtenir le type de donnes de la variable partage. LabVIEW a cr une variable de processus de type chane.
</nierror>
<nierror code="314000">
LabVIEW:  Pas assez d'lments  lire.
</nierror>
<nierror code="314001">
LabVIEW:  Espace libre insuffisant pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="314010">
LabVIEW:  L'extrmit d'criture a t dtruite avant d'avoir reu un accus de rception de toutes les donnes de l'extrmit de lecture. L'extrmit de lecture risque de n'avoir pas reu certaines donnes.
</nierror>
<nierror code="314050">
LabVIEW:  Vous avez spcifi l'URL d'une extrmit distante qui n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="314051">
LabVIEW:  L'extrmit distante n'a pas tabli de connexion avec l'extrmit locale. Spcifiez l'URL correcte avec le terminal URL de l'extrmit distante.
</nierror>
<nierror code="314205">
LabVIEW:  L'extrmit locale n'a pas reu de rponse de l'extrmit distante avant l'expiration des dlais impartis.
</nierror>
<nierror code="314210">
LabVIEW:  L'extrmit est entre en timeout avant qu'une autre extrmit n'ait essay de se connecter avec elle.
</nierror>
<nierror code="363500">
LabVIEW:  Impossible de se connecter  l'hte qui correspond au nom d'hte spcifi.  Vrifiez que le nom d'hte spcifi est correct, que le serveur a t dmarr et configur pour accepter les requtes  distance.
</nierror>
<nierror code="363501">
LabVIEW:  Impossible d'accder ou d'ouvrir le fichier qui correspond au nom de ficher spcifi.  Vrifiez que le chemin est correct, que le fichier existe et qu'il n'est pas verrouill par un autre utilisateur.
</nierror>
<nierror code="363502">
LabVIEW:  Le nom de fichier spcifi n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="363503">
LabVIEW:  chec de chargement des bibliothques ct client HTTP (ou d'une des dpendances).
</nierror>
<nierror code="363504">
LabVIEW:  Combinaison Nom d'utilisateur et Mot de passe non valide.
</nierror>
<nierror code="363505">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la conversion d'un flux de fichiers en buffer fixe.
</nierror>
<nierror code="363506">
LabVIEW:  Le chemin du certificat ou les informations sur l'AC de l'hte local ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="363507">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu vrifier l'authenticit du serveur.
</nierror>
<nierror code="363508">
LabVIEW:  La requte a t abandonne par l'appelant.
</nierror>
<nierror code="363509">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu lire le nom de fichier spcifi.
</nierror>
<nierror code="363510">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'criture  l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="363511">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la lecture des donnes de l'interface de connexion.
</nierror>
<nierror code="363512">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors du tlchargement d'un fichier.
</nierror>
<nierror code="363513">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'envoi de donnes sur le rseau.
</nierror>
<nierror code="363514">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de la rception de donnes provenant du rseau.
</nierror>
<nierror code="363515">
LabVIEW:  La limite de taille de fichier a t dpasse sur le serveur.
</nierror>
<nierror code="363516">
LabVIEW:  Le client n'a pas accs  la ressource spcifie (l'accs est interdit).
</nierror>
<nierror code="363517">
LabVIEW:  Impossible de trouver le fichier distant.
</nierror>
<nierror code="363518">
LabVIEW:  Le fichier distant existe dj.
</nierror>
<nierror code="363519">
LabVIEW:  Les limites d'espace de stockage sur le serveur ont t dpasses.
</nierror>
<nierror code="363520">
LabVIEW:  Le serveur ne reconnat pas l'encodage de transfert.
</nierror>
<nierror code="363521">
LabVIEW:  Le nombre maximum de redirections  d'autres ressources a t dpass.
</nierror>
<nierror code="363522">
LabVIEW:  L'interface de connexion des communications rseau n'est pas prte.
</nierror>
<nierror code="363523">
LabVIEW:  Une erreur inconnue a eu lieu dans les bibliothques Curl.
</nierror>
<nierror code="363524">
LabVIEW:  Le protocole spcifi n'est pas valide ou non support.
</nierror>
<nierror code="363525">
LabVIEW:  chec de ngociation d'une cl d'encryption du serveur.
</nierror>
<nierror code="363526">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite  la tentative de cryptage des donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="363527">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite  la tentative de dcryption des donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="363528">
LabVIEW:  L'en-tte de requte spcifi n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="363529">
LabVIEW:  Le server a coup la connexion prmaturment.
</nierror>
<nierror code="363530">
LabVIEW:  La redirection vers une autre URL n'est pas permise.
</nierror>
<nierror code="363700">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite  la dfinition d'une option CURL.
</nierror>
<nierror code="363701">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite  la dfinition d'une option de forme CURL.
</nierror>
<nierror code="363702">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite  l'obtention d'une option de forme CURL.
</nierror>
<nierror code="363703">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite. L'objet authentificateur tait vide.
</nierror>
<nierror code="363798">
LabVIEW:  Le client HTTP a produit une erreur inconnue.
</nierror>
<nierror code="374101">
LabVIEW:  Indice de valeur non valide pour un ajout de donnes.
</nierror>
<nierror code="389298">
LabVIEW:  L'opration que vous voulez effectuer n'est pas implmente. Raisons possibles : La classe descendante n'implmente pas un des VIs membres requis dans la classe Modbus anctre ; les donnes de la classe descendante sont perdues et LabVIEW excute un VI membre de la classe Modbus anctre qui ne fournit pas d'implmentation. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="389299">
LabVIEW:  Vous avez configur cette requte srie comme une diffusion. L'esclave Modbus ne rpond pas aux diffusions. Contactez National Instruments pour obtenir une assistance technique.
</nierror>
<nierror code="678010">
LabVIEW:  Le nouvel acteur indiqu ne peut pas se substituer  l'acteur actuel. La mthode Substituer l'acteur ne sait pas comment effectuer cette substitution.
</nierror>
<nierror code="180093009">
LabVIEW:  (Hex 0xABC0051) Elment introuvable mais souscription russie.
</nierror>
<nierror code="1073479937">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0101) Requte d'ID non supporte.
</nierror>
<nierror code="1073479938">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0102) Remise  zro non supporte
</nierror>
<nierror code="1073479939">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0103) Auto-test non support
</nierror>
<nierror code="1073479940">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0104) Requte d'erreur non supporte.
</nierror>
<nierror code="1073479941">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0105) Requte de rvision non supporte
</nierror>
</nidocument>